Cosimo III de' Medici, Mare Duce de Toscana