One More Pallbearer

„One More Pallbearer”

Scenarist

Rod Serling

Regizor

Lamont Johnson[*][[Lamont Johnson (regizor de film american)|]]

Cod producție

4823

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„Nothing in the Dark”	„Dead Man's Shoes”

Modifică text

One More Pallbearer este episodul 82 al serialului american Zona crepusculară. A fost difuzat pe 12 ianuarie 1962 pe CBS.^[1]

Prezentare

Introducere

“

Priviți o încăpere situată la 91 de metri sub pământ, în subsolul unui zgârie-nori din New York. Acesta este deținut și locuit de un anume Paul Radin. Domnul Radin este bogat, excentric și determinat. Putem vedea deja cât este de bogat; cât este de excentric și determinat vom vedea într-o clipă, deoarece tocmai ați intrat în Zona crepusculară.

”

Intriga

Milionarul Paul Radin invită trei indivizi în adăpostul său antiatomic^⁠(d). Îi întâmpină politicos, dar nu este franc, deoarece le poartă pică. Aceștia sunt profesoara sa din liceu, doamna Langsford, care l-a picat deoarece a trișat la un examen și a încercat să-l învinuiască pe un coleg de clasă pentru a evita consecințele; colonelul Hawthorne, care l-a adus în fața curții marțiale după ce a refuzat să respecte ordinele superiorilor, și preotul Hughes, care l-a învinovățit în public după ce o fată s-a sinucis din cauza sa.

Radin, cu ajutorul efectelor sonore și a mesajelor radio false, îi convinge pe cei trei că un război nuclear urmează să aibă loc în câteva momente. Le oferă refugiu în adăpostul său dacă sunt dispuși să facă un singur lucru: să își ceară scuze pentru faptele lor. Toți refuză această ofertă, preferând să-și păstreze onoarea și să-și petreacă ultimele clipe alături de cei dragi sau singuri decât în prezența lui Radin.

Acesta, debusolat de afirmațiilor lor, deschide ușa adăpostului și îi urmărește până la lift. Doamna Langsford, știind că Radin va supraviețui, îi spune să facă față situației. De asemenea, îi spune că și-a petrecut întreaga viață amăgindu-se atât despre propriul caracter, cât și despre ce este bine și rău. După ce liftul pleacă, Radin devine isteric și începe să țipe.

Pe neașteptate, sunetul detonării unei bombe atomice zguduie adăpostul lui Radin. Acesta intră în lift, urcă la suprafață și descoperă că întregul oraș este distrus. Răsturnarea de situație din final este înlocuită de o altă răsturnare de situație, când aflăm că Radin, devastat de eșecul planului său, și-a pierdut mințile și își imaginează ruinele din jurul său. Acesta plânge neputincios lângă o fântână de lângă clădirea sa intactă, în timp ce un ofițer de poliție încearcă să-l ajute.

Concluzie

“

Domnul Paul Radin, comerciant de fantezie, aflat sub ruinele propriei creații, își imaginează că este ultimul om de pe Pământ, sortit unei solitudini de nedescris din cauza unei feste care s-a transformat într-un coșmar. Domnul Paul Radin, purtător de sicriu la o înmormântare pe care a produs-o el însuși în Zona crepusculară.

”

Distribuție

Joseph Wiseman - Paul Radin
Katherine Squire - profesoara Langsford
Trevor Bardette - colonelul Hawthorne
Gage Clarke - preotul Hughes

Note

^ „ONE MORE PALLBEARER”. rottentomatoes.com. Accesat în 2 mai 2022.

Bibliografie

Zicree, Marc Scott. The Twilight Zone Companion, Bantam Books, 1982. ISBN: 0-553-01416-1
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN: 978-1-59393-136-0ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN: 978-0-9703310-9-0ISBN 978-0-9703310-9-0

Legături externe

en One More Pallbearer la IMDb

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" „The Invaders” "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"