To Be or Not to Be (1983)
To Be or Not to Be | |
---|---|
Ser ou Não Ser[1] (PRT) Sou ou Não Sou[2][3][4][5] (BRA) | |
![]() 1983 • cor • 107 min | |
Gênero | filme de comédia |
Direção | Alan Johnson |
Produção | Mel Brooks Howard Jeffrey Irene Walzer |
Roteiro | Thomas Meeham Ronny Graham Edwin Justus Mayer Melchior Lengyel |
Elenco | Mel Brooks Anne Bancroft Charles Durning |
Música | John Morris |
Diretor de fotografia | Gerald Hirschfeld |
Direção de arte | J. Dennis Washington |
Figurino | Albert Wolsky |
Edição | Alan Balsam |
Companhia(s) produtora(s) | Brooksfilms 20th Century Fox |
Distribuição | 20th Century Fox |
Lançamento | ![]() ![]() |
Idioma | inglês polonês |
Receita | US$13,000,000 |
To Be or Not to Be (bra: Sou ou Não Sou; prt: Ser ou Não Ser) é um filme norte-americano de 1983, do gênero comédia, dirigido por Alan Johnson e estrelado por Mel Brooks e Anne Bancroft. É uma refilmagem de filme homônimo de 1942, com Carole Lombard e Jack Benny, sob a direção de Ernst Lubitsch.
Notas de produção
Enquanto os autores de The Films of 20th Century-Fox consideram-no o melhor trabalho de Mel Brooks desde Young Frankenstein, [6] Leonard Maltin opina que, apesar de oferecer mais risadas que o original, o filme possui menos substância.[7]
Charles Durning recebeu sua segunda indicação consecutiva ao Oscar, após ser indicado no ano anterior por The Best Little Whorehouse in Texas.
Recepção
Segundo Ken Wlaschin, este é um dos melhores trabalhos, tanto de Mel Brooks quanto de Anne Bancroft.[8]
O filme não foi bem nas bilheterias, o que deu início a uma fase difícil para Brooks nos anos 1980.[9]
O crítico brasileiro Rubens Ewald Filho aponta uma das razões do fracasso: as brincadeiras com os nazistas — para o público, esse era um assunto sério demais para ser tema de comédia.[4] Mas o saldo, segundo ele, é positivo, "melhor do que se podia esperar".[4]
Outro crítico brasileiro, Inácio Araújo, da Folha de S.Paulo, é mais direto: o filme é "pífio" e merece ser esquecido.[5]
Sinopse
Frederick Bronsk considera-se o maior ator shakesperiano da Polônia. Quando sua adorável e talentosa esposa Anna começa um flerte com o piloto Tenente Andre Sobinski, ambos se veem envolvidos em uma trama de espionagem nazista. Eles precisam, em consequência, valer-se de vários disfarces para esconder do diabólico Coronel Erhardt uma lista com membros da resistência polonesa.[6]
Principais premiações
Patrocinador | Prêmio | Categoria | Situação |
---|---|---|---|
Academia de Artes e Ciências Cinematográficas | Oscar | Melhor Ator Coadjuvante (Charles Durning) | Indicado[4] |
Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood | Golden Globe | Melhor Atriz - Comédia ou Musical (Anne Bancroft) Melhor Ator Coadjuvante - Cinema (Charles Durning) | Indicado[carece de fontes?] Indicado[carece de fontes?] |
Sindicato dos Roteiristas Norte-americanos | WGA | Melhor Comédia Adaptada de Outro Meio | Indicado[carece de fontes?] |
Elenco
Ator/Atriz | Personagem |
---|---|
Mel Brooks | Frederick Bronski |
Anne Bancroft | Anna Bronski |
Charles Durning | Coronel Erhardt |
Tim Matheson | Tenente Andre Sobinski |
Jose Ferrer | Professor Siletski |
Christopher Lloyd | Capitão Schultz |
George Gaynes | Ravitch |
George Wyner | Ratkowski |
Referências
- ↑ «Ser ou Não Ser». Portugal: DVDPT. Consultado em 22 de outubro de 2018
- ↑ «Sou ou Não Sou». Brasil: CinePlayers. Consultado em 22 de outubro de 2018
- ↑ «Sou ou Não Sou». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 22 de outubro de 2018
- ↑ a b c d EWALD FILHO, Rubens. «Sou ou Não Sou». Brasil: Cinema UOL. Consultado em 22 de outubro de 2018
- ↑ a b ARAÚJO, Inácio (26 de maio de 2008). «Subestimado, "A Dama na Água" merece revisão». Folha de S.Paulo, caderno Ilustrada Em falta ou vazio
|url=
(ajuda);|acessodata=
requer|url=
(ajuda) - ↑ a b THOMAS, Tony e SOLOMON, Aubrey, The Films of 20th Century-Fox, Secaucus: The Citadel Press, 1985 (em inglês)
- ↑ MALTIN, Leonard, Leonard Maltin's Movie Guide - 2011 Edition, Nova Iorque: New American Library, 2010 (em inglês)
- ↑ WLASCHIN, Ken, The World's Great Movie Stars and Their Films, Londres: Peerage Books, 1985 (em inglês)
- ↑ COSTELLO, Michael. «To Be or Not to Be (1983)». AllMovie. Consultado em 13 de abril de 2015
![]() | Este artigo sobre um filme estadunidense é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
|