Fiú, lány, stb.
Fiú, lány, stb. (Boy Girl etc.) | |
Műfaj | vígjáték |
Rendező |
|
Hang |
|
Főcímzene |
|
Zeneszerző |
|
Ország | |
Nyelv | angol |
Évadok | 3 |
Epizódok | 129 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Vágó | Ivy Buirette |
Részenkénti játékidő | 11 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Cloudco Entertainment Entertainment |
Sugárzás | |
Eredeti adó |
|
Eredeti sugárzás kezdete | 2019. október 31. |
Első magyar adó | Disney Channel |
Magyar sugárzás kezdete | 2021. augusztus 23. |
Státusz | fut |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Fiú, lány, stb.[3] (angol cím: Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese, francia cím: Boy Girl etc.) 2019-tól vetített francia–amerikai–ír 2D-s flash animációs vígjátéksorozat, amelyet Jérémy Guiter és Matthieu Giner rendezett.
Az Egyesült Királyságban 2019. október 31-én a CBBC[4], Franciaországban 2020. március 23-án a Gulli[5], míg Magyarországon a Disney Channel mutatta be 2021. augusztus 23-án.[6]
2019 júniusában berendelték a második évadot.[7]
A második évad gyártása 2020 júliusában kezdődött, ami 2021. december 17-én fejeződött be.
2022. július 6-án berendelték a harmadik évadot.[8]
Cselekmény
A sorozat 6 szereplőről szól, a fiú, a lány, a kutya, a macska, az egér és a sajt együtt élnek egy lakásban. Az idejük nagy részét is együtt töltik.
Szereplők
Szereplők | Angol hang | Francia hang | Magyar hang[9] |
---|---|---|---|
Fiú | Justin Michael | Alexandre Nguyen | Kovács Lehel |
Lány | Alyson Leigh Rosenfeld | Adeline Chetail | Tamási Nikolett |
Kutya | Justin Anselmi | Jérémie Bedrune | Holl Nándor |
Macska | Erica Schroeder | Magali Rosenzweig | Martin Adél |
Sajt | Marie Nonnenmacher | Tóth Zsófia | |
Egér | Abe Goldfarb | Jérémy Prévost | Fekete Zoltán |
Magyar változat
- Bemondó: Kovács Lehel
- Magyar szöveg: Sipos-Lánc Brigitta
- Dalszövegíró és zenei rendező: Weichinger Kálmán
- Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa, Kablay Luca
- Szinkronrendező: Stern Dániel
- Produkciós vezető: Orosz Katalin
- További magyar hangok: Galambos Péter, Réti Szilvia, Szalay Csongor, Sipos Eszter Anna, Törköly Levente, Kis-Kovács Luca, Berkes Bence (Chad), Németh Gábor, Laurinyecz Réka, Szokol Péter, Király Adrián, Staub Viktória, Hamvas Dániel, Laudon Andrea, Gardi Tamás
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Évados áttekintés
Évad | Epizód | Angol sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
1 | 52 | 2019. október 31. | 2021. január 16. | 2021. augusztus 23. | 2021. szeptember 27. | |
2 | 52 | 2022. január 3. | 2022. augusztus 17. | 2023. március 6. | 2023. április 10. | |
3 | — | 2023. november 20. | — | 2024. szeptember 23. | — |
1. évad (2019–2021)
# | # | Angol cím | Magyar cím | Rendező | Író | Angol premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Greb-Nefual E-neg! | Az árnyékvilág | Jérémy Guiter és Matthieu Giner | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2019. október 31. | 2021. augusztus 23.[6] |
2. | 2. | Pen Pals | A levelezőpartner | Thomas Krajewski | 2019. november 19. | ||
3. | 3. | The Cheesy Diary | Fiú, a bátor lovag | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2019. november 20. | 2021. augusztus 24.[6] | |
4. | 4. | Game of Throne | Fürdőszoba háború | 2019. november 21. | |||
5. | 5. | Boy's Friend | Fiú legjobb barátja | Neil Alsip és Thomas Krajewski | 2019. november 22. | 2021. augusztus 25.[6] | |
6. | 6. | Mama'd Boy | Anya kicsi fia | Gene Laufenberg | 2019. november 25. | ||
7. | 7. | Scoot or Be Scooted | A rollerverseny | 2019. november 26. | 2021. augusztus 26.[6] | ||
8. | 8. | Monster Butt | Szörnypopó | Ashley Mendoza és Baljeet Rai | 2019. november 27. | 2021. augusztus 31.[6] | |
9. | 9. | Cat Walkers | Macskasétáltató | Augustin Mas | 2019. november 28. | 2021. augusztus 27.[6] | |
10. | 10. | World Record Records | Világrekord rekordok | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2019. november 29. | ||
11. | 11. | Cat Beard | Macskaszakáll | Andrew Burrell | 2019. december 2. | 2021. augusztus 30.[6] | |
12. | 12. | Camp Champs | A bajnokok tábora | Ashley Mendoza és Henry Gifford | 2019. december 3. | ||
13. | 13. | Happy Game | A videojáték | 2019. december 4. | 2021. augusztus 26.[6] | ||
14. | 14. | Crimes Against the Family | Családi bíróság | Anne Baraou és Théophile Laurent | 2020. március 16. | 2021. augusztus 31.[6] | |
15. | 15. | Scientifically Impossible | Tudományosan lehetetlen | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. március 17. | 2021. szeptember 1.[10] | |
16. | 16. | We Could Be Heroes | Legyünk hősök! | Reid Harrison | 2020. március 18. | ||
17. | 17. | The Dog Who Cried Wolf | A kutya, aki farkasnak képzelte magát | 2020. március 19. | 2021. szeptember 2.[10] | ||
18. | 18. | Confession Cat | A titkok őrzője | 2020. március 20. | |||
19. | 19. | Imitation Games | Beöltözős játék | Augustin Mas | 2020. március 23. | 2021. szeptember 3.[10] | |
20. | 20. | Smoothie Operators | Smoothie csata | Reid Harrison | 2020. március 24. | ||
21. | 21. | Don't Have a Cow | Rokonok | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. március 25. | 2021. szeptember 6.[10] | |
22. | 22. | The Fantastical World Of Bobbly Wobbly | Rugófej csodálatos világa | Thomas Krajewski | 2020. március 26. | ||
23. | 23. | It's Raining Ben | A vihar | 2020. március 27. | 2021. szeptember 7.[10] | ||
24. | 24. | The Cheese Ball | A sajtbál | Reid Harrison | 2020. március 30. | ||
25. | 25. | Voice Swap | Kinek a hangja? | Anne Baraou | 2020. március 31. | 2021. szeptember 8.[10] | |
26. | 26. | Safety Dance | Vészhelyzet | Nicolas Laquerrière és Vladimir Haulet | 2020. június 15. | ||
27. | 27. | Neighborhood Watchdog | A polgárőr kutya | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. április 1. | 2021. szeptember 9.[10] | |
28. | 28. | Breaking Bad Habits | Rossz szokások | 2020. június 16. | |||
29. | 29. | Dog's Show | A kutyakiállítás | Augustin Mas | 2020. június 17. | 2021. szeptember 10.[10] | |
30. | 30. | Sparkcheeza | Sziporkasajt | Vladimir Haulet | 2020. június 18. | ||
31. | 31. | Curling Tail | A titkos fesztivál | 2020. június 19. | 2021. szeptember 13.[10] | ||
32. | 32. | Boy Quits Bobbleheads | Soha többé rugófej | Wagner Cardeña | 2020. június 22. | 2021. szeptember 17.[10] | |
33. | 33. | Perfectly Dysfunctional | Tökéletesen tökéletlen | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. június 23. | 2021. szeptember 14.[10] | |
34. | 34. | First Cheese On Mars | Az első sajt a Marson | 2020. július 1. | |||
35. | 35. | The Cat Crusader | A macskaharcos | Thomas Krajewski | 2020. június 24. | 2021. szeptember 15.[10] | |
36. | 36. | Family Photo-No | A tökéletes fénykép | Emma Hogan | 2020. június 25. | ||
37. | 37. | Putt Putt Pals | Minigolf haverok | Oriane Vittu de Kerraoul | 2020. június 26. | 2021. szeptember 16.[10] | |
38. | 38. | Mouse Big as House | Egér, a hatalmas | Wagner Cardeña | 2020. június 29. | ||
39. | 39. | Suit Yourself | Ruha teszi az embert | Vladimir Haulet | 2020. június 30. | 2021. szeptember 17.[10] | |
40. | 40. | Family Bubble | A buborék | Wagner Cardeña | 2021. január 16. | 2021. szeptember 20.[10] | |
41. | 41. | Whistle to the Beat | Fiú, a világhírű | 2020. szeptember 29. | |||
42. | 42. | Clickbait and Switch | Lájkháború | Reid Harrison, Henry Gifford és Baljeet Rai | 2021. szeptember 13.[10] | ||
43. | 43. | Dog Unleashed | A póráz | Emma Hogan | 2020. szeptember 30. | 2021. szeptember 21.[10] | |
44. | 44. | Color Me Dog | Kutya, a festőzseni | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. október 1. | ||
45. | 45. | Living Outside The Box | Törj ki a megszokásból | Augustin Mas | 2020. október 2. | 2021. szeptember 22.[10] | |
46. | 46. | Cat's Secret Life | Macska titkos élete | Thomas Personeni | 2020. október 5. | ||
47. | 47. | Magic Hairball | A varázslatos szőrcsomó | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. október 6. | 2021. szeptember 23.[10] | |
48. | 48. | Wedgie | Darabka | Thomas Krajewski | 2020. október 7. | ||
49. | 49. | Gleeb Glob | Trutyi-mutyi | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. október 8. | 2021. szeptember 24.[10] | |
50. | 50. | Cat Burglar | Tolvaj macska | Emma Hogan | 2020. október 9. | ||
51. | 51. | Hampered Hamster | A rágcsáló rágcsáló | Thomas Personeni | 2020. október 12. | 2021. szeptember 27.[10] | |
52. | 52. | Family On Ice | Az évfordulós meglepetés | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2020. október 13. |
2. évad (2022)
# | # | Angol cím | Magyar cím | Rendező | Író | Angol premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
53. | 1. | Begins! | A kezdetek | Matthieu Giner | Thomas Krajewski | 2022. január 3. | 2023. március 6.[11] |
54. | 2. | 2022. január 4. | |||||
55. | 3. | The Pied Bagpiper | Az igéző dudaszó | Gene Laufenberg | 2022. január 5. | 2023. március 7.[11] | |
56. | 4. | Robot-y Karate | Robo-karate | 2022. január 6. | |||
57. | 5. | Gametime, Go! | Játékra fel! | Davey Moore | 2022. január 7. | 2023. március 8.[11] | |
58. | 6. | Junked | Lomtalanítás | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2022. január 10. | ||
59. | 7. | Go Fetch | Dobd a lasztit | Davey Moore | 2022. január 11. | 2023. március 9.[11] | |
60. | 8. | Tricked Out | Bű-Vészhelyzet | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2022. január 12. | ||
61. | 9. | The Room Mate | A szobatárs | Ciaran Murtagh és Andrew Jones | 2022. január 13. | 2023. március 10.[11] | |
62. | 10. | Chili Overload | Csili Csömör | Shane Perez | 2022. január 14. | ||
63. | 11. | X Marks the Spot | Az X jelöli a pontot | Ciaran Murtagh és Andrew Jones | 2022. január 17. | 2023. március 13.[11] | |
64. | 12. | Lights! Camera! Action! | Vigyázz! Kész! Felvétel! | Gene Laufenberg | 2022. január 18. | ||
65. | 13. | Dog Days | Kutya egy helyzet | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2022. január 19. | 2023. március 14.[11] | |
66. | 14. | Narwhal Day | Narvál nap | Gene Laufenberg | 2022. január 20. | ||
67. | 15. | Bobblehead Heads | A bólogatós klub | Charles-Henri Moarbes | 2022. január 21. | 2023. március 15.[11] | |
68. | 16. | Mouse Steps | Egérlépések | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2022. január 24. | ||
69. | 17. | Gramps' Gauntlet of Greatness | A páratlanság kesztyűje | 2022. január 25. | 2023. március 16.[11] | ||
70. | 18. | Who Let the Weredogs Out | Elkutyulva | 2022. január 26. | |||
71. | 19. | Staycation | A kerti kirándulás | Ciaran Murtagh és Andrew Jones | 2022. január 27. | 2023. március 17.[11] | |
72. | 20. | The Swapper | Férj a bőrödbe! | Gene Laufenberg | 2022. január 28. | ||
73. | 21. | Nothing but the Truth | Csakis az igazat | 2022. január 31. | 2023. március 20.[11] | ||
74. | 22. | Gramps Date | A Papi és a randi | 2022. február 1. | |||
75. | 23. | Grin and Parrot | A nevetés ragályos | 2022. február 2. | 2023. március 21.[11] | ||
76. | 24. | Future Proof | Mit hozhat a jövő? | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2022. február 3. | ||
77. | 25. | For the Birds | Toll a füledbe | Ciaran Murtagh és Andrew Jones | 2022. február 4. | 2023. március 22.[11] | |
78. | 26. | The Favour | A szívesség | Gene Laufenberg | 2022. június 20. | ||
79. | 27. | Hide Me If You Can | Aki bújt, aki nem… | Charles-Henri Moarbes | 2023. március 23.[11] | ||
80. | 28. | L.A.R.P. Out Loud | Maradj szerepben | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2023. március 24.[11] | ||
81. | 29. | Arcade Aid | A játék az nem játék | Gene Laufenberg | 2023. március 23.[11] | ||
82. | 30. | Family Fun Fight | Családi csetepaté | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2023. március 24.[11] | ||
83. | 31. | Grow Your Own | Vigyázz, kész, termessz! | Ciaran Murtagh és Andrew Barnett-Jones | 2022. június 27. | 2023. március 27.[11] | |
84. | 32. | Two Great Kids | Két remek gyerek | Charles-Henri Moarbes | |||
85. | 33. | FOMO No Mo | Mókatilalom | Gene Laufenberg | 2023. március 28.[11] | ||
86. | 34. | Tucked In | Tuck barát | Baljeet Rai | |||
87. | 35. | The Heated Smell of Friendship | Van, aki forrón szaglik | Charles-Henri Moarbes | 2023. március 29.[11] | ||
88. | 36. | Road Trip | Szekatúra | Gene Laufenberg | 2022. július 4. | ||
89. | 37. | The Hosts | A házigazdák | Ciaran Murtagh és Andrew Barnett-Jones | 2022. július 5. | 2023. március 30.[11] | |
90. | 38. | Cat Crusader Returns | A Macskaharcos visszatér | Gene Laufenberg | 2022. július 6. | ||
91. | 39. | Cat Frenemy | Ne cicázz velem! | Charles-Henri Moarbes | 2022. július 7. | 2023. március 31.[11] | |
92. | 40. | DJ Cat-Cat | DJ cic mic | Baljeet Rai | 2022. augusztus 1. | ||
93. | 41. | No Mail's Land | A leveletlen kis kutya | 2022. augusztus 2. | 2023. április 3.[12] | ||
94. | 42. | Girl's Greatness | Egy nagyon sikeres lány | Charles-Henri Moarbes | 2022. augusztus 3. | ||
95. | 43. | Fix it Yourself | Sufni tuning | Louisa Ourrad | 2022. augusztus 4. | 2023. április 4.[12] | |
96. | 44. | Goodbye Gramps | Viszlát Papi | Gene Laufenberg | 2022. augusztus 5. | ||
97. | 45. | Picture Perfect | Reklámarcoskodás | Ciaran Murtagh és Andrew Barnett-Jones | 2022. augusztus 8. | 2023. április 5.[12] | |
98. | 46. | The Cool List | Így koppintsd a bálványodat | Louisa Ourrad | 2022. augusztus 9. | ||
99. | 47. | Founders' Play | Az alapítók napja | Wagner Cardeña | 2022. augusztus 10. | 2023. április 6.[12] | |
100. | 48. | Pastime Paradise | A megtalált paradicsom | Louise Ourrad | 2022. augusztus 11. | ||
101. | 49. | Mighty Fighty Robots | A robotviadal | Wagner Cardeña | 2022. augusztus 12. | 2023. április 7.[12] | |
102. | 50. | No Boys Allowed | Fiúknak tilos | Gene Laufenberg | 2022. augusztus 15. | ||
103. | 51. | The Spy Who Bugged Me | Kémjáték | Augustin Mas | 2022. augusztus 16. | 2023. április 10.[12] | |
104. | 52. | Video Game Pain | A játékterem bajnoka | Louisa Ourrad | 2022. augusztus 17. |
3. évad (2023-)
# | # | Angol cím | Magyar cím | Rendező | Író | Angol premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
105. | 1. | K-Jam's Welcome Party | Ophélie Mahé and Mireille Tram | Gene Laufenberg | 2023. november 20. | 2024. szeptember 26.[13] | |
106. | 2. | Yeah Baby | Ciaran Murtagh és Andrew Barnett Jones | 2023. november 21. | 2024. szeptember 23.[13] | ||
107. | 3. | Fairy Cheese Mother | Gene Laufenberg | 2023. november 23. | 2024. szeptember 24.[13] | ||
108. | 4. | Best Best Friend | Ciaran Murtagh és Andrew Barnett Jones | 2023. november 24. | 2024. szeptember 26.[13] | ||
109. | 5. | Finding Gretchen | 2023. november 25. | 2024. szeptember 27.[13] | |||
110. | 6. | Fired Up | Baljeet Rai és Henry Gifford | 2023. november 27. | |||
111. | 7. | Pool Party Crashers | Gene Laufenberg | 2023. november 28. | 2024. szeptember 30.[13] | ||
112. | 8. | The Incredible Boy Pretzel | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2023. november 29. | |||
113. | 9. | Gramps Versus Mom | Gene Laufenberg | 2023. november 30. | 2024. szeptember 27.[13] | ||
114. | 10. | Multi Mouse | Henry Gifford és Baljeet Rai | 2023. december 1. | 2024. szeptember 24.[13] | ||
115. | 11. | The Club House Brothers | Gene Laufenberg | 2023. december 4. | 2024. szeptember 25.[13] | ||
116. | 12. | Project Gherkin | 2023. december 5. | 2024. szeptember 25.[13] | |||
117. | 13. | Image Problems | 2023. december 6. | 2024. szeptember 23.[13] | |||
118. | 14. | The Fangirl | Alex Chereau | 2024. február 5. | |||
119. | 15. | No Way Vay Cay | Ciaran Murtagh és Andrew Barnett Jones | 2024. február 6. | |||
120. | 16. | The Pickle Prince | Peter Saisselin | 2024. február 7. | |||
121. | 17. | Doggie Bagged | Gene Laufenberg | 2024. február 8. | |||
122. | 18. | Big Break | Louisa Ourrad | 2024. február 9. | |||
123. | 19. | Strictly Professional | Omotunde Akiode | 2024. február 12. | |||
124. | 20. | Paradise Grove Lost | Lucie Trémolières | 2024. február 13. | |||
125. | 21. | The Alien | Mathilde Cadrot | 2024. február 14. | |||
126. | 22. | Spoiler Alert | Gene Laufenberg | 2024. február 15. | |||
127. | 23. | The Pen | Omotunde Akiode és Gene Laufenberg | 2024. február 16. | |||
128. | 24. | Cat-bert Einstein | Louisa Ourrad és Wagner Cardeña | 2024. február 19. | |||
129. | 25. | Mildred the Bobblehead | Mathilde Cadrot | 2024. február 20. | |||
130. | 26. | Paperback Mountain | Jean Méranger-Galtier | 2024. július 22. | |||
131. | 27. | Cat Crusader III | 2024. július 23. | ||||
132. | 28. | A couple of Dummies | 2024. július 24. | ||||
133. | 29. | Tech Detox | 2024. július 25. | ||||
134. | 30. | Old Lady of Awesomeness | 2024. július 26. | ||||
135. | 31. | The Cookie Squad | 2024. július 29. | ||||
136. | 32. | Skate Mates | 2024. július 30. | ||||
137. | 33. | The Rise of Lila Bird | 2024. július 31. | ||||
138. | 34. | Cheese, her Story | 2024. augusztus 1. | ||||
139. | 35. | The Flower Incident | 2024. augusztus 2. | ||||
140. | 36. | Hot Tip | 2024. augusztus 5. | ||||
141. | 37. | Play it Cool | 2024. augusztus 6. | ||||
142. | 38. | No Paint, no Gain | 2024. augusztus 7. | ||||
143. | 39. | House of Lies | 2024. augusztus 8. |
Jegyzetek
- ↑ Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese | Screen Ireland. www.screenireland.ie
- ↑ Zahed, Ramin: Gulli Orders Second Helping of Cloudco's 'Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese', 2019. június 13.
- ↑ Ezt hagyományosan a fenti alakban írják. A magyar helyesírás szabályai szerint azonban a következő forma lenne a helyes: Fiú, lány stb.
- ↑ Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese[halott link] Teleboy, October 31, 2019
- ↑ Gulli: Boy Girl etc. Gulli. gulli.fr
- ↑ a b c d e f g h i j A Disney Channel augusztusi újdonságai. (Hozzáférés: 2021. július 10.)
- ↑ Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese' Gets S2 Greenlight. Animation Magazine , 2021. január 22. (Hozzáférés: 2021. július 10.)
- ↑ https://www.bbc.com/mediacentre/2022/bbc-childrens-announce-a-raft-of-new-commissions
- ↑ A Fiú, Lány stb. magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. szeptember 8.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u A Disney Channel szeptemberi újdonságai. (Hozzáférés: 2021. augusztus 8.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v A Disney Csatorna márciusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
- ↑ a b c d e f A Disney Csatorna áprilisi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. március 11.)
- ↑ a b c d e f g h i j k A Disney Csatorna szeptemberi újdonságai. Mentrum, 2024. augusztus 10. (Hozzáférés: 2024. augusztus 10.)
További információk
- Fiú, lány, stb. az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Fiú, lány, stb. a Box Office Mojón (angolul)