У этого термина существуют и другие значения, см. Fly Me to the Moon (значения).
«Fly Me to the Moon»(с англ. — «Унеси меня на Луну») — традиционная джаз-песня, написанная Бартом Ховардом в 1954 году. Сначала она была названа «In Other Words» (с англ. — «Другими словами») и исполнена Фелисией Сандерс в кабаре. Одна из ранних записей была сделана в апреле 1954 года[2]. Песня стала известной в народе как «Fly Me to the Moon» с первого раза, и после нескольких лет издатели сделали это название официальным. В 1996 году, в гран-при журнала Animage, данная песня заняла пятнадцатое место среди лучших закрывающих тем аниме, как закрывающая тема сериала «Евангелион»[3]. В 1997 году песня поднялась до четырнадцатого места[4].
В разное время «Fly Me to the Moon» исполняли Фрэнк Синатра, Перри Комо, Аструд Жилберту, Дорис Дэй, Тони Беннетт, Мэтт Монро, Эйприл Стивенс, Уэс Монтгомери, Olivia, Джули Лондон, Jazzamor, Агнета Фельтског, Нэт Кинг Коул, Анджелина Джордан, Анита О’Дэй и другие.
В 2019 году потоковый сервис Netflix вырезал мелодию и песню «Fly Me to the Moon» из некоторых сцен и финальных титров «Евангелиона», не сумев решить вопрос с лицензией в Европе и США, в то время как в японской трансляции оригинальная версия была сохранена. Западным подписчикам досталась «Hostility Restrained» — музыкальная тема Рей Аянами[5][6].
Версия в исполнении Чжу Вон использовалась в телесериале Игра в кальмара[7].
Примечания
- ↑ 1 2 3 FLY ME TO THE MOON IN OTHER WORDS // ISWC Network (англ.)
- ↑ Kaye Ballard - In Other Words / Lazy Afternoon - Decca - USA - 9-29114 (неопр.). 45cat.com (25 ноября 2012). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 13 декабря 2014 года.
- ↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1996 год).
- ↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1997 год).
- ↑ Why Netflix Cut ‘Fly Me to the Moon’ From ‘Neon Genesis Evangelion’ Credits (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 21 июня 2019 года.
- ↑ Netflix Alters Neon Genesis Evangelion's "Fly Me To The Moon," Makes Other Changes (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 24 июня 2019 года.
- ↑ Meet Joo Won Shin, the Korean Singer Behind Squid Game’s Haunting "Fly Me to the Moon" Cover (неопр.). Popsugar. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
![Перейти к шаблону «External links»](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png) Ссылки на внешние ресурсы |
---|
| |
---|
В библиографических каталогах | |
---|
![Перейти к шаблону «Фрэнк Синатра»](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png) |
---|
- Биография
- Записи
- Песни
- Фильмы
- Награды
- Личные отношения
- Стиль
- Концерты
|
Студийные альбомы (1940-е—1950-е) | |
---|
Студийные альбомы (1960-е) | - Nice ’n’ Easy
- Sinatra’s Swingin’ Session!!!
- Ring-a-Ding-Ding!
- Come Swing with Me!
- Sinatra Swings
- I Remember Tommy
- Sinatra and Strings
- Point of No Return
- Sinatra and Swingin’ Brass
- All Alone
- Sinatra Sings Great Songs from Great Britain
- Sinatra–Basie: An Historic Musical First
- The Concert Sinatra
- Sinatra’s Sinatra
- Sinatra Sings Days of Wine and Roses, Moon River, and Other Academy Award Winners
- America, I Hear You Singing
- It Might as Well Be Swing
- 12 Songs of Christmas
- Softly, as I Leave You
- September of My Years
- My Kind of Broadway
- A Man and His Music
- Moonlight Sinatra
- Strangers in the Night
- That’s Life
- Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim
- The World We Knew
- Francis A. & Edward K.
- The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas
- Cycles
- My Way
- A Man Alone
|
---|
Студийные альбомы (1970-е—1990-е) | - Watertown
- Sinatra & Company
- Ol’ Blue Eyes Is Back
- Some Nice Things I've Missed
- Trilogy: Past Present Future
- She Shot Me Down
- L.A. Is My Lady
- Duets
- Duets II
|
---|
Концертные альбомы | - Sinatra at the Sands
- The Main Event – Live
- Sinatra Saga
- Sinatra Saga, Vol. 2
- Sinatra & Sextet: Live in Paris
- Sinatra 80th: Live in Concert
- With Red Norvo Quintet: Live in Australia, 1959
- Sinatra ’57 in Concert
- Live from Las Vegas
- Sinatra: Vegas
- Frank Sinatra: The Greatest Concerts
- Live at the Meadowlands
- Sinatra: New York
- Best of Vegas
|
---|
Сборники | - This Is Sinatra!
- This Is Sinatra Vol. 2
- Look to Your Heart
- All the Way
- Sinatra Sings of Love and Things
- Sinatra ’65: The Singer Today
- Frank Sinatra’s Greatest Hits
- Frank Sinatra’s Greatest Hits, Vol. 2
- New York New York: His Greatest Hits
- All-Time Greatest Dorsey/Sinatra Hits, Vol. 1-4
- Capitol Collector’s Series
- Sinatra Reprise: The Very Good Years
- Sinatra Sings the Songs of Van Heusen & Cahn
- Christmas Songs by Sinatra
- Frank Sinatra Sings the Select Johnny Mercer
- Frank Sinatra Sings the Select Rodgers & Hart
- The Complete Recordings Nineteen Thirty-Nine
- Sinatra 80th: All the Best
- Everything Happens to Me
- Frank Sinatra Sings the Select Cole Porter
- Frank Sinatra Sings the Select Sammy Cahn
- Greatest Hits: Early Years
- The Very Best of Frank Sinatra
- Lucky Numbers
- Classic Sinatra: His Greatest Performances 1953–1960
- My Way: The Best of Frank Sinatra
- Love Songs
- Greatest Love Songs
- Christmas with the Rat Pack
- The Platinum Collection
- Frank Sinatra Christmas Collection
- Romance
- Duets/Duets II: 90th Birthday Limited Collector’s Edition
- Romance: Songs from the Heart
- Sinatra at the Movies
- Nothing But the Best
- Seduction: Sinatra Sings of Love
- Classic Sinatra II
- 36 Greatest Hits!
- Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings
|
---|
Саундтреки | - High Society
- Young at Heart
- Robin and the 7 Hoods
|
---|
Другие альбомы | - Frank Sinatra Conducts the Music of Alec Wilder
- Frank Sinatra Conducts Tone Poems of Color
- The Man I Love
- Sleep Warm
- Frank Sinatra Conducts Music from Pictures and Plays
- Syms by Sinatra
|
---|
Бокс-сеты | - Sinatra–Jobim Sessions
- Screen Sinatra
- The Reprise Collection
- The Capitol Years
- Concepts
- The Complete Recordings
- The Song Is You
- The Complete Reprise Studio Recordings
- The Complete Capitol Singles Collection
- 1943—1952
- 1943—1952: The V-Discs
- Frank Sinatra & the Tommy Dorsey Orchestra
- The Capitol Years
- Reprise Musical Repertory Theatre
- Frank Sinatra in Hollywood
- The Real Complete Columbia Years V-Discs
- The Voice: Frank Sinatra, the Columbia Years (1943–1952)
- A Voice in Time: 1939–1952
- The Reprise Years
|
---|
Трибьют-альбомы | - A Jazz Portrait of Frank Sinatra
- Perfectly Frank
- Manilow Sings Sinatra
- Allow Us to Be Frank
- Bolton Swings Sinatra
- A Tribute to Frank Sinatra
|
---|
Трибьют-фильмы | - Крысиная стая
- Ночь, которую мы назвали днём
|
---|
Видеография | |
---|
Связанные статьи | |
---|
Избранные песни | |
---|
Категория |
![Перейти к шаблону «Neon Genesis Evangelion»](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png) |
---|
Создатели | |
---|
Сериалы | |
---|
Эпизоды | |
---|
Полнометражные фильмы | - Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
- «Конец Евангелиона»
- Neon Genesis Evangelion (фильм)
|
---|
Rebuild of Evangelion | - «Евангелион 1.11: Ты (не) один»
- «Евангелион 2.22: Ты (не) пройдёшь»
- «Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь»
- «Евангелион: 3.0+1.01: Как-то раз»
|
---|
Манга | - Neon Genesis Evangelion
- Neon Genesis Evangelion: Angelic Days
- Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project
- Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku
|
---|
Игры | |
---|
Музыка | |
---|
Персонажи | |
---|
Глоссарий | |
---|
|
![Перейти к шаблону «Westlife»](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png) |
---|
|
Студийные альбомы | - Westlife (1999)
- Coast to Coast (2000)
- World of Our Own (2001)
- Turnaround (2003)
- Face to Face (2005)
- Back Home (2007)
- Where We Are (2009)
- Gravity (2010)
|
---|
Трибьют-альбомы и альбомы кавер-версий | |
---|
Greatest Hits | - Unbreakable: The Greatest Hits, Vol. 1 (2002)
- Greatest Hits (2011)
|
---|
Другие | - No. 1 Hits and Rare Tracks (2000)
- Released (2005)
|
---|
Синглы | |
---|
Книги | |
---|