Zerobaseone

Zerobaseone
Zerobaseone у липні 2023 року. Позаду, зліва направо: Кім Ґювін, Кім Джіун, Чжан Хао, Рікі, Пак Ґонук. Попереду, зліва направо: Сок Метью, Хан Юджін, Сон Ханбін, Кім Тере.
Zerobaseone у липні 2023 року.
Позаду, зліва направо: Кім Ґювін, Кім Джіун, Чжан Хао, Рікі, Пак Ґонук. Попереду, зліва направо: Сок Метью, Хан Юджін, Сон Ханбін, Кім Тере.
Основна інформація
ЖанрK-pop
Роки2023 — донині
КраїнаПівденна Корея Південна Корея
МістоСеул
Інші назвиZB1
МовиКорейська
ЛейблWake One
Склад
  • Кім Джіун
  • Чжан Хао
  • Сон Ханбін
  • Сок Метью
  • Кім Тере
  • Рікі
  • Кім Ґювін
  • Пак Ґонук
  • Хан Юджін
Офіційний сайт

Zerobaseone у Вікісховищі

Zerobaseone (кор. 제로베이스원, Jerobeiseuwon, стилізується великими літерами як ZEROBASEONE; скорочено ZB1) — південнокорейський бой-бенд, утворений у 2023 році в фіналі реаліті-шоу на виживання телеканалу Mnet — Boys Planet. Гуртом керує компанія Wake One Entertainment. Гурт складається з дев'яти учасників: Кім Джіун, Чжан Хао, Сон Ханбін, Сок Метью, Кім Тере, Рікі, Кім Ґювін, Пак Ґонук, Хан Юджін. Гурт дебютував 10 липня 2023 року з мініальбомом Youth in the Shade, й буде діяти наступних 2 роки та шість місяців[1][2].

Назва та фандом

Стверджується, що назва «Zerobaseone» розшифровується як «подорож дев'яти стажувальників, що стануть одним цілим після дебюту»[3]. Також творці назви мали на увазі «славетний початок» дев'яти учасників гурту, що починали з нуля («zero» у назві) і завершили одним цілим («one» у назві); також ця назва натякає на зобов'язання учасників пройти спільно з шанувальниками пройти шлях як ZEROBASEONE — від 0 до 1[4]. Скорочена офіційна назва гурту — ZB1.

Назву фандому — «ZEROSE» — було оголошено під час прямої трансляції 20 квітня. Вона є поєднанням скороченої назви гурту — ZB1 та слова «ROSE»[5].

Кар'єра

Додебютна діяльність учасників

До участі у Boys Planet кілька учасників фінального гурту вже були залучені до індустрії розваг. Так, Кім Джіун був учасником чоловічої групи INX[6] та актором, який знявся в кількох вебсеріалах, таких як Kissable Lips та Roommates of Poongduck 304[7]. 2021 року Пак Ґонук брав участь у реаліті-шоу Wild Idol, у результаті якого був сформований гурт TAN, до остаточного складу якого він не потрапив[8][9][10].

2023: формування гурту через шоу Boys Planet та дебют з мініальбомом Youth in the Shade, другий мініальбом Melting Point

Гурт Zerobaseone було створено у ході реаліті-шоу телеканалу Mnet під назвою Boys Planet, що транслювалося у період з 2 лютого по 20 квітня 2023 року. У ньому взяли участь 98 учасників з усього світу, переважно з Південної Кореї та Китаю, а також Гонконгу, Тайваню, Японії, Таїланду, В'єтнаму, США та Канади. Вони змагалися за можливість дебютувати у новому попгурті під керівництвом південнокорейської компанії[11][12]. З початкових 98 учасників дев'ять найкращих увійшли до остаточного складу гурту, який було оприлюднено 20 квітня 2023 року в прямому ефірі телеканалу Mnet[13][14].

10 липня гурт дебютував із мініальбомом Youth in the Shade. На честь дебюту на телеканалі Mnet було проведено трансляцію «ZEROBASEONE DEBUT SHOW: In Bloom»[15]. В день релізу було продано 1,24 мільйона фізичних копій альбому, що зробило його першим дебютним альбомом з такою кількістю продажів у перший день, а також альбом продемонстрував гарні результати на корейських стрімінгових сервісах: його пісні потрапили до чарту Melon, Genie та Bugs. Крім того, заголовна пісня «In Bloom» потрапила до японського чарту Line Music[16]. В цілому продажі альбому перевищили 2 млн копій[17].

6 листопада відбувся реліз другого мініальбому гурту — Melting Point. Кількість передзамовлень склала 1,7 млн[18], а продажі у перший тиждень склали 2 млн[19][20].

2024 — донині: японський дебют, мініальбом You Had Me at Hello та перший концертний тур

7 березня 2024 року відбувся реліз японського синглу "Yura Yura (Unmei no Hana)" (яп. ゆらゆら -運命の花-) та музичного відео до нього.[21] Продажі першого дня склали 187 тис. фізичних копій, що стало рекордом для K-pop виконавця в Японії.[22][23] Він очолив Oricon Weekly Singles Chart з 302 тис. проданих копій, таким чином ставши першим іноземним артистом в Японії з тижневими продажами дебютного синглу, що перевищили 300 тис.[24]

24 квітня було опубліковано пререлізний сингл «Sweat» та музичне відео до нього, а 13 травня — третій мініальбом You Had Me at Hello із заголовним треком «Feel the Pop».[25][26][27]

29 квітня було вперше оголошено про початок концертного туру, що мав розпочинатися в Сеулі.[28]

Учасники

Сценічний псевдонім Справжнє ім'я (ім'я при народженні) Позиція в гурті Дата народження Агентство
Кит. / Кор. Латиницею Українською Кит. / Кор. Латиницею Українською
김지웅 Kim Jiwoong Кім Джіун 김지웅 Kim Jiwoong Кім Джіун 14 грудня 1998 (25 років)(19981214) Nest Management
章昊 / 장하오 Zhang Hao Чжан Хао 章昊 / 장하오 Zhang Hao Чжан Хао Центр 25 липня 2000 (24 роки)(20000725) Yue Hua Entertainment
성한빈 Sung Hanbin Сон Ханбін 성한빈 Sung Hanbin Сон Ханбін Лідер 13 червня 2001 (23 роки)(20010613) Studio GL1DE
석매튜 Seok Matthew Сок Метью 석우현 Seok Woohyun Сок Ухьон 28 травня 2002 (22 роки)(20020528) MNH Entertainment
김태래 Kim Taerae Кім Тере 김태래 Kim Taerae Кім Тере 14 липня 2002 (22 роки)(20020714) WAKEONE
리키 Ricky Рікі 沈泉锐 Shen Quanrui Шень Цюаньжвей 20 травня 2004 (20 років)(20040520) Yue Hua Entertainment
김규빈 Kim Gyuvin Кім Ґювін 김규빈 Kim Gyuvin Кім Ґювін 30 серпня 2004 (20 років)(20040830) Yue Hua Entertainment
박건욱 Park Gunwook Пак Ґонук 박건욱 Park Gunwook Пак Ґонук 10 січня 2005 (19 років)(20050110) Jellyfish Entertainment
한유진 Han Yujin Хан Юджін 한유진 Han Yujin Хан Юджін Макне 20 березня 2007 (17 років)(20070320) Yue Hua Entertainment

Дискографія

Мініальбоми

  • Youth in the Shade (2023)
  • Melting Point (2023)
  • You Had Me at Hello (2024)

Сингли

  • "Yura Yura (Unmei no Hana)" (яп. ゆらゆら -運命の花-) (2024)
  • «Sweat» (2024)

Інші пісні у чартах

Фільмографія

Рік Телеканал Назва Нотатки Прим.
2023 Mnet Boys Planet Реаліті-шоу, у ході якого було визначено учасників Zerobaseone [29]
Camp Zerobaseone Реаліті-шоу, організоване телеканалом до офіційного дебюту
Ютуб-канал гурту ZBTV Самопродюсоване онлайн-шоу [30]

Концерти

Дата Назва Місто Країна Місце проведення Кількість відвідувачів Прим.
15 серпня 2023 2023 Zerobaseone Fancon Сеул Південна Корея Gocheok Sky Dome 18,000 [31][32]
23-24 березня 2024 2024 Zerobaseone Fancon in Japan Йокогама Японія K-Arena Yokohama 53,000 [33][34]

Нагороди і номінації

Нагорода Рік Категорія Номінант / робота Результат Прим.
Asia Artist Awards 2023 Best Musician Award Zerobaseone Перемога [35]
Rookie of the Year — Music Перемога [36]
Popularity Award — Music (Male) Номінація [37]
Asian Pop Music Awards 2023 Best New Artist (Overseas) Youth in the Shade Перемога [38]
Circle Chart Music Awards 2024 Rookie of the Year — Album Перемога [39]
Artist of the Year — Album Номінація [40]
Mubeat Global Choice Award — Male Zerobaseone Номінація [41]
Rookie of the Year — Global Streaming «In Bloom» Номінація [42]
Rookie of the Year — Streaming Unique Listeners Номінація
Golden Disc Awards 2024 Album Bonsang Youth in the Shade Перемога [43]
Rookie of the Year Zerobaseone Перемога
Album of the Year Youth in the Shade Номінація [44]
Hanteo Music Awards 2024 Artist of the Year (Bonsang) Zerobaseone Перемога [45][46]
Rookie of the Year — Male Перемога
K-Global Heart Dream Awards 2023 K-Global Bonsang (Main Prize) Перемога [47]
K-Global Super Rookie Award Перемога
MAMA Awards 2023 Best New Male Artist Перемога [48]
Favorite New Artist Перемога [49]
Worldwide Fans' Choice Top 10 Перемога [50]
Album of the Year Youth in the Shade Longlisted [51]
Artist of the Year Zerobaseone Longlisted
Best Dance Performance — Male Group «In Bloom» Номінація [51]
Song of the Year Longlisted [51]
Melon Music Awards 2023 Best New Artist Zerobaseone Перемога [52]
Favorite Star Award Номінація [53]
Millions Top 10 Artist Youth in the Shade Номінація
Seoul Music Awards 2024 Main Award (Bonsang) Zerobaseone Перемога [54]
Rookie of the Year Перемога
Hallyu Special Award Номінація [55]
Popularity Award Номінація
The Fact Music Awards 2023 Next Leader Award Перемога [56]

Нотатки

Примітки

  1. Jung Yoo-jin (24 квітня 2023). "제로베이스원 7월 데뷔"… 첫 앨범 준비 돌입. MoneyS (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  2. '보이즈 플래닛' 최종 그룹명 발표…제로베이스원, 줄여서 '제베원'. My Daily (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  3. Kang Da-yoon (20 квітня 2023). '보이즈 플래닛' 최종 그룹명 발표…제로베이스원, 줄여서 '제베원'. Media Daily (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  4. Kim Han-bin (21 квітня 2023). ‘보이즈 플래닛’ 최종 9인, 팀명 ‘ZEROBASEONE’으로 데뷔조 결성. Onews (кор.). Процитовано 26 квітня 2023.
  5. Boys Planet boy group ZEROBASEONE confirms fandom name; Here’s it’s hidden unique meaning. PINKVILLA (англ.). 2 травня 2023. Архів оригіналу за 16 червня 2023. Процитовано 16 червня 2023.
  6. Yoon Sang-geun (22 червня 2018). [단독]"한끼 안먹는다고 안죽는다" 소송 승소 男아이돌은 인엑스. Naver. Процитовано 27 квітня 2023.
  7. Yoo Jung-min (27 жовтня 2022). 김지웅·윤서빈, '풍덕빌라 304호의 사정' OST 오늘(27일) 공개. iMBC (кор.). Процитовано Aprii 27, 2022.
  8. Jung Yoo-jin (16 грудня 2021). ‘극한데뷔 야생돌’ 라스트 찬스~[포토엔HD]. Newsen (кор.). Процитовано 21 квітня 2023.
  9. Kim Na-young (30 вересня 2021). ‘야생돌’ 16호 박건욱, A조 랩 영역 우승 “특별한 존재된 것 같아 기뻐”. MK Sports (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  10. Gong Mi-na (16 грудня 2021). 종영 '야생돌' 이창선 1위..최종 멤버 7인 TAN으로 데뷔 확정[★밤TView]. Star News (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  11. Park Seol-i (28 листопада 2022). 엠넷 '보이즈 플래닛', 내년 2월 첫 방송 [공식] (кор.). TV Report. Архів оригіналу за 19 лютого 2023. Процитовано 27 квітня 2023.
  12. Oh Myeong-eon (2 лютого 2023). 돌아온 아이돌 오디션 '보이즈 플래닛'…"외부기관 투표 검증". Yonhap News Agency (кор.). Архів оригіналу за 27 лютого 2023. Процитовано 27 квітня 2023.
  13. Son Jin-ah (23 червня 2022). ‘보이즈 플래닛’ 매력 터진 연습생들…첫방 전부터 ‘원픽 전쟁’ [MK★이슈]. MK Sports (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  14. Yoo Ji-hee (21 квітня 2023). ‘보이즈 플래닛’ 1위 장하오…성한빈·석매튜·리키 등 데뷔 확정 [종합]. Ilgan Sports (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  15. 스타뉴스 (10 липня 2023). ZEROBASEONE, 오늘(10일) 데뷔..K-POP 5세대 포문. 스타뉴스 (кор.). Процитовано 12 липня 2023.
  16. 강경윤 (11 липня 2023). ZEROBASEONE, 데뷔 단 하루 만에 데뷔 앨범 최초 밀리언셀러. SBS연예뉴스 (кор.). Процитовано 12 липня 2023.
  17. Kim, Min-ji (13 жовтня 2023). 제로베이스원, 데뷔 앨범 '더블 밀리언셀러' 달성...K팝 그룹 최초. News 1 (кор.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2023. Процитовано 13 жовтня 2023.
  18. Ahn, Byeong-gil (26 жовтня 2023). 제로베이스원, 2연속 밀리언셀러 눈앞. Sports Kyunghyang (кор.). Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 26 жовтня 2023 — через Naver.
  19. Chakraborty, Moumita (13 листопада 2023). ZEROBASEONE sets new record; becomes first K-pop act to surpass 2 million first week sales in debut year. Pinkvilla. Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  20. Kim, Ji-ye (13 листопада 2023). 'Melting Point' by ZeroBaseOne sells over 2.1M copies in first week. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  21. Sun, Mi-kyung (8 березня 2024). 제로베이스원, 日 첫 싱글 MV 공개..봄의 설렘 [Zerobaseone releases first Japanese single MV..The excitement of spring]. Osen. Архів оригіналу за 25 березня 2024. Процитовано 25 березня 2024 — через Naver.
  22. デイリー シングルランキング 2024年03月19日付 [Daily Single Ranking as of March 19, 2024]. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 20 березня 2024. Процитовано 20 березня 2024.
  23. Lim, Ji-woong (25 березня 2024). [잇슈 연예] '일본 데뷔' 제로베이스원, K팝 신기록 ['Japanese debut' Zero Base One, new K-pop record]. KBS Report (кор.). Архів оригіналу за 25 березня 2024. Процитовано 25 березня 2024.
  24. ZEROBASEONE、海外アーティスト史上初の1stシングルでの初週30万枚超えで1位【オリコンランキング】 [ZEROBASEONE becomes the first foreign artist to rank first with over 300,000 copies sold in the first week [Oricon Ranking]]. Oricon (яп.). 26 березня 2024. Архів оригіналу за 26 березня 2024. Процитовано 26 березня 2024.
  25. Ji, Seung-hun (5 квітня 2024). [단독] 제로베이스원, 24일 선공개곡 발표...5월 컴백 예열 [[Exclusive] Zerobaseone, pre-release song released on the 24th...Preparing for May comeback] (кор.). Maeil Business Newspaper. Архів оригіналу за 5 квітня 2024. Процитовано 6 квітня 2024 — через Naver.
  26. Moon, Wan-sik (14 квітня 2024). [단독] 제로베이스원, 24일 선공개곡 발표...5월 컴백 예열 [Zero Base One releases 3rd mini album 'You had me at HELLO' on May 13th] (кор.). Star News. Архів оригіналу за 14 квітня 2024. Процитовано 14 квітня 2024 — через Naver.
  27. Sun, Mi-kyung (30 квітня 2024). 제로베이스원, 신곡 명은 'Feel the POP'..독특하고 신선 그 자체 [Zerobaseone, the name of the new song is 'Feel the POP'...Unique and fresh itself] (кор.). Osen. Архів оригіналу за 21 травня 2024. Процитовано 30 червня 2024 — через Naver.
  28. Ji, Min-kyeong (29 квітня 2024). 제로베이스원, 9월 서울서 첫 투어 'THE FIRST TOUR' 포문 [Zerobaseone 'The First Tour' in Seoul in September]. The Chosun Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 29 квітня 2024. Процитовано 29 квітня 2024.
  29. Kang Da-yoon (21 квітня 2023). 1위 장하오→9위 한유진…'보이즈 플래닛' 9人 '제베원' 데뷔 확정 [종합]. Media Daily (кор.). Процитовано 27 квітня 2023.
  30. ZEROBASEONE、カムバックを控え10月20日に自主制作コンテンツ「ZBTV」公開. Kstyle. 13 жовтня 2023. Процитовано 5 грудня 2023.
  31. Yoon, Ki-baek (15 серпня 2023). 제로베이스원, 꿈의 고척돔서 시작한 '찬란한 여정' [종합]. Edaily (кор.). Архів оригіналу за 15 серпня 2023. Процитовано 16 серпня 2023 — через Naver.
  32. Lee, Jae-hoon (15 серпня 2023). 제로베이스원, 5세대 門 진짜 열까...시험대 고척돔서 일단 합격점. Newsis (кор.). Архів оригіналу за 15 серпня 2023. Процитовано 16 серпня 2023 — через Naver.
  33. ZEROBASEONE、日本初コンサート決定 Kアリーナ横浜で2日間. Modelpress (яп.). 30 січня 2024. Архів оригіналу за 30 січня 2024. Процитовано 30 січня 2024. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=dead (довідка)
  34. Lee, Jeong-hyuk (25 березня 2024). ZEROBASEONE, 日 첫 팬콘서트 성황리 마무리...데뷔와 동시에 아레나 공연장 입성!. Sports Chosun (кор.). Архів оригіналу за 25 березня 2024. Процитовано 25 березня 2024. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=dead (довідка)
  35. 스테이씨·제로베이스원→권은비, AAA 베스트 뮤지션 선정 [2023 AAA]. Star News (кор.). 14 грудня 2023. Архів оригіналу за 14 грудня 2023. Процитовано 14 грудня 2023.
  36. 제로베이스원, AAA 신인상 영광 "제로즈 고마워" [2023 AAA]. Star News (кор.). 14 грудня 2023. Архів оригіналу за 14 грудня 2023. Процитовано 14 грудня 2023.
  37. AAA 인기상 사전투표-가수. Star News (кор.). Архів оригіналу за 11 листопада 2023. Процитовано 11 листопада 2023.
  38. 【APMA 2023】亚洲流行音乐大奖2023年度获奖名单(完整版) (кит.). 27 грудня 2023. Архів оригіналу за 27 грудня 2023. Процитовано 27 грудня 2023.
  39. Lee, Da-gyeom (10 січня 2024). NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합) (кор.). Maeil Gyeongje. Архів оригіналу за 10 січня 2024. Процитовано 10 січня 2024 — через Naver.
  40. Here are the nominees of the 2023 Circle Chart Music Awards. NME. 14 грудня 2023. Архів оригіналу за 21 грудня 2023. Процитовано 20 грудня 2023.
  41. Nominee Selection Criteria for 2023 Mubeat Global Choice Award with Circle. Mubeat (англ.). Архів оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 4 грудня 2023.
  42. 올해의 신인상 Nominees. Circle Chart Music Awards (кор.). Korea Music Content Association. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 28 грудня 2023.
  43. Kang, Da-yoon (7 січня 2024). '4관왕' 세븐틴·'2관왕' 뉴진스, 나란히 대상 쾌거 "거창한 상에 당당할 수 있도록" [38회 골든디스크](종합) (кор.). My Daily. Процитовано 7 січня 2024 — через Naver.
  44. 38th GDA:
    • 38th Golden Disc Awards Nominees. Golden Disc Awards (кор.). Архів оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 4 грудня 2023.
    • Yeo, Gladys (4 грудня 2023). Here are the nominees for the 38th Golden Disc Awards. NME. Архів оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 4 грудня 2023.
  45. Woo, Da-bin (18 лютого 2024). '한터뮤직어워즈' 제로베이스원, 신인상 영예...팬들 안전 걱정. Hankook Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 18 лютого 2024. Процитовано 18 лютого 2024.
  46. Jang, Woo-young (18 лютого 2024). '한터뮤직어워즈' NCT DREAM→아이브 대상 영예..에스파는 3관왕 [종합]. Osen (кор.). Архів оригіналу за 18 лютого 2024. Процитовано 18 лютого 2024 — через The Chosun Ilbo.
  47. Kim Jong-eun (10 серпня 2023). 'K글로벌하트드림어워즈' 태풍도 잊게 만든 K팝 향한 뜨거운 열정 [종합] (кор.). TV Daily. Архів оригіналу за 11 серпня 2023. Процитовано 11 серпня 2023.
  48. Jeong, Seong-min (29 листопада 2023). '괴물 신인' 제로베이스원, 남성 그룹 신인상 수상(MAMA 2023). MHN Sports (кор.). Архів оригіналу за 29 листопада 2023. Процитовано 29 листопада 2023.
  49. Lee, Kyung-ho (28 листопада 2023). 제베원, 뉴 아티스트 수상.."꿈꿔왔던 무대" [2023 MAMA]. Star News (кор.). Архів оригіналу за 28 листопада 2023. Процитовано 28 листопада 2023.
  50. Lee, Da-gyeom (28 листопада 2023). 제베원, 본상 수상에 "멋진 음악·퍼포먼스로 보답"[2023 MAMA]. Maeil Business Newspaper (кор.). Архів оригіналу за 28 листопада 2023. Процитовано 28 листопада 2023.
  51. а б в MAMA Awards 2023: Jungkook, (G)I-DLE, SEVENTEEN and Jisoo lead nominations. NME. 19 жовтня 2023. Архів оригіналу за 19 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
  52. Jeong, Seung-min (2 грудня 2023). '올해의 신인' 라이즈 "생애 단 한 번이라 뜻깊어"(MMA 2023). MHN Sports (кор.). Архів оригіналу за 2 грудня 2023. Процитовано 2 грудня 2023.
  53. MMA2023: Voting by Category MMA2023: 부문별 투표. www.melon.com (кор.). Архів оригіналу за 17 листопада 2023. Процитовано 17 листопада 2023. (Note: Tap or click on each subheading to view nominees in the various categories e.g. tap or click on «올해의 앨범» to view nominees for Album of the Year.)
  54. Kim, Hyun-sook (3 січня 2024). 엔시티 드림, '서울가요대상' 2년 연속 대상 주인공...제베원·라이즈 신인상 (кор.). MK Sports. Архів оригіналу за 3 січня 2024. Процитовано 3 січня 2024 — через Naver.
  55. Seoul Music Awards – 모바일 투표 현황. Seoul Music Awards (кор.). Архів оригіналу за 8 листопада 2023. Процитовано 8 листопада 2023.
  56. Yoon, Ki-baek (10 жовтня 2023). 세븐틴, '2023 TMA' 이견 없는 대상 [종합]. Edaily (кор.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2023. Процитовано 10 жовтня 2023 — через Naver.

Посилання

Instagram · Facebook · TikTok · Twitter
Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Вікісховище · YouTube
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
MusicBrainz
Нормативний контроль
GKG: /g/11kjm1c4m5 · ISNI: 0000000512914560