Saison 5 de RuPaul's Drag Race
Saison 5 de RuPaul's Drag Race | ||||||||
![]() | ||||||||
Programme | RuPaul's Drag Race | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Genre | Téléréalité | |||||||
Périodicité | Hebdomadaire | |||||||
Création | Nick Murray | |||||||
Présentation | RuPaul Michelle Visage Santino Rice | |||||||
Participants | Alaska, Alyssa Edwards, Coco Montrese, Detox, Honey Mahogany, Ivy Winters, Jade Jolie, Jinkx Monsoon, Lineysha Sparx, Monica Beverly Hillz, Penny Tration, Roxxxy Andrews, Serena ChaCha, Vivienne Pinay | |||||||
Thème du générique | RuPaul's Drag Race Theme | |||||||
Générique de fin | The Beginning — RuPaul | |||||||
Pays | ![]() | |||||||
Langue | Anglais | |||||||
Nombre d’émissions | 14 | |||||||
Vainqueur | Jinkx Monsoon | |||||||
Gain | 100 000 $ Un approvisionnement de maquillage Colorevolution Cosmetics Un voyage de la part de AlandChuck.travel Être la vedette de la tournée mondiale Drag Race | |||||||
Production | ||||||||
Lieu de tournage | Los Angeles, Californie, ![]() | |||||||
Durée | 40 – 60 minutes | |||||||
Diffusion | ||||||||
Diffusion | Logo TV | |||||||
Date de première diffusion | ||||||||
Date de dernière diffusion | ||||||||
Statut | Terminée | |||||||
Site web | http://www.logotv.com/shows/rupauls_drag_race/ | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier ![]() |
La cinquième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois sur la chaîne Logo TV le .
Le casting est composé de quatorze nouvelles candidates et est annoncé le [1].
La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Colorevolution Cosmetics, un voyage de la part de AlandChuck.travel, la chance d'être la vedette de la tournée mondiale Drag Race avec Absolut Vodka et 100 000 dollars.
La gagnante de la saison est Jinkx Monsoon[2], avec pour secondes Alaska et Roxxxy Andrews.
Alaska, Alyssa Edwards, Coco Montrese, Detox et Roxxxy Andrews participent à la deuxième saison de RuPaul's Drag Race All Stars[3]. Coco Montrese se place dixième, Alyssa Edwards se place cinquième, Roxxxy Andrews se place quatrième, Detox se place seconde tandis qu'Alaska gagne la saison.
Serena ChaCha participe à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars[4] et se place treizième.
Roxxxy Andrews participe à la neuvième saison de RuPaul's Drag Race All Stars[4] et arrive en finale.
Candidates
Les candidates de la cinquième saison de RuPaul's Drag Race sont :
(Les noms et âges donnés sont ceux annoncés au moment de la compétition.)
![]() | Nom[5] | Âge[5] | Résidence[5] | Classement | |
---|---|---|---|---|---|
Candidates[6] | Jinkx Monsoon | Jerick Hoffer | 25 | ![]() | Gagnante |
Alaska | Justin Andrew Howard | 27 | ![]() | Seconde | |
Roxxxy Andrews | Michael Feliciano | 28 | ![]() | Seconde | |
Detox | Matthew Sanderson | 27 | ![]() | 4e place | |
Coco Montrese | Martin Cooper | 37 | ![]() | 5e place | |
Alyssa Edwards | Justin Johnson | 32 | ![]() | 6e place | |
Ivy Winters | Dustin Winters | 26 | ![]() | 7e place | |
Jade Jolie | Josh Green | 25 | ![]() | 8e place | |
Lineysha Sparx | Andy Trinidad | 24 | ![]() | 9e place | |
Honey Mahogany | Alpha Mulugeta | 29 | ![]() | 10e place 11e place | |
Vivienne Pinay | Michael Donehoo | 26 | ![]() | ||
Monica Beverly Hillz | Monica DeJesus Anaya | 27 | ![]() | 12e place | |
Serena ChaCha | Myron Morgan | 21 | ![]() | 13e place | |
Penny Tration | Tony Cody | 39 | ![]() | 14e place |
- La candidate a ensuite participé à une saison de RuPaul's Drag Race All Stars et a gagné la saison.
- La candidate a ensuite participé à une saison de RuPaul's Drag Race All Stars.
Progression des candidates
![]() | Épisode | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 14 | |||
Candidates | Jinkx Monsoon | SAFE | SAFE | HIGH | HIGH | WIN | HIGH | HIGH | HIGH | WIN | HIGH | BTM2 | SAFE | GAGNANTE | |
Alaska | HIGH | SAFE | LOW | SAFE | HIGH | LOW | HIGH | WIN | HIGH | LOW | WIN | SAFE | SECONDE | ||
Roxxxy Andrews | WIN | SAFE | HIGH | LOW | HIGH | HIGH | BTM2 | LOW | HIGH | WIN | HIGH | SAFE | SECONDE | ||
Detox | SAFE | SAFE | WIN | SAFE | BTM2 | SAFE | SAFE | HIGH | LOW | BTM2 | ELIM | INVITÉE | |||
Coco Montrese | SAFE | SAFE | BTM2 | SAFE | SAFE | BTM2 | WIN | SAFE | BTM2 | ELIM | INVITÉE | ||||
Alyssa Edwards | SAFE | SAFE | SAFE | WIN | SAFE | LOW | BTM2 | BTM2 | ELIM | INVITÉE | |||||
Ivy Winters | HIGH | HIGH | SAFE | HIGH | LOW | WIN | LOW | ELIM | MISS C | ||||||
Jade Jolie | LOW | SAFE | SAFE | SAFE | SAFE | ELIM | INVITÉE | ||||||||
Lineysha Sparx | HIGH | WIN | SAFE | SAFE | ELIM | INVITÉE | |||||||||
Honey Mahogany | SAFE | HIGH | SAFE | ELIM | INVITÉE | ||||||||||
Vivienne Pinay | SAFE | HIGH | LOW | ELIM | INVITÉE | ||||||||||
Monica Beverly Hillz | SAFE | BTM2 | ELIM | INVITÉE | |||||||||||
Serena ChaCha | BTM2 | ELIM | INVITÉE | ||||||||||||
Penny Tration | ELIM | INVITÉE |
- La candidate a gagné RuPaul's Drag Race.
- La candidate est arrivée seconde.
- La candidate a été élue Miss Congeniality.
- La candidate a gagné le défi.
- La candidate a reçu des critiques positives des juges et a été déclarée sauve.
- La candidate a été déclarée sauve.
- La candidate a reçu des critiques négatives des juges mais a été déclarée sauve.
- La candidate a été en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée.
Lip-syncs
Épisode | Candidate | vs. | Candidate | Chanson | Artiste | Éliminée |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Penny Tration | vs. | Serena ChaCha | "Party in the U.S.A" | Miley Cyrus | Penny Tration |
2 | Monica Beverly Hillz | vs. | Serena ChaCha | "Only Girl (In The World)" | Rihanna | Serena ChaCha |
3 | Coco Montrese | vs. | Monica Beverly Hillz | "When I Grow Up" | The Pussycat Dolls | Monica Beverly Hillz |
4 | Honey Mahogany | vs. | Vivienne Pinay | "Oops!... I Did It Again" | Britney Spears | Honey Mahogany |
Vivienne Pinay | ||||||
5 | Detox | vs. | Lineysha Sparx | "Take Me Home" | Cher | Lineysha Sparx |
6 | Coco Montrese | vs. | Jade Jolie | "I'm So Excited" | The Pointer Sisters | Jade Jolie |
7 | Alyssa Edwards | vs. | Roxxxy Andrews | "Whip My Hair" | Willow Smith | Aucune |
8 | Alyssa Edwards | vs. | Ivy Winters | "Ain't Nothin' Goin' On but the Rent" | Gwen Guthrie | Ivy Winters |
9 | Alyssa Edwards | vs. | Coco Montrese | "Cold Hearted" | Paula Abdul | Alyssa Edwards |
10 | Coco Montrese | vs. | Detox | "(It Takes) Two to Make It Right" | Seduction | Coco Montrese |
11 | Detox | vs. | Jinkx Monsoon | "Malambo No. 1" | Yma Sumac | Detox |
12 | Alaska vs. Jinkx Monsoon vs. Roxxxy Andrews | "The Beginning" | RuPaul | Aucune |
- La candidate a été éliminée après sa première fois en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée après sa deuxième fois en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée après sa troisième fois en danger d'élimination.
- La candidate a été éliminée après sa quatrième fois en danger d'élimination.
Juges invités
Cités par ordre d'apparition :
- Camille Grammer, personnalité télévisée
- Mike Ruiz, photographe
- Kristen Johnston, actrice
- Juliette Lewis, actrice et chanteuse
- Coco Austin, mannequin
- Paulina Porizkova, mannequin et actrice
- Chaz Bono, écrivain et activiste
- Travis Wall, danseur
- Julie Brown, actrice et comédienne
- Downtown Julie Brown, actrice
- La Toya Jackson, chanteuse
- Anita Pointer, chanteuse de The Pointer Sisters
- Ruth Pointer, chanteuse de The Pointer Sisters
- Leslie Jordan, acteur
- Jeffrey Moran, cadre de marque
- Aubrey O'Day, chanteuse
- Joan Van Ark, actrice
- María Conchita Alonso, actrice et chanteuse
- Jamie-Lynn Sigler, actrice et chanteuse
- Clinton Kelly, styliste
- George Kotsiopoulos, directeur de rédaction
- Marg Helgenberger, actrice
- Bob Mackie, styliste
Épisodes
Épisode | Titre | Date de première diffusion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "RuPaullywood or Bust" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les quatorze candidates entrent dans l'atelier de RuPaul's Drag Race où elles sont accueillies par RuPaul. RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent prendre la pose dans un aquarium. Detox remporte le mini challenge. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de créer une tenue digne de Hollywood à partir d'éléments trouvés dans des poubelles de Beverly Hills. Lors des critiques, Alyssa Edwards, Coco Montrese, Detox, Honey Mahogany, Jinkx Monsoon, Monica Beverly Hillz et Vivienne Pinay sont déclarées sauves. Alaska, Ivy Winters, Lineysha Sparx et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques positives ; Jade Jolie, Penny Tration et Serena ChaCha reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Roxxxy Andrews est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Penny Tration et Serena ChaCha sont en danger d'élimination. Penny Tration et Serena ChaCha se battent dans un lip-sync sur "Party In The U.S.A" de Miley Cyrus. Serena ChaCha l'emporte et Penny Tration est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | "Lip Synch Eleganza Extravaganza" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent faire un lip-sync sur une chanson de RuPaul avec seulement leur bouche visible. Detox, Ivy Winters et Serena ChaCha remportent le mini challenge et sont donc chargées de former les équipes. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de jouer dans des recréations de scènes de RuPaul's Drag Race Untucked des précédentes saisons de RuPaul's Drag Race. Le thème du défilé est Best Drag : les candidates doivent présenter leur meilleure tenue. Lors des critiques, Lineysha Sparx est déclarée gagnante de l'épisode et Honey Mahogany, Ivy Winters et Vivienne Pinay sont déclarées sauves. Alyssa Edwards, Coco Montrese, Jade Jolie et Jinkx Monsoon reçoivent des critiques positives ; Alaska, Detox et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques mitigées ; Monica Beverly Hillz et Serena ChaCha reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Monica Beverly Hillz et Serena ChaCha sont en danger d'élimination. Monica Beverly Hillz et Serena ChaCha se battent dans un lip-sync sur "Only Girl (In The World)" de Rihanna. Monica Beverly Hillz l'emporte et Serena ChaCha est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | "Draggle Rock" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent faire un poupon mannequin pour un concours de beauté. Alaska et Lineysha Sparx remportent le mini challenge et sont donc chargées de former les équipes. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates d'improviser dans une émission pour enfants. Le thème du défilé est Think Pink : les candidates doivent présenter une tenue rose. Lors des critiques, Alyssa Edwards, Honey Mahogany, Ivy Winters et Jade Jolie sont déclarées sauves. Detox, Jinkx Monsoon et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques positives ; Alaska, Coco Montrese, Monica Beverly Hillz et Vivienne Pinay reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Detox est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Coco Montrese et Monica Beverly Hillz sont en danger d'élimination. Coco Montrese et Monica Beverly Hillz se battent dans un lip-sync sur "When I Grow Up" de The Pussycat Dolls. Coco Montrese l'emporte et Monica Beverly Hillz est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | "Black Swan: Why It Gotta Be Black?" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent faire un lip-sync avec une coiffure afro. Coco Montrese et Jinkx Monsoon remportent le mini challenge et sont donc chargées de former les équipes. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de jouer dans un ballet sur la vie de RuPaul. Le thème du défilé est Divalicious : les candidates doivent présenter une tenue de diva. Lors des critiques, Alaska, Coco Montrese, Detox, Jade Jolie et Lineysha Sparx sont déclarées sauves. Alyssa Edwards, Ivy Winters et Jinkx Monsoon reçoivent des critiques positives ; Honey Mahognay, Roxxxy Andrews et Vivienne Pinay reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Alyssa Edwards est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Honey Mahogany et Vivienne Pinay sont en danger d'élimination. Honey Mahogany et Vivienne Pinay se battent dans un lip-sync sur "Oops!... I Did It Again" de Britney Spears. Honey Mahogany et Vivienne Pinay sont toutes deux éliminées.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | "Snatch Game" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent transformer un peignoir en une tenue digne de la couverture de Us Weekly. Alyssa Edwards, Detox et Roxxxy Andrews remportent le mini challenge. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates d'imiter une célébrité dans le maxi challenge iconique de l'émission, le Snatch Game. Le thème du défilé est Deadliest Snatch : les candidates doivent présenter une tenue de glamazone. Lors des critiques, Alyssa Edwards, Coco Montrese et Jade Jolie sont déclarées sauves. Alaska, Jinkx Monsoon et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques positives ; Detox, Ivy Winters et Lineysha Sparx reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Jinkx Monsoon est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Detox et Lineysha Sparx sont en danger d'élimination. Detox et Lineysha Sparx se battent dans un lip-sync sur "Take Me Home" de Cher. Detox l'emporte et Lineysha Sparx est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | "Can I Get An Amen?" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent appliquer leur maquillage dans le noir. Detox remporte le mini challenge et est donc chargée de former les équipes. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de chanter un couplet dans la chanson Can I Get An Amen?. Le thème du défilé est Favorite Body Part : les candidates doivent présenter une tenue mettant en avant la partie préférée de leur corps. Lors des critiques, Ivy Winters, Jinkx Monsoon et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques positives ; Detox reçoit des critiques mitigées ; Alyssa Edwards, Coco Montrese et Jade Jolie reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Ivy Winters est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Coco Montrese et Jade Jolie sont en danger d'élimination. Coco Montrese et Jade Jolie se battent dans un lip-sync sur "I'm So Excited" de The Pointer Sisters. Coco Montrese l'emporte et Jade Jolie est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | "RuPaul Roast" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent lancer des piques à leurs rivales dans le mini challenge iconique de l'émission, Reading is Fundamental. Alaska remporte le mini challenge et est donc chargée de déterminer l'ordre de passage des candidates. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de préparer une routine humoristique en lançant des piques à RuPaul. Lors des critiques, Alaska, Coco Montrese et Jinkx Monsoon reçoivent des critiques positives ; Detox reçoit des critiques mitigées ; Alyssa Edwards, Ivy Winters et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Coco Montrese est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Alyssa Edwards et Roxxxy Andrews sont en danger d'élimination. Alyssa Edwards et Roxxxy Andrews se battent dans un lip-sync sur "Whip My Hair" de Willow Smith. Alyssa Edwards et Roxxxy Andrews l'emporte et aucune candidate n'est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | "Scent of a Drag Queen" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent jouer à un jeu de mémoire avec les sous-vêtements du Pit Crew. Ivy Winters remporte le mini challenge. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de créer et de filmer une publicité pour un parfum. Le thème du défilé est Company Spokeswoman : les candidates doivent présenter une tenue de porte-parole pour leur entreprise. Lors des critiques, Alaska, Detox et Jinkx Monsoon reçoivent des critiques positives ; Coco Montrese reçoit des critiques mitigées ; Alyssa Edwards, Ivy Winters et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Alaska est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Alyssa Edwards et Ivy Winters sont en danger d'élimination. Alyssa Edwards et Ivy Winters se battent dans un lip-sync sur "Ain't Nothin' Goin' On but the Rent" de Gwen Guthrie. Alyssa Edwards l'emporte et Ivy Winters est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | "Drama Queens" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent pleurer sur demande et raconter une histoire faussement triste. Alyssa Edwards et Detox remportent le mini challenge et sont donc chargées de former les équipes. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de jouer dans une parodie de telenovela. Le thème du défilé est Spanish Telenovela Realness : les candidates doivent présenter une tenue de latina. Lors des critiques, Alaska, Jinkx Monsoon et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques positives ; Alyssa Edwards, Coco Montrese et Detox reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Jinkx Monsoon est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Alyssa Edwards et Coco Montrese sont en danger d'élimination. Alyssa Edwards et Coco Montrese se battent dans un lip-sync sur "Cold Hearted" de Paula Abdul. Coco Montrese l'emporte et Alyssa Edwards est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | "Super Troopers" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent durer le plus longtemps dans un entraînement sportif. Alaska remporte le mini challenge et est donc chargée de former les paires. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de relooker des vétérans militaires. Lors des critiques, Jinkx Monsoon et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques positives ; Alaska, Coco Montrese et Detox reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Roxxxy Andrews est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Coco Montrese et Detox sont en danger d'élimination. Coco Montrese et Detox se battent dans un lip-sync sur "(It Takes) Two to Make It Right" de Seduction. Detox l'emporte et Coco Montrese est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | "Sugar Ball" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RuPaul annonce le mini challenge : les candidates doivent lancer des piques à leurs rivales à l'aide de marionnettes. Alaska remporte le mini challenge. Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de présenter trois tenues pour le Bal du Sucre. Lors des critiques, Alaska et Roxxxy Andrews reçoivent des critiques positives ; Detox et Jinkx Monsoon reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Alaska est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Detox et Jinkx Monsoon sont en danger d'élimination. Detox et Jinkx Monsoon se battent dans un lip-sync sur "Malambo No. 1" de Yma Sumac. Jinkx Monsoon l'emporte et Detox est éliminée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | "The Final Three, Hunty" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | "Countdown to the Crown" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet épisode revient sur les points forts de la saison. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | "Grand Finale" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Notes et références
- ↑ (en) « RuPaul's Drag Race Season 5 Contestants Revealed », sur PEOPLE.com (consulté le )
- ↑ « Every Time RuPaul Crowned A Winner 👑 RuPaul's Drag Race » (consulté le )
- ↑ (en) « 'RuPaul's All Stars Drag Race' season 2 cast revealed — exclusive », sur EW.com (consulté le )
- ↑ a et b (en-US) Adam B. Vary et Adam B. Vary, « ‘RuPaul’s Drag Race All Stars’ Reveals Season 6 Cast, Premiere Date », sur Variety, (consulté le )
- ↑ a b et c (en) « RuPaul's Drag Race (Season 5) », sur RuPaul's Drag Race Wiki (consulté le )
- ↑ (en) RuPaul's Drag Race, « Meet the Queens of Season 13! | RuPaul's Drag Race », sur youtube.com,
v · m Franchise Drag Race | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Émissions |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Articles liés |
|
Portail de la télévision
Portail des États-Unis
Portail LGBT+
Portail de la transidentité