Lista över räkneord på olika språk
![]() | Den här artikeln behöver fler eller bättre källhänvisningar för att kunna verifieras. (2016-09) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
Här nedan följer en tabell med räkneorden 0-10 på olika språk.
Noter
- Persiska och arabiska skrivs egentligen med arabiska skrivtecken, som här har transkriberats.
- Detta är endast de japanska räkneorden för talen, men i japanska måste man alltid använda ett måttord (eller räknemarkör) tillsammans med räkneordet. Precis som man på svenska kan säga ”ett ark papper”, ”en kopp kaffe”, lägger japanskan till olika räknemarkörer beroende på vad det är man räknar (våningar, avlånga ting, runda ting, människor, etc.) Skillnaden är att man aldrig kan utesluta dem på japanska. Det är också vanligt att man struntar i att uttala avslutande korta -i eller -u. På samma sätt som vi ibland uttalar tjugoett som tjuett, uttalar japanerna ibland ichi som ich.
- Zulu har ett ljud som saknas i svenska språket: "implosivt b", ett smackande ljud, där luften utan inandning går in i munhålan i stället för ut så som vid ett "svenskt" b. Det markeras här med tecknet б.
- "Koreanska" har två olika sätt att räkna på, men här visar vi bara det första.
Räkneord | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Språk | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Acoli | ? | acel | aryo | adek | angwen | abic | abicel | abiro | aboro | abongwen | apar |
Albanska | zero | një | dy | tri | katër | pesë | gjashtë | shtatë | tetë | nëntë | dhjetë |
Arabiska | ٠ sifr | ١ wahad | ٢ tneen | ٣ talaata | ٤ arba'a | ٥ khamsa | ٦ sitta | ٧ sab'a | ٨ tamaanya | ٩ tis'a | ١٠ 'ashra |
Bosniska | nula | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
Bulgariska | нула | едно | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
Danska | nul | (e)en | to | tre | fire | fem | seks | syv | otte | ni | ti |
Engelska | zero | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
Esperanto | nul | unu | du | tri | kvar | kvin | ses | sep | ok | naŭ | dek |
Estniska | null | üks | kaks | kolm | neli | viis | kuus | seitse | kaheksa | üheksa | kümme |
Farsi | ۰ | ۱ yek | ۲ do | ۳ se | ۴ tchahar | ۵ pandj | ۶ sish | ۷ haft | ۸ hasht | ۹ noh | ۱۰ dah |
Finska | nolla | yksi | kaksi | kolme | neljä | viisi | kuusi | seitsemän | kahdeksan | yhdeksän | kymmenen |
Folkspraak | nul | en | twe | drie | fvier | finf | sex | seven | acht (act) | nien | tien |
Franska | zéro | un | deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf | dix |
Frisiska | nul | ien | twa | trije | fjouwer | fiif | seis | sân | acht | njoggen | tsien |
Fulani | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Färöiska | null | eitt | tvey | trý | fýra | fimm | seks | sjey | átta | niggju | tiggju |
Glosa | nuli, ze(ro) | mo(no) | bi, duo | tri | tet(ra), quatro | pen(ta) | six(a), hexa | seti, hepdoma | ok(to) | nona, enea | deka |
Grekiska | midén | éna | dhío | tría | téssera | pénde | éxi | eptá, eftá | ochtó, októ | enneá | dhéka |
Hausa | ? | daya | biju | uku | hudu | biyar | sidda | bakwai | takwas | tora | goma |
Hebreiska | essef | echad | schtaim | schalosch | arba | chamesch | schesch | scheva | schmoni | teischa | eser |
Ido | zero | un | du, bi | tri | quar | kin | ? | sep | ok | non | dek |
Indonesiska [1] | nol | satu | dua | tiga | empat | lima | enam | tujuh | delapan | sembilan | sepuluh |
Interlingua | zero | un | duo | tres | quatro | cinque | sex | septe | okto | nove | dece |
Internationell bokstavering (ITU) | nadazero | unaone | bissotwo | terrathree | kartefour | pantafive | soxisix | setteseven | oktoeight | novenine | –– |
Isländska | núll | einn, ein, eitt | tveir, tvær, tvö | þrír, þrjár, þrjú | fjórir, fjórar, fjögur | fimm | sex | sjö | átta | níu | tíu |
Italienska | zero | uno | due | tre | quattro | cinque | sei | sette | otto | nove | dieci |
Japanska | 零 rei | 一 ichi (hitotsu) | 二 ni (futatsu) | 三 san (mittsu) | 四 shi, yon (yottsu) | 五 go (itsutsu) | 六 roku (muttsu) | 七 shichi, nana (nanatsu) | 八 hachi (yattsu) | 九 kyuu, ku (kokonotsu) | 十 juu (too) |
Jiddisch | נול nul | אײנס eyns | צװײ tsvey | דרײַ dray | פֿיר fir | פֿינף finf | זעקס zeks | זיבן zibn | אַכט akht | נײַן nayn | צען tsen |
Kantonesiska | ? | yat | yee | sam | sei | ng | lo | chat | bak | gau | sap |
Katalanska [2] | zero | u, un, una | dos, dues | tres | quatre | cinc | sis | set | vuit | nou | déu |
Kinesiska | 零 líng | 一 yī | 二 èr | 三 sān | 四 sì | 五 wǔ | 六 liù | 七 qī | 八 bā | 九 jiǔ | 十 shí |
Kiswahili | sifuri | moja | mbili | tatu | nne | tano | sita | saba | nane | tisa | kumi |
Koreanska | gong | il | i | sam | sa | o | yuk | chil | p'al | gu | sip |
Kroatiska | ništica | jedan, jedna, jedno | dva, dvije | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
Kurdiska | Sfr | Yak | Dw | Se | Chwar | Penj | Shash | Hawt | Hasht | No | Da |
? | unus, una, unum | duo, duae, duo | tres, tria | quattuor | quinque | sex | septem | octo | novem | decem | |
Lettiska | núlle | viens | divi | tris | cetri | pieci | seci | septini | astoni | devini | desmit |
Litauiska | nulis | vienas | du | trys | keturi | penki | šeši | septyni | aštuoni | devyni | dešimt |
Lojban | no | pa | re | ci | vo | mu | xa | ze | bi | so | pano |
Lulesamiska | nållå | akta | guokta | gålmmå | niellja | vihtta | guhtta | gietjav | gáktsa | aktse | lågev |
Luxemburgiska | null | een | zwee | dräi | véier | fënnef | sechs | siwen | aacht, acht | négen | zégen |
Makedonska | nula | eden | dva | tri | četiri | pet | šes | sedum | osum | devet | deset |
Nederländska | nul | een | twee | drie | vier | vijf | zes | zeven | acht | negen | tien |
Nordsamiska | nolla | okta | guokte | golbma | njealje | vihtta | guhtta | čieza | gávcci | ovcci | logi |
Norska bokmål | null | en, ett | to | tre | fire | fem | seks | sju(syv) | åtte | ni | ti |
Nynorska | null | ein, eitt | to | tre | fire | fem | seks | sju | åtte | ni | ti |
Polska | zero | jeden, jedna, jedno | dwa, dwie | trzy | cztery | pięć | sześć | siedem | osiem | dziewięć | dziesięć |
Portugisiska | zero | um - uma | dois - duas | tres | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez |
Rumänska | zero | unu | doi | trei | patru | cinci | şase | şapte | opt | nouă | zece |
Romani chib | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Ryska | ноль (nol) | один, однa, однo (odin, odna, odno) | два, две (dva, dve) | три (tri) | четыре (tjetyre) | пять (pjat) | шесть (sjest) | семь (sem) | восемь (vosem) | девять (djevjat) | десять (djesjat) |
Serbiska | nula | jedan, jedna, jedno | dva, dve | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
Slovakiska | nula | jeden, jedna, jedno | dva, dve | tri | štyri | pät' | šest' | sedem | osem | devät' | desat' |
Slovenska | nič | ena | dva | tri | štiri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset |
Spanska | cero | uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez |
Svenska | noll | en, ett | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio | tio |
Sydsamiska | nålle | akte | göökte | golme | njieljie | vïjhte | govhte | tjïjhtje | gaektsie | uktsie | luhkie |
Tjeckiska | nula | jeden, jedna, jedno | dva, dvě | tři | čtyři | pět | šest | sedm | osm | devět | deset |
Thailändska | soon | nueng | song | sam | see | ha | hok | jed | bad | gao | sib |
Tornedalsfinska | nolla | yks | kaks | kolme | neljä | viis | kuus | seittemän | kaheksan | yheksän | kymmenen |
Turkiska | sıfır | bir | iki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | dokuz | on |
Tyska | null | eins | zwei (zwo) | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun | zehn |
Ungerska | nulla | egy | kettő | három | négy | öt | hat | hét | nyolc | kilenc | tíz |
Vietnamesiska | không | một | hai | ba | bốn | năm | sáu | bảy | tám | chín | mười |
Vitryska | нуль | адзін | два | тры | чатыры | пяць | шэсць | сем | восем | дзевяць | дзесяць |
Volapük | ser | bal | tel | kil | fol | lul | mäl | vel | jöl | zül | deg |
Yoruba | òdo | oókan | méjì | mẹ́ta | mẹ́rin | máàrún | mẹ́fa | méje | mẹ́jọ | mẹ́sàn | mẹ́wà |
Zulu | ? | in | бili | thathu | ne | hlanu | isi-thupha | isi-khombisa | isi-shiyagalombili | isi-shiyagalolunye | ili-shumi |