National Book Awards

Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédante.

Lauréats

Fiction

Non fiction

Poésie

  • 2000 : Lucille Clifton pour Blessing the Boats: New and Collected Poems
  • 2001 : Alan Dugan (en) pour Poems Seven: New and Complete Poetry
  • 2002 : Ruth Stone (en) pour In the Next Galaxy
  • 2003 : C. K. Williams pour The Singing
  • 2004 : Jean Valentine (en) pour Door in the Mountain: New and Collected Poems, 1965-2003
  • 2005 : W. S. Merwin pour Migration: New and Selected Poems
  • 2006 : Nathaniel Mackey pour Splay Anthem
  • 2007 : Robert Hass pour Time and Materials (Temps et Matériaux)
  • 2008 : Mark Doty (en) pour Fire to Fire: New and Selected Poems
  • 2009 : Keith Waldrop pour Transcendental Studies: A Trilogy
  • 2010 : Terrance Hayes pour Lighthead
  • 2011 : Nikky Finney (en) pour Head Off & Split: Poems
  • 2012 : David Ferry (en) pour Bewilderment: New Poems and Translations (Confusion : Nouvelles poésies et traductions)
  • 2013 : Mary Szybist pour Incarnadine
  • 2014 : Louise Glück pour Faithful and Virtuous Night (Nuit de foi et de vertu)
  • 2015 : Robin Coste Lewis (en) pour Voyage of the Sable Venus (en)
  • 2016 : Daniel Borzutzky (en) pour The Performance of Becoming Human (en) (La Performance de devenir humain)
  • 2017 : Frank Bidart pour Half-light: Collected Poems 1965-2016 (en) (Demi-jour : Poésies complètes 1965-2016)
  • 2018 : Justin Phillip Reed (en) pour Indecency (Indécence)
  • 2019 : Arthur Sze pour Sight Lines (en)
  • 2020 : Don Mee Choi (en) pour DMZ Colony
  • 2021 : Martín Espada (en) pour Floaters

Littérature traduite

Première époque

1967-1983 : œuvres fictionnelles seulement, d'auteurs contemporains ou non.

  • 1967 (prix partagé) :
    • Julio Cortázar (1914-1984) pour Hopscotch (Marelle), traduction de l'espagnol (Argentine) par Gregory Rabassa (en)
    • Giacomo Casanova (1725-1798) pour History of My Life (Histoire de ma vie) (tome 1 de 6), traduite du français par Willard Trask
  • 1968 : Søren Kierkegaard (1813-1855) pour Journals and Papers (tome 1 de 7), traduits du danois par Howard et Edna Hong
  • 1969 : Italo Calvino (1923-1985) pour Cosmicomics (en), traduction de l'italien par William Weaver
  • 1970 : Céline (1894-1961) pour Castle to Castle (D'un château l'autre), traduit du français par Ralph Manheim (en)
  • 1971 (prix partagé) :
  • 1972 : Jacques Monod (1910-1976) pour Chance and Necessity (Le Hasard et la Nécessité), traduction du français par Austryn Wainhouse (en)
  • 1973 : Virgile (70-19 av. J.-C.) pour The Aeneid of Virgil (L'Énéide), traduit du latin par Allen Mandelbaum
  • 1974 (prix partagé) :
  • 1975 : Miguel de Unamuno (1864-1936) pour The Agony of Christianity (L’Agonie du christianisme) et Essays on Faith, traduits de l'espagnol par Anthony Kerrigan
  • 1976 : non décerné
  • 1977 : Maître Tung (en) (1916–1975) pour Western Chamber Romance, traduit du mandarin dialectal par Li-Li Ch'en
  • 1978 : Uwe George (en) (né en 1940) pour In the Deserts of This Earth, traduit de l'allemand par Richard et Clara Winston
  • 1979 : César Vallejo (1892-1938) pour The Complete Posthumous Poetry, traduit de l'espagnol (Espagne) par Clayton Eshleman et José Rubia Barcia
  • 1980 (prix partagé) :
    • Cesare Pavese (1908-1950) pour Hard Labor, traduit de l'italien par William Arrowsmith
    • Ossip Mandelstam (1891-1938) pour Complete Critical Prose and Letters, traduites du russe par Jane Gary Harris et Constance Link
  • 1981 (prix partagé) :
    • Gustave Flaubert (1821-1880) pour The Letters of Gustave Flaubert (Les Lettres de Gustave Flaubert), traduites du français par Francis Steegmuller (en)
    • Arno Schmidt (1914-1979) pour Evening Edged in Gold, traduit de l'allemand par John E. Woods
  • 1982 (prix partagé) :
    • Ichiyō Higuchi (1872-1896) pour In the Shade of Spring Leaves, traduit du japonais par Robert Lyons Danly
    • Man'yōshū, anthologie de poésie japonaise classique (vers 760), The Ten Thousand Leaves, traduite du japonais par Hideo Levy
  • 1983 : Charles Baudelaire (1821-1867) pour Les Fleurs du mal, traduites du français par Richard Howard
  • 1984 - 2017 : non décerné

Seconde époque

Depuis 2018 : œuvres de fiction ou non, auteurs et traducteurs devant être vivants au début du processus de sélection.

  • 2018 : Yōko Tawada pour The Emissary, traduit du japonais par Margaret Mitsutani
  • 2019 : László Krasznahorkai pour Baron Wenckheim’s Homecoming, traduction du hongrois par Ottilie Mulzet
  • 2020 : Miri Yū pour Tokyo Ueno Station (Sortie parc, gare d'Ueno), traduit du japonais par Morgan Giles
  • 2021 : Elisa Shua Dusapin pour Winter in Sokcho (Hiver à Sokcho), , traduit du français par Aneesa Abbas Higgins

Pour l'ensemble de son œuvre

Littérature jeunesse (Young People's Literature)

  • 1996 : Victor Martinez pour Parrot in the Oven: Mi Vida
  • 1997 : Han Nolan pour Dancing on the Edge
  • 1998 : Louis Sachar pour Le Passage (Holes)
  • 1999 : Kimberly Willis Holt pour When Zachary Beaver Came to Town
  • 2000 : Gloria Whelan pour Homeless Bird
  • 2001 : Virginia Euwer Wolff pour True Believer
  • 2002 : Nancy Farmer pour La Maison du Scorpion (The House of the Scorpion)
  • 2003 : Polly Horvath pour The Canning Season
  • 2004 : Pete Hautman pour Godless
  • 2005 : Jeanne Birdsall pour The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy
  • 2006 : Matthew Tobin Anderson pour The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume I: The Pox Party
  • 2007 : Sherman Alexie pour Le Premier qui pleure a perdu (The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian)
  • 2008 : Judy Blundell pour Ce que j'ai vu et pourquoi j'ai menti (What I Saw and How I Lied)
  • 2009 : Phillip Hoose pour Claudette Colvin: Twice Toward Justice
  • 2010 : Kathryn Erskine pour Mockingbird
  • 2011 : Thanhha Lai pour Inside Out & Back Again
  • 2012 : William Alexander pour Goblin Secrets
  • 2013 : Cynthia Kadohata pour The Thing About Luck
  • 2014 : Jacqueline Woodson pour Brown Girl Dreaming
  • 2015 : Neal Shusterman pour Le Goût amer de l'abîme (Challenger Deep)
  • 2016 : Nate Powell, Andrew Aydin et John Lewis pour March : Book Three (premier comics à recevoir ce prix)
  • 2017 : Robin Benway pour Far from the tree
  • 2018 : Elizabeth Acevedo pour Signé Poète X (The Poet X)
  • 2019 : Martin W. Sandler pour 1919 The Year That Changed America
  • 2020 : Kacen Callender pour King and the Dragonflies
  • 2021 : Malinda Lo pour Last Night at the Telegraph Club

Annexes

Articles connexes

Liens externes

  • (en) Site officiel
v · m
Lauréats du National Book Award de la meilleure œuvre de fiction
1950-1979
1980-2009
2010- aujourd’hui
  • icône décorative Portail des récompenses et distinctions
  • icône décorative Portail de la littérature américaine