Saison 3 de RuPaul's Drag Race UK
Saison 3 de RuPaul's Drag Race UK | ||||||||
![]() | ||||||||
Programme | RuPaul's Drag Race UK | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Genre | Téléréalité | |||||||
Périodicité | Hebdomadaire | |||||||
Réalisation | Tony Grech-Smith | |||||||
Scénario | Christian Manley | |||||||
Présentation | RuPaul Michelle Visage Alan Carr Graham Norton | |||||||
Participants | Anubis Charity Kase Choriza May Elektra Fence Ella Vaday Kitty Scott-Claus Krystal Versace River Medway Scarlett Harlett Vanity Milan Veronica Green Victoria Scone | |||||||
Musique | RuCo, Inc. | |||||||
Thème du générique | RuPaul's Drag Race Theme | |||||||
Générique de fin | Rock It (To The Moon) — RuPaul | |||||||
Pays | ![]() | |||||||
Langue | Anglais | |||||||
Vainqueur | Krystal Versace | |||||||
Gain | Un voyage à Hollywood Les droits d'une série originale produite par la société de production de RuPaul's Drag Race, World of Wonder Productions | |||||||
Production | ||||||||
Lieu de tournage | Manchester, ![]() ![]() | |||||||
Durée | 60 minutes | |||||||
Production | Michelle Visage | |||||||
Production exécutive | Bruce McCoy Sally Sanders RuPaul Fenton Bailey Randy Barbato Tom Campbell | |||||||
Diffusion | ||||||||
Diffusion | BBC Three WOW Presents Plus | |||||||
Date de première diffusion | ||||||||
Date de dernière diffusion | ||||||||
Statut | Terminée | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier ![]() |
La troisième saison de RuPaul's Drag Race UK est diffusée pour la première fois le sur BBC Three au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international[1].
En novembre 2020, l'émission est renouvelée pour sa troisième saison[2]. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage, Alan Carr et Graham Norton. Le casting est composé de onze nouvelles candidates et de Veronica Green, candidate de la saison précédente, et est annoncé le sur les réseaux sociaux[3],[4].
La gagnante de la saison remporte un voyage à Hollywood et les droits d'une série originale produite par World of Wonder.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/RuPaul_DragCon_2022_%2852073490039%29.jpg/280px-RuPaul_DragCon_2022_%2852073490039%29.jpg)
La gagnante de la troisième saison de RuPaul's Drag Race UK est Krystal Versace, avec comme secondes Ella Vaday et Kitty Scott-Claus.
Candidates
Les candidates de la troisième saison de RuPaul's Drag Race UK sont :
(Les noms et âges donnés sont ceux annoncés au moment de la compétition.)
![]() | |||
---|---|---|---|
Candidates | Âge | Résidence | Classement |
Krystal Versace | 19 | ![]() | Gagnante |
Ella Vaday | 32 | ![]() | Secondes |
Kitty Scott-Claus[a] | 29 | ![]() | |
Vanity Milan[b] | 29 | ![]() | 4ème place |
Scarlett Harlett | 26 | ![]() | 5ème place |
Choriza May | 30 | ![]() | 6ème place 7ème place[c] |
River Medway | 22 | ![]() | |
Charity Kase | 24 | ![]() | 8ème place |
Veronica Green | 35 | ![]() | 9ème place |
Victoria Scone[d] | 27 | ![]() | 10ème place[e] |
Elektra Fence | 29 | ![]() | 11ème place |
Anubis | 19 | ![]() | 12ème place |
- ↑ Kitty Scott-Claus a ensuite participé à la première saison de RuPaul's Drag Race: Global All Stars.
- ↑ Vanity Milan a ensuite participé à la première saison de Canada's Drag Race: Canada vs The World.
- ↑ Choriza May et River Medway ont été éliminées lors d'une double élimination.
- ↑ Victoria Scone a ensuite participé à la première saison de Canada's Drag Race: Canada vs The World.
- ↑ Victoria Scone a été retirée de la compétition pour des raisons médicales.
Progression des candidates
![]() | Épisode | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
Candidates | Krystal Versace | WIN | WIN | HIGH | SAFE | SAFE | LOW | HIGH | HIGH | BTM2 | GAGNANTE |
Ella Vaday | SAFE | SAFE | HIGH | WIN | SAFE | WIN | HIGH | WIN | WIN | SECONDE | |
Kitty Scott-Claus | SAFE | HIGH | SAFE | SAFE | SAFE | HIGH | WIN | WIN | HIGH | SECONDE | |
Vanity Milan | SAFE | BTM2 | BTM2 | WIN | LOW | SAFE | BTM2 | HIGH | ELIM | INVITÉE | |
Scarlett Harlett | HIGH | SAFE | WIN | BTM2 | BTM2 | SAFE | ELIM | INVITÉE | INVITÉE | ||
Choriza May | SAFE | SAFE | LOW | WIN | SAFE | ELIM | INVITÉE | INVITÉE | |||
River Medway | LOW | SAFE | SAFE | WIN | SAFE | ELIM | INVITÉE | INVITÉE | |||
Charity Kase | SAFE | LOW | SAFE | BTM2 | ELIM | INVITÉE | INVITÉE | ||||
Veronica Green | SAFE | HIGH | ELIM | INVITÉE | INVITÉE | ||||||
Victoria Scone | TOP2 | SAFE | OUT | INVITÉE | INVITÉE | ||||||
Elektra Fence | BTM2 | ELIM | INVITÉE | INVITÉE | |||||||
Anubis | ELIM | INVITÉE | INVITÉE |
- La candidate a gagné RuPaul's Drag Race.
- La candidate est arrivée seconde.
- La candidate a gagné le défi.
- La candidate a été une des deux meilleures candidates de la semaine mais n'a pas gagné le lip-sync.
- La candidate a reçu des critiques positives des juges et a été déclarée sauve.
- La candidate a été déclarée sauve.
- La candidate a reçu des critiques négatives des juges mais a été déclarée sauve.
- La candidate a été en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée.
- La candidate a été retirée de la compétition pour des raisons médicales.
Lip-syncs
Épisode | Candidate | vs. | Candidate | Chanson | Artiste | Gagnante |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Krystal Versace | vs. | Victoria Scone | Total Eclipse of the Heart | Bonnie Tyler | Krystal Versace |
Épisode | Candidates en danger d'élimination | Chanson | Artiste | Candidate éliminée | ||
1 | Anubis | vs. | Elektra Fence | Sweet Melody | Little Mix | Anubis |
2 | Elektra Fence | vs. | Vanity Milan | Moving On Up | M People | Elektra Fence |
3 | Vanity Milan | vs. | Veronica Green | I've Got the Music in Me | Kiki Dee | Veronica Green |
4 | Charity Kase | vs. | Scarlett Harlett | Who Do You Think You Are | Spice Girls | Aucune |
5 | Charity Kase | vs. | Scarlett Harlett | Big Spender | Shirley Bassey | Charity Kase |
6 | Choriza May | vs. | River Medway | Shout | Lulu | Choriza May |
River Medway | ||||||
7 | Scarlett Harlett | vs. | Vanity Milan | Scandalous | Mis-Teeq | Scarlett Harlett |
Épisode | Candidate | vs. | Candidate | Chanson | Artiste | Gagnante |
8 | Ella Vaday | vs. | Kitty Scott-Claus | Something New | Girls Aloud | Ella Vaday Kitty Scott-Claus |
Épisode | Candidates en danger d'élimination | Chanson | Artiste | Candidate éliminée | ||
9 | Krystal Versace | vs. | Vanity Milan | Hallucinate | Dua Lipa | Vanity Milan |
10 | Ella Vaday vs. Kitty Scott-Claus vs. Krystal Versace | You Don't Own Me | Dusty Springfield | Ella Vaday Kitty Scott-Claus |
- La candidate a gagné le lip-sync et est la meilleure candidate de l'épisode.
- La candidate a été éliminée après sa première fois en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée après sa deuxième fois en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée après sa troisième fois en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée après sa quatrième fois en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée lors du lip-sync final.
Juges invités
Cités par ordre chronologique[5],[6] :
- Matt Lucas, acteur britannique ;
- Otlile Mabuse, danseuse et chorégraphe sud-africaine ;
- Nicola Coughlan, actrice irlandaise ;
- Emma Bunton, chanteuse britannique :
- Leigh-Anne Pinnock, chanteuse britannique ;
- Lulu, chanteuse écossaise ;
- Alesha Dixon, chanteuse britannique ;
- Russell Tovey, acteur britannique.
- Kathy Burke, actrice britannique.
Invités spéciaux
Certains invités apparaissent dans les épisodes, mais ne font pas partie du panel de jurés.
Épisode 3
- Raven, candidate de la deuxième saison de RuPaul's Drag Race et de la première saison de RuPaul's Drag Race All Stars.
Épisode 4
- Steps, groupe de musique britannique[7].
Épisode 6[8]
- Judi Love, comédienne britannique ;
- Nadine Coyle, musicienne irlandaise.
Épisode 7[9]
- Selina Mosinski, comédienne britannique.
Épisode 10[10]
- Jay Revell, chorégraphe britannique.
Épisodes
ÉPISODE | TITRE | DATE DE PREMIÈRE DIFFUSION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "THE RETURN OF ROYALTY"[11] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les douze candidates entrent dans l'atelier de RuPaul's Drag Race UK pour la première fois, à l'exception de Veronica Green, où elles sont accueillies par RuPaul. RuPaul annonce le premier mini défi : les candidates doivent faire deviner des jeux de mots aux autres candidates en mimant. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter aux juges une tenue inspirée de leur ville d'origine et une tenue représentant l'une de leurs choses préférées. Lors des critiques, Charity Kase, Choriza May, Ella Vaday, Kitty Scott-Claus, Vanity Milan et Veronica Green sont déclarées sauves. Krystal Versace, Scarlett Harlett et Victoria Scone reçoivent des critiques positives ; Anubis, Elektra Fence et River Medway reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Krystal Versace et Victoria Scone sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Anubis et Elektra Fence sont en danger d'élimination. Krystal Versace et Victoria Scone se battent dans un lip-sync sur Total Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler. Krystal Versace l'emporte et est déclarée gagnante de l'épisode. Anubis et Elektra Fence se battent dans un lip-sync sur Sweet Melody des Little Mix. Elektra Fence l'emporte et Anubis est éliminée.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | "DRAGOTON"[12] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini défi : Krystal Versace doit donner des appréciations de supermarché aux autres candidates. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de jouer les professeures de fitness dans le Dragoton. Le thème du défilé est Red Carpet Show-Stoppers : les candidates doivent présenter une tenue de tapis rouge. Lors des critiques, Choriza May, Ella Vaday, River Medway, Scarlett Harlett et Victoria Scone sont déclarées sauves. Kitty Scott-Claus, Krystal Versace et Veronica Green reçoivent des critiques positives ; Charity Kase, Elektra Fence et Vanity Milan reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Krystal Versace est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Elektra Fence et Vanity Milan sont en danger d'élimination. Elektra Fence et Vanity Milan se battent dans un lip-sync sur Moving On Up des M People. Vanity Milan l'emporte et Elektra Fence est éliminée.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | "GREAT OUTDOORS"[13] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce que Victoria Scone a été retirée de la compétition pour des raisons médicales. RuPaul annonce le mini défi : les candidates doivent incarner un personnage macho pour une application de rencontre en ligne parodique. Scarlett Harlett remporte le mini défi. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter aux juges une tenue de campeur et une tenue confectionnée dans l'atelier à partir d'éléments de camping. Lors des critiques, Charity Kase, Kitty Scott-Claus et River Medway sont déclarées sauves. Ella Vaday, Krystal Versace et Scarlett Harlett reçoivent des critiques positives ; Choriza May, Vanity Milan et Veronica Green reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Scarlett Harlett est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Vanity Milan et Veronica Green sont en danger d'élimination. Vanity Milan et Veronica Green se battent dans un lip-sync sur I've Got the Music in Me de Kiki Dee. Vanity Milan l'emporte et Veronica Green est éliminée.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | "BIG DRAG ENERGY"[14] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de créer, en deux girl groups, un couplet et une chorégraphie pour deux versions de la chanson Big Drag Energy. Le thème du défilé est Night of 1,000 Spice Girls : les candidates doivent présenter une tenue en hommage à l'une des Spice Girls. Lors des critiques, Choriza May, Ella Vaday, River Medway et Vanity Milan sont déclarées gagnantes de l'épisode. Kitty Scott-Claus et Krystal Versace reçoivent des critiques mitigées ; Charity Kase et Scarlett Harlett reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Charity Kase et Scarlett Harlett sont en danger d'élimination. Charity Kase et Scarlett Harlett se battent dans un lip-sync sur Who Do You Think You Are des Spice Girls. Toutes deux l'emportent et aucune candidate n'est éliminée.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | "DRAGLEXA"[15] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini défi : les candidates doivent participer en paires à un parcours d'obstacles pour chiens. Krystal Versace et Scarlett Harlett remportent le mini défi et sont donc chargées de former les équipes. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de créer un spot publicitaire pour l'assistant personnel intelligent Draglexa. Le thème du défilé est Expenny Henny : les candidates doivent présenter une tenue luxueuse. Lors des critiques, RuPaul annonce qu'il n'y aura pas de gagnante de l'épisode en raison de la pauvre qualité du maxi défi. Charity Kase, Choriza May, Ella Vaday, Kitty Scott-Claus, Krystal Versace, River Medway, Scarlett Harlett et Vanity Milan reçoivent des critiques mitigées. Lors des délibérations, Charity Kase et Scarlett Harlett sont en danger d'élimination. Charity Kase et Scarlett Harlett se battent dans un lip-sync sur Big Spender de Shirley Bassey. Scarlett Harlett l'emporte et Charity Kase est éliminée.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | "SNATCH GAME"[16] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini défi : les candidates doivent lancer des piques humoristiques à leurs rivales. Choriza May remporte le mini défi. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates d'imiter une célébrité dans le Snatch Game. Le thème du défilé est Feeling Fruity : les candidates doivent présenter une tenue sur le thème des fruits. Lors des critiques, Ella Vaday et Kitty Scott-Claus reçoivent des critiques positives ; Scarlett Harlett et Vanity Milan reçoivent des critiques mitigées ; Choriza May, Krystal Versace et River Medway reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Ella Vaday est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Choriza May et River Medway sont en danger d'élimination. Choriza May et River Medway se battent dans un lip-sync sur Shout de Lulu. Choriza May et River Medway sont toutes deux éliminées.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | "MISS FUGLY BEAUTY PAGEANT"[17] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de jouer contre la montre pour présenter trois tenues pour le concours de beauté Miss Fugly. Lors des critiques, Ella Vaday, Kitty Scott-Claus et Krystal Versace reçoivent des critiques positives ; Scarlett Harlett et Vanity Milan reçoivent des critiques mitigées. Lors des délibérations, Kitty Scott-Claus est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Scarlett Harlett et Vanity Milan sont en danger d'élimination. Scarlett Harlett et Vanity Milan se battent dans un lip-sync sur Scandalous de Mis-Teeq. Vanity Milan l'emporte et Scarlett Harlett est éliminée.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | "BRA WARS"[18] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de jouer dans Bra Wars: Fempire Strikes Back, une parodie de Star Wars, épisode V : l'Empire contre-attaque. Le thème du défilé est Scene Stealers : les candidates doivent présenter une tenue de personnage de film. Lors des critiques, Ella Vaday, Kitty Scott-Claus, Krystal Versace et Vanity Milan reçoivent des critiques positives. Lors des délibérations, Ella Vaday et Kitty Scott-Claus sont déclarées meilleures candidates de l'épisode. Ella Vaday et Kitty Scott-Claus se battent dans un lip-sync sur Something New de Girls Aloud. Toutes deux l'emportent et sont déclarées gagnantes de l'épisode.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | "THE PEARLY GATES ROAST"[19] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de créer une routine humoristique pour se moquer d'elles-mêmes, des juges et des candidates éliminées de la saison. Le thème du défilé est Oh My Goddess : les candidates doivent présenter une tenue de déesse. Lors des critiques, Ella Vaday et Kitty Scott-Claus reçoivent des critiques positives ; Krystal Versace et Vanity Milan reçoivent des critiques mitigées. Lors des délibérations, Ella Vaday est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Krystal Versace et Vanity Milan sont en danger d'élimination. Krystal Versace et Vanity Milan se battent dans un lip-sync sur Hallucinate de Dua Lipa. Krystal Versace l'emporte et Vanity Milan est éliminée.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | "GRAND FINALE"[20] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Autres apparitions
CANDIDATE | FRANCHISE | SAISON | CLASSEMENT |
---|---|---|---|
Vanity Milan | Drag Race vs The World | Canada vs The World[21] | 5ème place |
Victoria Scone | Drag Race vs The World | Canada vs The World[21] | 3ème-4ème place |
Notes et références
- ↑ (en) « RuPaul's Drag Race UK season 2 is coming in early 2021 », sur Radio Times (consulté le )
- ↑ (en-US) « ‘RuPaul’s Drag Race UK’ Season 2 Is Coming in 2021 and Casting Is Now Open for ‘RuPaul’s Drag Race UK’ Season 3 », sur The WOW Report, (consulté le )
- ↑ « Ding, dang, dong. It's round three, huns. », sur Twitter (consulté le )
- ↑ (en) « 'RuPaul's Drag Race UK' season 3 announces 12 new UK huns », sur EW.com (consulté le )
- ↑ « Oops looks like we've slipped and fallen onto the massive "RELEASE THE #DRAGRACEUK GUEST JUDGES" button at BBC Three HQ. » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
- ↑ « We have some more #DragRaceUK special guest judge news for you… The one and only Baby Spice @EmmaBunton will be spicing up the judging panel. » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
- ↑ « It's finally happening We could NOT be more excited to be special guests on the upcoming season of @dragraceukbbc!! Start your engines... » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
- ↑ « The iconic Judi Love and Nadine Coyle will be joining RuPaul for #DragRaceUK's Snatch Game. This is not a drill. », sur Twitter (consulté le )
- ↑ « Fashion icon and "very successful manager" @CharityShopSue will be bringing Sec*hand Chance realness to the runway. #DragRaceUK » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
- ↑ « Award-winning choreographer Jay Revell is back again to put the queens through their paces. #DragRaceUK » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Season-Premiere Recap: A Few of My Favorite Things », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: Break It ’Til You Make It », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: A Scone’s Throw Away », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: Baby Steps », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: Groundhog’s Gay », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: Breaking the Lawson », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: Clock Destroyers », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: A Star Is Bored », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Recap: It’s Roasting in Here », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Brian Moylan, « RuPaul’s Drag Race U.K. Season-Finale Recap: Camp As Christmas », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ a et b (en) Joey Nolfi October 17 et 2022 at 12:00 PM EDT, « See the 'Canada's Drag Race: Canada vs. the World' cast of international all-stars », sur EW.com (consulté le )
v · m Franchise Drag Race | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Émissions |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Articles liés |
|
Portail de la télévision
Portail du Royaume-Uni
Portail LGBT+