Sale el sol
Sale el Sol | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Álbum de estúdio de Shakira | |||||||
Lançamento | 19 de outubro de 2010 (2010-10-19) | ||||||
Gravação | 2008—10 | ||||||
Gênero(s) |
| ||||||
Duração | 46:04 | ||||||
Idioma(s) |
| ||||||
Formato(s) |
| ||||||
Gravadora(s) |
| ||||||
Produção |
| ||||||
Cronologia de Shakira | |||||||
| |||||||
Singles de Sale el sol | |||||||
|
Sale el sol é o nono álbum de estúdio e o sétimo lançado mundialmente pela artista musical colombiana, Shakira. Seu lançamento aconteceu em 19 de outubro de 2010, pelo selo Epic Records.[1] O disco foi produzido por Lester Mendez, que trabalhou anteriormente com a cantora em canções como "La Tortura" e "Underneath Your Clothes"; e por Jim Jonsin, que já havia trabalhado com nomes como Eminem, Soulja Boy e The Neptunes.
O conteúdo do álbum é centrado em canções interpretadas em espanhol, contendo algumas em inglês, sendo 3 delas versões de músicas em espanhol, além da faixa "Islands", um cover da banda inglesa The XX, que Shakira cantou pela primeira e única vez ao vivo no Festival de Glastonbury de 2010.[2] Define-se o álbum a partir de três correntes: canções latinas, rock e baladas românticas. Shakira chegou a afirmar que o material lembra muito alguns de seus álbuns anteriores, como Fijación oral vol. 1 e Oral Fixation Vol. 2, e que poderia ser classificado como uma síntese de todo o seu trabalho.[3]
Nos Estados Unidos, Sale El Sol debutou no Top 10 da Billboard 200, principal parada de álbuns do país, estreando na 7a posição. Porém, o seu melhor desempenho deu-se, como sempre, na tabela da Billboard Top Latin Albums, onde o álbum estreou diretamente na 1a posição, ocupando-a por 12 semanas consecutivas. Mundialmente o álbum já vendeu mais de 5 milhões de cópias.[4]
Antecedentes
Em outubro de 2009, Shakira lançou seu oitavo álbum de estúdio, She Wolf. A composição do disco mudou um pouco dos estilos mais trabalhados pela cantora como pop e pop rock e foi principalmente focado no electropop, com elementos de música do mundo e dancehall.[5][6][7] O álbum foi recebido positivamente pela maioria dos críticos de música e foi elogiado pela sua distinta natureza e pela experimentação de Shakira com o electropop. Comercialmente, She Wolf foi um sucesso e liderou as paradas e obteve certificações de ouro e platina em vários territórios sul-americanos e europeus. No entanto, ele se apresentou mal desempenho nos Estados Unidos e se tornou o primeiro álbum de estúdio de Shakira desde Where Are The Thieves? (1998) a perder o pico dentro do top 10 depois que de ter estreado no número 15 na parada da Billboard Hot 200.[8] Em maio de 2010, ela escreveu e gravou "Waka Waka (This Time for Africa)", a música oficial da Copa do Mundo FIFA de 2010, que se tornou um sucesso mundial.
Produção
Os primeiros rumores sobre a criação do novo álbum surgiram em meados de 2010,[9] e o nome do disco passou a se chamar extraoficialmente "Sale El Sol" a partir de uma entrevista feita com Shakira em 15 de julho de 2010, veiculada no site da Univisión,[10] na qual ela não só confirma a existência do álbum, como também: a quase finalização deste, bem como suas características musicais e as intenções ao criá-lo. Ainda no mesmo mês, sugeria-se que o nome do álbum em inglês seria "Sunrise",[11] mas logo uma breve notícia no Twitter da filial brasileira da Sony Music, distribuidora oficial da gravadora Epic neste país (e em vários outros), no dia 25 de agosto,[12] deu conta de que o nome inglês é de fato "The Sun Comes Out". Quanto ao título "Sale El Sol", esse é o nome de uma música inédita que foi tocada ao vivo pela primeira vez na edição de 2010 do festival Rock in Rio, em Madri,[13] e dedicada ao amigo argentino Gustavo Cerati,[14] que em maio de 2010 sofreu um derrame e entrou em estado em coma, após um show que fez na Venezuela.[15]
Além de "Sale El Sol", mais uma parceria da colombiana com Luis Fernando Ochoa (co-responsável por faixas de Shakira como Si te vas, Inevitable, Que me quedes tú, La Tortura, Las de la intuición e "Animal City", esta última do disco Oral Fixation Vol. 2). Shakira previamente apresentou outra música inédita que vem a ser outra faixa do disco, intitulada "Gordita", criada e cantada em parceira com René, da dupla de reggaeton portorriquenha Calle 13, sendo tocada em eventos como as edições de 2010 dos festivais Rock In Rio de Lisboa e Madri e do Festival de Glastonbury.
No dia 14 de outubro, cinco dias antes da data anunciada, foi divulgada no site oficial da cantora[16] uma notícia em que se poderia fazer uma audição de todas as músicas do álbum na conta do Facebook oficial de Shakira,[17] além de permitir uma pré-venda do álbum, à maneira de sites como Amazon.com,[18] sendo que a filial online alemã deste site inclusive foi uma das primeiras a exibir amostras das faixas,[19] as quais estavam disponíveis na íntegra para descarga desde o dia 15 de outubro. O álbum estreou nos Estados Unidos na 7ª posição na Billboard 200. Este é considerado um dos melhores álbuns da colombiana, pois mostra ela em um estilo mais clean e imersa em um amadurecimento pessoal e artístico.
Música e letras
Sale el Sol é considerado o retorno de Shakira às suas raízes e é uma fusão entre pop e fortes influencias de música latina e colombiana. Shakira disse que existem três "direções" em Sale el Sol: uma romântica, uma "muito rock and roll" e uma "latina, tropical".[20] Explicando a "direção" romântica do álbum, ela disse que era algo "no qual eu não tinha aproveitado nos últimos três anos, mas de repente veio até mim e não consegui conter isso. tem canções que são muito intensas, muito românticas [sic]".[21] Exemplos incluem baladas como "Antes de Las Seis" e "Lo Que Más",[22] na primeira Shakira entrega "uma voz triste, emocional e sincera"[21] enquanto no último ela canta sobre um piano e uma melodia complementada por cordas.[23] Sobre a "direção" rock and roll do álbum, Shakira disse: "Eu comecei minha carreira como artista de rock e acabei me transferindo para o pop, então foi divertido voltar a encontrar esse lado da minha personalidade artística".[21]
"É como se eu me encontrasse novamente. Você fica influenciada por tudo o que você ouve no rádio, ou talvez pelo que você sente que as expectativas de outras pessoas são. Mas, então, de repente percebe-se que tudo o que você precisa para escrever sobre o que está dentro de você - não para olhar para fora, mas para dentro."
—Shakira falando sobre a concepção, do álbum.[24]
A faixa-título é um rock alternativo acústico e com influência de pop latino,[23][25] enquanto "Devoción" é uma faixa de rock alternativo tecno-influenciada em que Shakira "supera todas as inspirações U2, em seu próprio jogo", de acordo com Stephen Thomas Erlewine, crítico do AllMusic.[26][25][27] O "sensual, energético, baixo-carregado" "Tu Boca" possui influências de new wave.[26][25] "Islands" é uma regravação da música original de mesmo nome da banda inglesa de indie pop The xx.[28] Shakira adiciona alguns elementos de house music e art pop, da música original.[26][28]
"Loca" (2010) | |
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. |
O lado "latino" e tropical do álbum é proeminentemente influenciado pelo merengue.[22] O gênero é caracterizado pelo uso do acordeão e do instrumento de percussão tambor.[29] "Loca", é a interpretação de Shakira da música "Loca Con Su Tiguere" de El Cata, e é composta por golpes de merengue com trompas de dança e batidas techno.[30] Da mesma forma, "Rabiosa" é a interpretação de Shakira da canção de El Cata "La Rabiosa", e é uma faixa dance e merengue de ritmo acelerado.[31] Além de merengue, músicas como "Addicted to You", que apresenta "letras bilíngües, um refrão dos anos 70 e sons de Copacabana",[27] são influenciados pela música reggaeton.[22] "Gordita", o dueto entre Residente e Shakira, é uma cumbia e um híbrido de rap latino.[24]
Falando sobre o conteúdo lírico do álbum, Shakira disse que existem algumas músicas "que são apenas para dançar em uma balada, que não tem uma grande transcendência".[24] Em "Rabiosa", Shakira canta sobre o sex appeal de seu parceiro.[31] "Loca" expressa o comportamento errático e obsessivo de Shakira em relação ao seu namorado, mais do que a sua outra líder. No entanto, Shakira também disse que existem algumas músicas que "permanecerão no coração das pessoas e na consciência delas, às vezes para sempre".[24] Ela descreveu essas faixas como "músicas que têm o poder de alimentar os relacionamentos das pessoas e estados de espírito e estados espirituais".[24] De acordo com a Billboard, a faixa-título é composta de letras "evocativas e esperançosas" dedicadas ao cantor e compositor argentino e amigo de Shakira, Gustavo Cerati, que estava em coma no tempo do lançamento do álbum.[23] "Antes de las Seis" lida com problemas de saudade, arrependimentos e solidão.[24] Shakira disse que essas músicas são escritas "de maneira tão pessoal e íntima que naquele momento. Não estou realmente pensando muito. Estou deixando tudo fora."[24]
Lançamento
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Shakira_-_2011_Singapore_Grand_Prix_%286%29.jpg/220px-Shakira_-_2011_Singapore_Grand_Prix_%286%29.jpg)
O Sol foi lançado mundialmente em 19 de outubro de 2010.[32] O álbum foi disponibilizado para download digital no iTunes Store, no mesmo dia.[33] Uma versão em inglês do álbum, The Sun Comes Out, também foi lançada e contém exatamente a mesma lista de faixas; A única diferença é a ordem de execução, pois as versões espanholas de "Loca" e "Rabiosa", com El Cata, estão incluídas como faixas extras, enquanto as versões em inglês, apresenta Dizzee Rascal e Pitbull, respectivamente, estão incluídas na lista de faixas principais.[34]
Singles
"Loca" foi escolhido como single principal do álbum; A versão em espanhol, com El Cata, foi lançada em 10 de setembro de 2010,[35] enquanto a versão inglesa, com Dizzee Rascal, foi lançada em 13 de setembro de 2010.[36] Tornou-se um sucesso internacional. Ele atingiu o topo das paradas de países como França,[37] Itália,[38] Espanha[39] e Suíça.[40] Nos Estados Unidos, a música alcançou o número 32 no Billboard Hot 100,[41] e também liderou a Hot Latin Songs,[42] Latin Pop Airplay,[43] e Tropical Songs charts.[44] "Loca" foi certificado de dupla platina no México[45] e na Espanha, pela Mexican Association of Phonograph Producers e pela Producers of Spanish Music, respectivamente.[46] No país nativo da cantora a Colômbia, foi certificado de diamante pela Colombian Association of Phonograph Producers.[47] Também obteve certificações de platina na Itália[48] e na Suíça.[40] O videoclipe de acompanhamento de "Loca", foi dirigido por Jaume de Laiguana e filmado em Barcelona, Espanha, apresentando Shakira interagindo com uma multidão na praia e dançando em frente ao mar, usando um biquíni dourado.
"Sale el Sol", o título do álbum, foi lançado como o segundo single em 4 de janeiro de 2011.[49] A música foi traçada de forma muito limitada, mas conseguiu funcionar bem no México e na Espanha, atingindo os números um e oito no Monitor Latino e Spanish Singles Chart, respectivamente.[50][51] Foi certificado de ouro em ambos os países.[46][52] "Sale el Sol" alcançou os números 10 e 2 no Billboard Hot Latin Songs dos EUA.[42] Latin Pop Airplay,[43] e Latin Pop Airplay,[53] O videoclipe de acompanhamento, foi dirigido por Jaume de Laiguana,[53] e mostra a cantora saindo para estar em um jardim ensolarado.[54]
![Uma mulher com longos cabelos loiros está cantando na frente do suporte de microfone enquanto se veste com um vestido azul de pena.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Shakira_-_Live_Paris_-_2010_%286%29.jpg/220px-Shakira_-_Live_Paris_-_2010_%286%29.jpg)
"Rabiosa" foi escolhido para ser o terceiro single do álbum; As versões em espanhol e inglês da música, com El Cata e Pitbull, respectivamente, foram lançadas em 8 de abril de 2011.[56][57] Um sucesso comercial, encabeçou a parada da Espanha[58] e atingiu as primeiras posições em países como Áustria,[59] Bélgica[60][61] e Itália.[62] Um sucesso nas paradas de singles latinos nos Estados Unidos, atingindo o número oito na parada da Billboard Hot Latin Songs chart[42] e Latin Pop Airplay[43] e também atingiu o pico no 13 no gráfico da Tropical Songs.[44] A música foi certificada de dupla platina no México,[63] platina na Espanha[46] e na Itália.[48] O videoclipe de acompanhamento para o single, dirigido por Jaume De Laiguana,[53] apresenta Shakira se divertindo em uma festa, enquanto se exibe com uma peruca morena; Também contém cenas da cantora com os cabelos loiros normais, dançando pole dance, de forma bem sensual.[64]
"Antes de las Seis" foi lançado como o quarto single em 21 de outubro de 2011.[65] Não foi bem sucedido na tabelas de singles, mas esteve moderadamente bem, nas paradas de airplay, liderando a parada de airplay na Espanha[66] e atingiu o pico de número quatro na parada da Billboard Latin Pop Airplay[43] dos EUA. É a única música do álbum a não entrar no top 10 da Billboard Hot Latin Songs dos EUA.[42] Em 2013, "Antes de las Seis" foi certificado de ouro no México.[67] A gravação ao vivo da performance da música de Shakira, durante o concerto Palais Omnisports de Paris-Bercy da The Sun Comes Out World Tour, tirada do álbum ao vivo Live from Paris, serviu como o videoclipe de acompanhamento para o single.[68][69]
"Addicted to You" foi lançado como o quinto e último single do Sale el Sol, em 13 de março de 2012.[70] Tornou-se um sucesso no México, onde recebeu uma certificação de platina[71] e Polônia, onde encabeçou a parada de airplay.[72] Nos Estados Unidos, ele atingiu o número nove na parada da Billboard Hot Latin Songs dos EUA[42] e número três no Latin Pop Airplay[43] e Tropical Songs.[44] O videoclipe de acompanhamento de "Addicted to You" foi dirigido por Anthony Mandler,[73] e apresenta Shakira dançando em vários locais, como uma cidade de "estilo antigo espanhola", uma catedral e uma banheira, enquanto se diverte em diferentes lugares da "alta moda".[74]
The Sun Comes Out World Tour
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Para promover o álbum, assim como She Wolf, Shakira embarcou na The Sun Comes Out World Tour no final de 2010. O site oficial de Shakira anunciou pela primeira vez os três locais iniciais da parte norte-americana da turnê, em 3 de maio de 2010<[75][76] e posteriormente, 22 locais a mais foram adicionados.[77][78][79][80] Depois de um show de pré-lançamento especial realizado em Montreal, Canadá, em 15 de setembro de 2010,[81] a parte norte-americana da turnê começou em Uncasville, Connecticut, em 17 de setembro, e encerrou-se em Rosemont, Illinois, em 29 de outubro de 2010.[77] As datas iniciais para a etapa européia da turnê foram anunciadas em 28 de junho de 2010[82] e, posteriormente, 22 outros shows foram listados. A etapa européia da turnê foi planejada para começar em Lyon, França, em 16 de novembro, e terminar em Londres, Inglaterra, em 20 de dezembro de 2010.[83][84] Os bilhetes para as datas iniciais da parte européia foram logo esgotados, e Shakira estendeu a turnê em 2011, começando por anunciar o show em Paris, França; novos locais como Croácia, Rússia, Espanha e Suíça foram adicionados em breve.[85][86] A etapa latino-americana da turnê, teve como parte o Pop Festival, que foi anunciada como uma iniciativa para trazer estrelas da música internacional, para a América Latina. As primeiras datas de turnê para a perna foram anunciadas em 3 de dezembro de 2010[87] e logo os locais em países como Argentina, Brasil, Colômbia e México foram adicionados às datas da turnê.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shakira_-_Loca_%28Sun_Comes_Out_World_Tour%29.jpg/220px-Shakira_-_Loca_%28Sun_Comes_Out_World_Tour%29.jpg)
O set-list da turnê foi composto principalmente de músicas do Sale el Sol: "Antes de las Seis", "Gordita", "Loca", "Sale el Sol" and "Waka Waka (This Time for Africa)".[88] O palco foi moldado como a letra "T" para permitir que uma quantidade máxima de telespectadores vejam Shakira, de forma melhor.[89] Uma grande tela estava projetada atrás do palco, em que foram projetadas várias imagens, projetadas pela agência de entretenimento Loyalkaspar.[90] Para o desempenho, Shakira usava principalmente um top de malha de cor de ouro combinado com calças de couro bem apertadas.[91] Outros presentes que Shakira usou durante os shows, incluíram um vestido rosa com capuz,[92] uma saia de flamenco[89] e um vestido azul plumoso.[55]
Os shows foram bem recebidos pelos críticos, muitos dos quais elogiaram o carisma Shakira, durante as apresentações. Comercialmente, a turnê foi um sucesso. Ela ficou no número 40, na lista de "Top 50 North American Tours" da Pollstar em 2010, que arrecadou um total de US $ 16,9 milhões no continente, totalizando 524,723. Na América do Norte, a turnê vendeu uma média de 9.335 ingressos e um total de 205.271 ingressos.[93] A turnê foi um sucesso maior em todo o mundo, classificando-se no número 20 no "Top 25 Worldwide Tours" da Pollstar 2011.[94] Seu total bruto durante suas datas mundiais foi de US $53,2 milhões e as vendas de ingressos totalizaram 692,064.[94] Um álbum ao vivo do show gravado no Palais Omnisports de Paris-Bercy em Paris, na França, foi lançado como Shakira: Live from Paris, em 5 de dezembro de 2011.[95]
Recepção da crítica
Críticas profissionais | |
---|---|
Pontuações agregadas | |
Fonte | Avaliação |
Metacritic | 89/100[96] |
Avaliações da crítica | |
Fonte | Avaliação |
AllMusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Billboard | 91/100[23] |
Entertainment Weekly | A[97] |
Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Seattle Post-Intelligencer | (favorável)[99] |
Stanford Daily | (favorável)[100] |
Terra USA | (misto)[27] |
The Washington Post | (favorável)[101] |
No Metacritic, atribuiu uma classificação normalizada de 100 às críticas dos críticos mainstream, Sale el Sol recebeu uma pontuação média de 89, com base em 5 críticas, indicando "aclamação universal".[96] Carlos Quintana do About.com, elogiou a experimentação de Shakira com sons como merengue e rock no álbum, observando que seu "estilo inovador sem fim, que nos dá uma indicação de sua evolução artística e interesses musicais atuais", e que Sale el Sol "mostra novamente por que Shakira é uma das melhores artistas do pop latino do mundo".[102] Stephen Thomas Erlewine, da AllMusic, deu uma revisão muito positiva, complementando a versatilidade de Shakira em sua "abordagem pan-global" e elogiando a natureza simples e "jovial" do álbum, dizendo que "não soa sem sentido ou um trabalho excessivo - é ensolarado e fácil, sua flutuabilidade natural disfarçando o alcance e a habilidade de Shakira - mas ouça atentamente e torna-se evidente que ninguém faz melhores discos pops no novo milênio, do que ela ".[26] A revisão da Billboard, do álbum também foi extremamente positiva, observando que sua composição é "infinitamente mais memorável e única do que o famoso trabalho de 2009 da cantora, She Wolf", e que "consegue superar a divisão entre a antiga e nova Shakira com uma faísca que o mantém ouvindo até fim."[23]
Michelle Morgante, do Boston.com, escolheu as músicas influenciadas pelo merengue em Sale el Sol, como "alguns dos momentos mais fortes" e observou que o álbum é uma representação mais verdadeira da Shakira que excitou a América Latina e a impulsionou para o cenário mundial."[103] James Reed, do The Boston Globe, sentiu que, enquanto o Sale el Sol está subindo, "não é tão oneroso como She Wolf", prova ser "mais um passo adiante para um artista que raramente olha para trás".[104] Mikael Good, da Entertainment Weekly, vendeu Sale el Sol, como uma demonstração da "mentalidade corajosamente global" de Shakira e atribuiu-lhe uma nota perfeita de "A".[97] Jesus Yanez-Kings, da Northern Arizona News, preferiu as faixas mais influenciadas pelo rock, do álbum e concluiu que o Sale el Sol é um dos melhores lançamentos da Shakira, com músicas que se tornaram clássicas nos próximo anos.[25] Mikel Toombs, do Seattle Post-Intelligencer, disse que o álbum apresenta Shakira "de forma mais animada".[99] Jennifer Schaffer, da Stanford Daily, chamou o trabalho de um "álbum fantásticamente diverso, com algumas colaborações impressionantes e uma gama de emoções verdadeiramente impressionantes" e elogiou a entrega vocal da cantora, dizendo que "o poder absoluto dos acordes vocais de Shakira é claramente o foco do álbum".[100] Allison Stewart sentiu que o álbum era uma vitrine de voz "notável" de Shakira e concluiu que, embora Sale el Sol, não seja "necessariamente aventureiro", ele "oferece uma melhor vitrine para os incontáveis encantos de Shakira do que os antecessores já fizeram".[101] Carlos Macias do Terra USA, no entanto, deu ao álbum uma revisão mista e disse que o álbum "entrega metade dos bens".[27]
Promoção
Shakira cantou a faixa-título do álbum em Junho de 2010 durante o Rock in Rio em Madrid.[105] Em 26 de Junho de 2010, ela também se apresentou na edição de 2010 do Festival de Glastonbury, cantando as músicas "Gordita" (com Calle 13) e "Islands".[106] Durante a etapa americana da turnê mundial de promoção do álbum, Shakira cantou "Loca" no The Late Show with David Letterman no dia 23 de Setembro de 2010,[107] e no Dancing with the Stars, no dia 19 de Outubro,[108] além de promover o álbum sem performar músicas no Today Show, no dia 22 de Setembro de 2010,[109] e no Lopez Tonight, no dia 19 de Outubro.[110]
Após a etapa norte-americana da turnê, Shakira se apresentará no MTV Europe Music Awards 2010, cantando ao lado do rapper Plan B,[111] e na final da temporada atual da edição alemã do programa de matriz inglesa X Factor, fato confirmado pela filial da Sony Music na Alemanha.[112] Shakira por enquanto está em turnê por vários países para promover o álbum Sale el sol.
Desempenho comercial
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Shakira_-_Live_Paris_-_2010_%2823%29.jpg/220px-Shakira_-_Live_Paris_-_2010_%2823%29.jpg)
O álbum foi um sucesso na Europa. Na Áustria, Sale el Sol alcançou o número três na parada de álbuns austríaca, ficando um total de 44 semanas na parada.[113] Nesta região, foi certificado de platina pela International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), por vender 20 mil unidades.[114] O álbum estreou no número 15 na parada da Ultratop na região holandesa de Flandres na Bélgica e saltou para a posição máxima de número oito na semana seguinte.[115] deslocando o duo de pop rock francês AaRON com o álbum Birds in the Storm do primeiro lugar.[116] Sale el Sol tornou-se o primeiro álbum de estúdio de Shakira a alcançar o número um na região.[117] Em Flandres e na Valónia, o álbum ficou por 55 e 54 semanas, respectivamente.[115][117] A Belgian Entertainment Association (BEA), certificou o álbum com platina por vender mais de 20 mil unidades.[118]
Depois de entrar nas paradas de álbuns franceses no número dois, Sale el Sol atingiu o número um por duas semanas consecutivas, impulsionado pelo sucesso do single "Loca" no país.[119] Passou 17 semanas consecutivas no top 10 e 113 semanas no top 20, tornando-se o maior álbum de Shakira nas paradas do país.[120] Terminou como o 13º álbum mais vendido de 2010 na França, com vendas de 236,616 unidades.[121] O álbum ainda vendeu 198 mil unidades em 2011, aparecendo no número 10 na tabela de final de ano e trazendo suas vendas para um total de 425 mil unidades.[122][123] Além de ser o primeiro álbum da cantora a ficar no topo da lista de álbuns franceses, Sale el Sol é o álbum mais da cantora mais certificado no país, conforme a Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), pelas vendas de mais de 500 mil unidades.[124] É um dos álbuns mais vendidos da França de todos os tempos. Em contrapartida, Sale el Sol tornou-se o álbum de estúdio mais baixo do cantora nas paradas da Alemanha, atingindo o número seis no Media Control Charts.[125] No entanto, alcançou altas vendas no país e foi certificado de platina pela The Federal Association of Music Industry (BVMI), por ter vendido mais de 200 mil unidades na Alemanha.[126] O álbum alcançou o número quatro na tabela de álbuns húngaros e foi certificado de platina pela Association of Hungarian Record Companies, por vender 10 mil unidades.[127]
Na Itália, estreou no terceiro lugar na tabela da FIMI Álbuns e ascendeu ao número um na semana seguinte.[128] Sale el Sol foi o segundo álbum consecutivo de Shakira a atingir a posição máxima da parada de álbuns italianos, depois que She Wolf liderou a parada em 2009.[128] A sua permanência dentro do top 20 durou 19 semanas.[128] A Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI), certificou o de platina o álbum por vender mais de 60.000 unidades.[129] Sale el Sol estreou no topo da lista de álbuns portugueses - o primeiro álbum de Shakira a realizar a façanha no país - e passou duas semanas no número um.[130] Ele conseguiu permanecer no top 10 por 23 semanas consecutivas.[130] Foi certificado de platina pela Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), por ter vendido mais de 15 mil unidades em Portugal.[131] Sale el Sol é o primeiro álbum de estúdio da cantora desde Fijación Oral, Vol. 1 (2005), a atingir o pico de primeiro lugar na lista de álbuns espanhóis depois que estreou na posição superior.[132] Passando um total de 63 semanas no gráfico[132] e foi certificado de dupla platina pelos Productores de Música de España (PROMUSICAE), pelas vendas de 80 mil unidades.[133] Na Suíça, o álbum foi lançado no momento em que a banda Kings of Leon liderava a parada com Come Around Sundown, que estreou no número um.[134] Sale el Sol ficou na parada por 49 semanas no total.[134] Na Suíça, foi certificado de dupla platina pela IFPI, por vender 40 mil unidades.[135]
O álbum também teve vendas altas na América do Sul. No país nativo de Shakira a Colômbia, vendeu mais de 200 mil unidades e foi certificado diamante pela Colombian Association of Phonograph Producers (ASINCOL).[136] No México, Sale el Sol estreou no número um da Lista de álbuns mexicanos, tornando-se o segundo álbum de estúdio consecutivo da cantora para entrar no gráfico na posição superior.[137] Também se tornou seu maior álbum no país, gastando um total de 50 semanas.[137] Nesta região, foi certificado de platina e ouro pela Mexican Association of Phonograph Producers (AMPROFON), para embarques de 90 mil unidades.[138] No Canadá, o álbum alcançou o número 11 no parada de álbuns canadense, passando um total de duas semanas no gráfico.[139] Nos Estados Unidos, Sale el Sol caiu e alcançou o número sete na parada da Billboard 200, nos EUA até data na parada de 6 de novembro de 2010.[140] Na parada Latin Albums, Sale el Sol estreou no número um, com vendas de primeira semana no valor de 52.000 unidades, compiladas pela Nielsen SoundScan.[141][142] Ele marcou o maior estréia para um álbum latino no ano[143] e o quinto álbum de Shakira a conquistar o pico no número um.[142] De acordo com a Billboard, 35% das vendas da primeira semana foram creditadas pelas fortes vendas digitais.[142] No total, o Sol passou 118 semanas na parada de álbuns latinos.[141] No gráfico Latin Pop Albums, voltou a atingir o número um e passou 118 semanas na parada no total.[144]
Faixas
- Shakira escreveu ou co-escreveu todas as músicas do álbum exceto "Islands" que é uma versão cover da banda The XX. As pessoas que trabalharam nas canções estão sendo citadas abaixo.[145]
Sale el Sol – Edição Padrão
N.º | Título | Letras | Música | Produção | Duração |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Sale el Sol" |
|
|
| 3:21 |
2. | "Loca" (featuring El Cata) |
|
| 3:05 | |
3. | "Antes de las Seis" |
|
|
| 2:56 |
4. | "Gordita" (featuring Residente Calle 13) |
|
| 3:26 | |
5. | "Addicted to You" |
|
| 2:28 | |
6. | "Lo Que Más" |
|
|
| 2:29 |
7. | "Mariposas" |
|
|
| 3:47 |
8. | "Rabiosa" (featuring El Cata) |
|
| 2:52 | |
9. | "Devoción" |
|
|
| 3:31 |
10. | "Islands" |
|
|
| 2:45 |
11. | "Tu Boca" |
|
| 3:27 | |
12. | "Waka Waka (Esto es África)" (K-Mix) | Shakira |
|
| 3:07 |
13. | "Loca" (featuring Dizzee Rascal) |
|
| 3:13 | |
14. | "Rabiosa" (featuring Pitbull) |
|
| 2:52 | |
15. | "Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix) | Shakira |
|
| 3:07 |
Duração total: | 46:04 |
The Sun Comes Out – Japão faixa bônus[146] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | |||||
16. | "Give It Up to Me" (featuring Lil Wayne e Timbaland) | Shakira, Amanda Ghost, Timothy Mosley, Dwayne Carter | Shakira, Timbaland | 3:03 | |||||
17. | "Did It Again" (featuring Kid Cudi) | Shakira, Pharrell Williams, Scott Mescudi | Shakira, The Neptunes | 3:47 | |||||
18. | "Waka Waka (This Time for Africa)" (Tema oficial da Copa do Mundo Fifa 2010) (featuring Freshlyground) | Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, Drexler | Shakira, Hill | 3:22 |
Sale El Sol – Edição da Colombiana, Equador, Peru (faixa bônus)[147] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | |||||
16. | "Gitana" | Shakira, Amanda Ghost, Dench, Struken, Rogers, Drexler | |||||||
17. | "Waka Waka (Esto Es África)" (Sharam Radio Edit) (featuring Freshlyground) | Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, Drexler | |||||||
18. | "Waka Waka (Esto Es África)" (Havana Funk Remix) (featuring Freshlyground) | Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, Drexler | |||||||
19. | "Loca" (Freemasons Spanish Club Edit) (featuring El Cata) | Shakira, El Cata, Pitbull | |||||||
20. | "Loca" (Brodicat Beat Beep Remix By Brodicat AKA Brodinski And Mikix The Cat) (featuring El Cata) | Shakira, El Cata, Pitbull | |||||||
21. | "Loca" (Static Revenger Mix Radio Edit) (featuring El Cata) | Shakira, El Cata, Pitbull |
Sale el Sol – iTunes faixa bônus[148][149] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | |||||
16. | "Loca" (Freemasons Remix) (featuring Dizzee Rascal) | Shakira, El Cata, Dizzee Rascal, Pitbull | Shakira, Ochoa*, Abraham*, Oligee*, El Cata*, Gucci Vump^ | 3:01 |
Sale el Sol – Edição da Alemanha[150] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Letras | Música | Produção | Duração | ||||
1. | "Sale el Sol" |
|
|
| 3:21 | ||||
2. | "Loca" (featuring Dizzee Rascal) |
|
| 3:13 | |||||
3. | "Antes de las Seis" |
|
|
| 2:56 | ||||
4. | "Gordita" (featuring Residente Calle 13) |
|
| 3:26 | |||||
5. | "Addicted to You" |
|
| 2:28 | |||||
6. | "Lo Que Más" |
|
|
| 2:29 | ||||
7. | "Mariposas" |
|
|
| 3:47 | ||||
8. | "Rabiosa" (featuring Pitbull) |
|
| 2:52 | |||||
9. | "Devoción" |
|
|
| 3:31 | ||||
10. | "Islands" |
|
|
| 2:45 | ||||
11. | "Tu Boca" |
|
| 3:27 | |||||
12. | "Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix) | Shakira |
|
| 3:07 | ||||
13. | "Loca" (featuring El Cata) |
|
| 3:05 | |||||
14. | "Rabiosa" (featuring El Cata) |
|
| 2:52 | |||||
15. | "Waka Waka (Esto es África)" (K-Mix) | Shakira |
|
| 3:07 | ||||
16. | "Waka Waka (This Time for Africa)" (Tema oficial da Copa do Mundo Fifa 2010; featuring Freshlyground) | Shakira |
|
| 3:22 |
iTunes faixa bônus[151] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Outros artistas | Duração | ||||||
16. | "Waka Waka (This Time for Africa)" (Freemasons remix) | com Dizzee Rascal | 3:01 |
Japão faixa bônus[152] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Outros artistas | Duração | ||||||
16. | "Give It Up to Me" | com Lil Wayne | 3:04 | ||||||
17. | "Did It Again" (remix) | com Kid Cudi | 3:47 | ||||||
18. | "Waka Waka (This Time for Africa)" | com Freshlyground | 3:23 |
- Notes
Desempenho nas tabelas musicais
Paradas semanais
| Tabelas de fim-de-ano
|
Vendas e certificações
Região | Certificação | Vendas |
---|---|---|
Alemanha (BVMI)[196] | Platina | 200,000^ |
Argentina (CAPIF)[197] | Platina | 40,000^ |
Áustria (IFPI Áustria)[198] | Platina | 20,000* |
Bélgica (BEA)[199] | Platina | 30,000* |
Brasil (Pro-Música Brasil)[200] | Diamante | 160,000* |
Chile (IFPI Chile)[201] | Ouro | 5,000[201] |
Colômbia (ASINCOL)[136] | Diamante | 6,000 |
França (SNEP)[202] | Diamante | 500,000* |
Espanha (PROMUSICAE)[203] | 2× Platina | 120,000^ |
Estados Unidos (RIAA)[204] | Diamante | 600,000‡ |
Hungria (MAHASZ)[205] | Platina | 6,000^ |
Itália (FIMI)[206] | 2× Platina | 120,000* |
México (AMPROFON)[138] | Platina | 90,000^ |
Polônia (ZPAV)[207] | 2× Platina | 40,000* |
Portugal (AFP)[131] | Platina | 20,000^ |
Rússia (NFPF)[208] | Platina | 10,000* |
Suécia (GLF)[209] | Ouro | 20,000^ |
Suíça (IFPI Suíça)[210] | Platina | 20,000^ |
Venezuela (APFV)[211] | Platina | 14,034 |
*números de vendas baseados somente na certificação |
Ver também
Referências
- ↑ «Anunciamos nuevo sencillo y nuevo álbum». Shakira.com - Noticias. Consultado em 1 de Setembro de 2010
- ↑ «Shakira brilha no Glastonbury Festival». Portal Shakira. Consultado em 1 de Setembro de 2010
- ↑ «Ouça um trecho da nova música de Shakira, "Loca"». Cifra Club News. Consultado em 2 de Setembro de 2010
- ↑ «Shakira:Sun Mes Out World Tour En DVD». NRJ. Consultado em 14 de Dezembro de 2011
- ↑ D, Esper (30 de agosto de 2017). «Shakira's She Wolf Album». Yahoo! Voices. Yahoo!. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ Yehuda, Ayala Ben (30 de agosto de 2017). «Shakira: The 'She Wolf' Billboard Cover Story». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «She Wolf». Shakira.com. Consultado em 30 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira- Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira's new Album! ¡Nuevo Álbum!». Mac Foruns. Consultado em 3 de Setembro de 2010
- ↑ «Shakira responde perguntas dos fãs para o site Univision». Portal Shakira. Consultado em 3 de Setembro de 2010
- ↑ «"Sale El Sol" e "The Sun Rises": Novo álbum da Shakira vai ter canções em espanhol e inglês». Popline MTV. Consultado em 2 de Setembro de 2010
- ↑ «Sale El Sol é The Sun Comes Out». Shakira Portugal. Consultado em 3 de Setembro de 2010
- ↑ «Shakira agita 85 Mil Pessoas no Rock in Rio Madrid». Portal Shakira. Consultado em 1 de Setembro de 2010
- ↑ «Shakira - Sale El Sol». Last.fm. Consultado em 3 de Setembro de 2010
- ↑ «Gustavo Cerati sufrió derrame en Venezuela - MAY.18, 2010». Gente - Entretenimento - El Universo. Consultado em 3 de Setembro de 2010
- ↑ «Eschuchen el nuevo álbum, Sale El Sol». Shakira.com. Consultado em 16 de Outubro de 2010
- ↑ «Facebook/Shakira». Facebook. Consultado em 16 de Outubro de 2010
- ↑ «Amazon.com: Sale El Sol: Shakira: Music: Reviews, Prices & more». Amazon.com. Consultado em 16 de Outubro de 2010
- ↑ «Amazon.de: shakira sale el sol: MP3-Downloads». Amazon.de. Consultado em 16 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira Returns To Her Roots On 'Sale el Sol'». KPIX-TV. CBS Corporation. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b c «Shakira's Biography». Shakira.com (Archive). Consultado em 30 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b c d «Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th». PR Newswire. UBM plc. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b c d e «Shakira, "Sale el Sol"». Billboard. Prometheus Global Media. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b c d e f g Parales, Jon (30 de agosto de 2017). «Shakira Conquers New Arenas on 'Sale el Sol'». The New York Times. The New York Times Company. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b c d Yanez-Reyes, Jesus (30 de agosto de 2017). «SoundCheck: Shakira's Sale el Sol». Northern Arizona News. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b c d e Erro de citação: Etiqueta
<ref>
inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeallmusicreviewstephenthomas
- ↑ a b c d Macias, Carlos (30 de agosto de 2017). «Sale El Sol Review: Shakira's New Album Delivers Half The Goods». Terra Networks. Telefónica. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Shakira – "Islands" (The xx Cover)». Pretty Much Amazing. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Latin » Tropical » Merengue». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ Copsey, Robert (30 de agosto de 2017). «Shakira ft. Dizzee Rascal: 'Loca'». Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b Kaufman, Spencer (30 de agosto de 2017). «Shakira, 'Rabiosa' Feat. Pitbull - Song Review». PopCrush. Townsquare Media. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Sale El Sol out today!». Shakira.com (Archive). 1 de agosto de 2017. Consultado em 1 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Sale el Sol». iTunes. Apple Inc. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ O'Brien, Jon. «Sale el Sol - Shakira». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Loca (feat. El Cata) - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Loca (English Version) (feat. Dizzee Rascal) - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Download Single Top 50» (em francês). French Charts. Hung Medien. 1 de agosto de 2017. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira feat. Dizzee Rascal- Loca (Song)». Italian Charts. Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira feat. El Cata- Loca (Song)». Spanish Charts. Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b «Shakira feat. El Cata- Loca» (em alemão). Swiss Charts. Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira- Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b c d e «Shakira- Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b c d e «Shakira- Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b c Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor
|url=
(ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 1 de agosto de 2017 - ↑ «Certificaciones 2012» (em espanhol). Certificados Musicales AMPROFON]]. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b c «Top 50 Canciones Anual 2011» (PDF). Productores de Música de España. Cópia arquivada (PDF) em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira obtiene Disco de Platino en México por nuevo disco» (em espanhol). Notimex. 1 de agosto de 2017. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b «Certificazioni» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 1 de agosto de 2017. Arquivado do original em 1 de agosto de 2017
- ↑ «New year, new single, new artwork!». Shakira.com (Archive). 1 de agosto de 2017. Consultado em 1 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira en la cima de las listas de México». Esmas.com. Televisa. 1 de agosto de 2017. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira - Sale el Sol (Song)». Spanish Charts. Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Certificaciones 2011». AMPROFON. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b c «Jaume De Laiguana». IMVDb. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ Daw, Robbie (1 de agosto de 2017). «Preview Shakira's Sunny "Sale El Sol" Video». Idolator. Buzz Media. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ a b Simpson, Dave (1 de setembro de 2017). «Shakira – review». The Guardian. Guardian Media Group. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Rabiosa (feat. El Cata) - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Rabiosa (feat. Pitbull) - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira feat. Pitbull- Rabiosa (Song)». Spanish Charts. Hung Medien. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Shakira feat. Pitbull- Rabiosa (Song)» (em alemão). Austrian Charts. Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira feat. Pitbull- Rabiosa» (em neerlandês). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira feat. Pitbull- Rabiosa» (em francês). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira feat. Pitbull- Rabiosa (Song)». Italian Charts. Hung Medien. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Certificaciones 2012» (em espanhol). Certificados Musicales AMPROFON. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ Bain, Becky (1 de agosto de 2017). «Shakira Goes Wild (And Brunette) in "Rabiosa" Video». Idolator. Buzz Media. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Antes de las Seis - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Top 20 - Lista de Radio» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. 2011. Consultado em 1 de agosto de 2017. Cópia arquivada (PDF) em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Certificaciones 2013». Certificados Musicales AMPROFON. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Antes De Las Seis video». Shakira.com (Archive). 1 de agosto de 2017. Consultado em 1 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Antes de las Seis to be Shakira's next single». Shakira.com (Archive). 1 de agosto de 2017. Consultado em 1 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Addicted to You (Radio Version) - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Certificaciones 2013» (em espanhol). Certificados Musicales AMPROFON. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Top 5 airplay» (em polaco). Związek Producentów Audio Video (ZPAV). Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2017
- ↑ Bustos, Kristina (1 de agosto de 2017). «Shakira unveils music video for new single 'Addicted To You'». Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ Villa, Lucas J (1 de agosto de 2017). «Shakira premieres new video for 'Addicted to You' (video)». TheCelebrityCafe.com. Consultado em 1 de agosto de 2017
- ↑ «Global tour announced- kicking off in America!». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ España, Valentina (1 de setembro de 2017). «Shakira Announces World Tour Dates». Terra Networks. Telefónica. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ a b «Four more shows announced!». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Orlando show announced». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Second El Paso show announced». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Santa Barbara show announced». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Special Monreal preview show announced». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Shakira announces European tour!». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Shakira's "Sale El Sol" and New European tour dates». MTV. Viacom Media Networks. 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Shakira announces autumn European tour dates». The Independent. Independent Print Limited. 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Sun Comes Out tour extended into 2011». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «European tour update- Russian shows added». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017 Em falta ou vazio
|url=
(ajuda);|acessodata=
requer|url=
(ajuda) - ↑ «Latin America tour announced». Shakira.com (Archive). 1 de setembro de 2017. Consultado em 1 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Average setlist for tour: The Sun Comes Out World Tour». Setlist.fm. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ a b Betancourt, Isabel (1 de setembro de 2017). «Shakira's The "Sun Comes Out" Tour Shinned on Florida Fans Saturday». TheCelebrityCafe.com. Consultado em 1 de setembro de 2017. Arquivado do original em 1 de setembro de 2017
- ↑ «Loyalkaspar Creates Visuals For Shakira's Sale El Sol World Tour». CG Today. Cinimatiq Filmserves. 28 de agosto de 2017. Consultado em 28 de agosto de 2017
- ↑ Moss, Rebecca (28 de agosto de 2017). «Best looks: Shakira». Elle. Hearst Magazines UK. Consultado em 28 de agosto de 2017
- ↑ Mathews, Terry (28 de agosto de 2017). «Shakira lights up American Airlines Center with Sale El Sol tour». The Sulphur Springs News-Telegram. Echo Publishing Company. Consultado em 28 de agosto de 2017
- ↑ «Top 50 North American Tours» (PDF). Pollstar. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ a b «Top 25 Worldwide Tours» (PDF). Pollstar. Consultado em 1 de setembro de 2017. Arquivado do original (PDF) em 1 de setembro de 2017
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «Live from Paris- Shakira». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado em 1 de setembro de 2017
- ↑ a b «Sale el Sol - Shakira». Metacritic. CBS Interactive. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b Wood, Mikael (30 de agosto de 2017). «Sale el Sol (2010)». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ Rosen, Jody (30 de agosto de 2017). «Sale el Sol». Rolling Stone. Warren Publishing. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b Toombs, Mikel (30 de agosto de 2017). «CD Review: Shakira's new album, 'Sale el Sol': 'I'm crazy but you like it'». Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b Schaffer, Jennifer (30 de agosto de 2017). «Review: Shakira's 'Sale el Sol'». The Stanford Daily. The Stanford Daily Corporation. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b Stewart, Allison (30 de agosto de 2017). «Album review: Shakira, "Sale el Sol"». The Washington Post. The Washington Post Company. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ Quintana, Carlos. «Shakira - 'Sale El Sol' CD Review». About.com. IAC (company). Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ Morgante, Michelle (30 de agosto de 2017). «Review: Shakira strips it down on 'Sale El Sol'». Boston.com. Boston Globe Electronic Publishing Inc. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ Reed, James (30 de agosto de 2017). «Shakira, 'Sale el Sol'». The Boston Globe. The New York Times Company. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira plans November release for 'Sale El Sol'». Independent. Consultado em 22 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira covers The xx at Glastonbury festival». NME. Consultado em 14 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira Performs 'Loca' On Letterman». Terra. Consultado em 13 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira perfoms 'Loca' on Dancing with the Stars Results Show' (Video)». Examiner.com. Consultado em 23 de Outubro de 2010
- ↑ «NBC TODAY Show - Shakira Shakes It up With 'Sale El Sol'». Zimbio.com. Consultado em 23 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira Teaches George 'The Loca'». Lopez Tonight Official Blog. Consultado em 23 de Outubro de 2010
- ↑ «EMA 2010: MTV confirma apresentações de Shakira e do rapper Plan B». Portal POPLine. Consultado em 23 de Outubro de 2010
- ↑ «01.10.10 Auftritt beim "X Factor"-Finale am 9. November». Sonymusic.de. Consultado em 23 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira- Sale el Sol (Album)» (em alemão). Austrian Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Gold & Platin» (em alemão). International Federation of the Phonographic Industry– Austria. Consultado em 30 de agosto de 2017. Arquivado do original em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Shakira- Sale el Sol» (em neerlandês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «200 Albums» (em francês). Ultratop. Hung Medien. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Shakira- Sale el Sol» (em francês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Les Disques d'Or/De Platine- Albums- 2011» (em francês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Top Albums: Shakira prend la tête!» [Shakira takes the lead!]. Pure Charts (em francês). 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira- Sale el Sol (Album)» (em francês). Les Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Bilan du marché du disque en France : ventes, chiffres et évolution». PureMédias (em francês). 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Quels sont les tops musicaux de l'année 2011». PureMedias (em francês). 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Classement Albums - année 2011» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011. Consultado em 30 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Les Certifications - Albums» (em francês). SNEP. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira Sale el Sol» (em alemão). Musicline. Phononet. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Gold-/Platin-Datenbank» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 30 de agosto de 2017. Arquivado do original em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Archívum " Kereső - előadó/cím szerint» (em Hungarian). MAHASZ. Consultado em 30 de agosto de 2017. Arquivado do original em 30 de agosto de 2017 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
- ↑ a b c «Shakira- Sale el Sol (Album)». Italian Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Archivio» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 30 de agosto de 2017. Arquivado do original em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Shakira- Sale el Sol (Album)». Portuguese Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Artists Top 30 Week 19 2011». A&E. Consultado em 30 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 18 de maio de 2011
- ↑ a b «Shakira- Sale el Sol (Album)». Spanish Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Top 50 Albums 2011» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Cópia arquivada (PDF) em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Albums Top 100». Swiss Charts. Hung Medien. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Awards 2011» (em alemão). Swiss Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Sale El Sol Disco De Diamante En Colombia y Disco De Platino En Vzla» (em espanhol). Rumberos.net. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017. Arquivado do original em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Shakira – Sale el Sol (Album)». Mexican Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017. Arquivado do original em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b «Certificaciones 2010» (em espanhol). AMPROFON. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira- Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Billboard 200: Nov 06, 2010 - Billboard Chart Archive». Billboard. Prometheus Global Media. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ a b Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor
|url=
(ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2017 - ↑ a b c Cobo, Leila (30 de agosto de 2017). Beyond Physical. [S.l.]: Billboard. p. 74. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ Aguilar, Justino (30 de agosto de 2017). «Shakira Is Latin Grammy Person of the Year». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira- Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Credits - Sale El Sol». Allmusic. Consultado em 22 de Outubro de 2010
- ↑ «Amazon.co.jp: ザ・サン・カムズ・アウト: Shakira: デジタルミュージック». Amazon.com, Inc. Consultado em 12 de novembro de 2014
- ↑ «Shakira – Sale El Sol» (JPEG). Sony Music Colombia
- ↑ «iTunes - Music - Sale El Sol by Shakira». iTunes Store (US). Apple Inc. Consultado em 12 de novembro de 2014
- ↑ «iTunes - Music - Shakira adlı sanatçının Sale el Sol albümü». iTunes Store (TR). Apple Inc. Consultado em 12 de novembro de 2014
- ↑ «Sale El Sol: Amazon.de: Musik». Amazon.com, Inc. Consultado em 12 de novembro de 2014
- ↑ «Shakira - Sale El Sol (Pre-Order)». iTunes. Consultado em 17 de Outubro de 2010
- ↑ «Sale El Sol【CD】-Shakira». HMV. Consultado em 7 de Setembro de 2010
- ↑ «Kings of Leon gelingy durchbruch in Deutschland». Media Control. Consultado em 28 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira discography in Austriancharts». Austrian Charts. Consultado em 27 de Outubro de 2010
- ↑ a b c d e «Shakira — Sale El Sol». Ultratop. Consultado em 22 de Outubro de 2010
- ↑ «Canadian Albums». Billboard. Consultado em 28 de Outubro de 2010
- ↑ «Danish Albums Chart:- Week 42». IFPI. Consultado em 30 de Outubro de 2010
- ↑ «Kings of Leon, Eminem Rule European Charts». Billboard. Consultado em 29 de outubro de 2010
- ↑ «Finnish Albums Chart - Week 43, 2010». IFPI. Consultado em 29 de Outubro de 2010
- ↑ «Top Albums : Shakira prend la tête !». Chartsin France. Consultado em 3 de Novembro de 2010
- ↑ «PROMUSICAE - TOP 100 ALBUMES WEEK 42/2010» (PDF). Promusicae. Consultado em 27 de Outubro de 2010
- ↑ «Sugarland Tops Kings of Leon on Billboard 200». Billboard. Consultado em 27 de Outubro de 2010
- ↑ «Top Latin Albums». Billboard. Consultado em 28 de Outubro de 2010
- ↑ «Latin Pop Albums». Billboard. Consultado em 28 de outubro de 2010
- ↑ «Top 50 Ξένων Aλμπουμ - Werk 2010_42». IFPI Greece. Consultado em 26 de Outubro de 2010
- ↑ «MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Mahasz. Consultado em 28 de Outubro de 2010
- ↑ «Classifica settimanale dal 18/10/2010 al 24/10/2010». FIMI. Consultado em 29 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira — The Sun Comes Out». Dutch Chart. Consultado em 22 de Outubro de 2010
- ↑ «Official List of Charts». FIMI. Consultado em 29 de outubro de 2010
- ↑ «Czech Albums Chart:- Week 42». IFPI.CZ. Consultado em 27 de Outubro de 2010
- ↑ «Russian charts 41-2010». 2M Online. Consultado em 29 de Outubro de 2010
- ↑ «Shakira — Sale El Sol». Swedish Charts. Consultado em 22 de Outubro de 2010
- ↑ [1]
- ↑ «Jahreshitparade Alben 2010» (em alemão). Austrian Charts. Hung Medien. Consultado em 28 de outubro de 2010
- ↑ «Jaaroverzichten 2010» (em neerlandês). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Rapports Annuel 2010» (em francês). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Consultado em 28 de outubro de 2010
- ↑ «Top 50 Albums 2010» (PDF) (em espanhol). PROMUSICAE. Consultado em 28 de outubro de 2010. Arquivado do original (PDF) em 28 de outubro de 2010
- ↑ «Latin Albums: Aug 29, 2013- Billboard Chart Archive». Billboard. Prometheus Global Media. 28 de outubro de 2010. Consultado em 28 de outubro de 2010
- ↑ «Latin Pop Albums: Aug 29, 2013- Billboard Chart Archive». Billboard. Prometheus Global Media. 28 de outubro de 2010. Consultado em 28 de outubro de 2010
- ↑ «Classement Albums – année 2010» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2010. Consultado em 28 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2010
- ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2010» (em Hungarian). MAHASZ. 2010. Consultado em 28 de outubro de 2010 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
- ↑ «Top 100 Artisti» (ZIP and PDF) (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Top 100 - annual chart» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Swiss Year-End Charts 2010» (em alemão). Swiss Charts. Hung Medien. 2010. Consultado em 28 de outubro de 2010
- ↑ a b «Recording Industry in Numbers (2011)» (PDF). IFPI. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Jahreshitparade Alben 2011» (em alemão). Austrian Charts. Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Jaaroverzichten 2011» (em neerlandês). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Rapports Annuel 2011» (em francês). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Latin Albums: Aug 30, 2013- Billboard Chart Archive». Billboard. Prometheus Global Media. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive». Billboard. Prometheus Global Media. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2011» (em Hungarian). MAHASZ. 2011. Consultado em 30 de agosto de 2017 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
- ↑ «Top 100 Album - Classifica Annuale 2011» (ZIP and PDF) (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Swiss Year-End Charts 2011» (em alemão). Swiss Charts. Hung Medien. 2011. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Shakira- Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive». Billboard. Prometheus Global Media. 30 de agosto de 2017. Consultado em 30 de agosto de 2017
- ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Sale el Sol')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Más de cien mil personas disfrutaron en vivo de Shakira en Argentina». ElComercioOnline.com.ar. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Áustria) (álbum) – Shakira – Sale el Sol» (em alemão). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Áustria). Consultado em 8 de junho de 2017 Introduza Shakira no campo Interpret. Introduza Sale el Sol no campo Titel. Seleccione álbum no campo Format. Clique Suchen.
- ↑ «Ultratop − Goud en Platina - 2011» (em inglês). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Brasil) (álbum) – Shakira – Sale el Sol». Pro-Música Brasil. Consultado em 6 de outubro de 2021
- ↑ a b Vergara, Claudio. «Reggaeton, baladas y escasa presencia de chilenos marcan los gustos radiales de 2011» (PDF). Papel Digital. Grupo Copesa. Consultado em 7 de Setembro de 2010
- ↑ «Certificações (França) (álbum) – Shakira – Sale el Sol» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Espanha) (álbum) – Shakira – Sale el Sol» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Estados Unidos) (álbum) – Shakira – Sale el Sol» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017 Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Album, e clique em SEARCH.
- ↑ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2011» (em húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Itália) (álbum) – Shakira – Sale el Sol» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Polônia) (álbum) – Shakira – Sale el Sol» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Rússia) (álbum) – Shakira – Sale el Sol» (em russo). National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2011» (PDF) (em sueco). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Suécia). Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'Sale el Sol')» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ Blanco, Pablo. «Las cifras de Shakira». Estampas. El Universal. Consultado em 7 de Setembro de 2010
Ligações externas
- Sale el sol (em inglês) no Discogs
Portal de Shakira
Portal da música