Când ești tânăr, lumea este a ta

Prezență online
Când ești tânăr, lumea este a ta
Wenn du jung bist, gehört dir die Welt
Titlu original	Wenn du jung bist, gehört dir die Welt
Gen	film de comedie film muzical film dramatic
Regizor	Richard Oswald
Scenarist	Ernst Neubach
Studio	Haas Film
Director de imagine	Hans Theyer
Montaj	Julius Weiler
Muzica	Hans May
Distribuție	Joseph Schmidt Szöke Szakall Otto Tressler Liliane Dietz
Premiera	31 ianuarie 1934 (Viena)
Durata	97 minute a/n
Țara	Austria
Limba originală	germană
Disponibil în română	subtitrat
Pagina IMDb
Modifică date / text

Când ești tânăr, lumea este a ta (titlul original: în germană Wenn du jung bist, gehört dir die Welt) este un film de comedie-dramatică austriac, realizat în 1933 de regizorul Richard Oswald, protagoniști fiind actorii Joseph Schmidt, Szöke Szakall, Otto Tressler și Liliane Dietz.

Conținut

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Carlo, fiul menajerei Theresa, are o voce minunată de tenor, dar trebuie să urmeze dorințele lui Rossani, proprietarul castelului și să lucreze la el ca grădinar. El însă, visează să devină un mare cântăreț. Carlo este îndrăgostit în secret de Lisetta, frumoasa fiică blondă a proprietarului. Și-a petrecut copilăria și tinerețea împreună cu ea și cu Roberto, fiul organistului. Au trecut câțiva ani fără să se întâmple ceva între Carlo și Lisetta. De o vreme, tânăra s-a îndrăgostit de Roberto, fără ca prietenul său Carlo să știe despre asta. Cu ocazia împlinirii a 21 de ani a Lisettei, Carlo vede ultima sa șansă de a o cuceri, cântându-i o arie, dar mama sa respinge această sugestie. Dezamăgit, Carlo se plânge de suferințele sale prietenului și protectorului său Beppo care îl sfătuiește să meargă să-și cultive vocea până la perfecțiune cu un profesor și apoi să-și încerce din nou norocul la Lisetta.

Cu banii economisiți de mama sa, Carlo se mută la oraș cu Beppo. Din întâmplare, își poate arăta talentul atunci când înlocuiește un cântăreț răgușit. Deodată, Carlo este sărbătorit ca o mare descoperire și o carieră mondială pare a fi deschisă pentru el, dar lui Carlo nu-i pasă de carieră, singurul lucru care îl interesează este dragostea sa pentru Lisetta. Dar ea s-a hotărât mai demult pentru Roberto. Din moment ce Carlo nu poate vedea ce e în inima ei, el se aruncă fără ezitare în ajutor, când aude de datoria mare a lui Rossani și de dragul Lisettei, îl pune pe Beppo să-i cumpere toate polițele, pentru ca tatăl Lisettei să nu falimenteze.

După un turneu de succes în America, Carlo vrea la o petrecere în cinstea lui, să-i mărturisească Lisettei dragostea sa, dar Rossani o ia înainte și anunță logodna fiicei sale cu Roberto. Auzind asta, Carlo rupe polițele lui Rossani și se retrage în lumea muzicii.

Distribuție

Joseph Schmidt – Carlo Cordini
Szöke Szakall – Beppo, prietenul său
Otto Tressler – proprietarul Rossani
Liliane Dietz – Lisetta, fiica sa
Walter Edthofer – Roberto, logodnicul ei
Ernst Arndt – tatăl său, organistul satului
Frida Richard – Theresa, mama lui Carlo
Gerd Oswald – Giuseppe, un băiat de cai
Arthur Preuss – tenorul
Richard Eybner – directorul teatrului
Karl Ehmann – un ușier
Eugen Günther – recuzitorul
Reinhold Häussermann – un oaspete enervat al hotelului
Jack Mylong-Münz – jurnalistul
Karl Kneidinger – Kaufmann

Melodii din film (selecție)

Toate melodiile din film sunt interpretate de Joseph Schmidt.

Wenn du jung bist, gehört dir die Welt – text: Hans May/muzica: Ernst Neubach;
Tiritomba – cântec tradițional marinăresc napolitan;
Ach, so fromm, ach so traut din opera Martha de Friedrich von Flotow;
Nur wer die Sehnsucht kennt – text: Hans May/muzica: Ernst Neubach;
Lisetta – text: Hans May/muzica: Ernst Neubach;