Hailey megoldja!
Hailey megoldja! (Hailey's On It!) | |
![]() | |
Műfaj | akció, kaland, sci-fi, vígjáték |
Alkotó |
|
Hang |
|
Főcímzene |
|
Végefőcím | "The Future's in My Hands" |
Zeneszerző |
|
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 30 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Producer | Wade Wisinski |
Vágó | Matt Brailey |
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Disney Channel |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Disney Channel |
Eredeti sugárzás kezdete | 2023. június 8. |
Első magyar adó | Disney Channel |
Magyar sugárzás kezdete | 2024. március 4. |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Hailey megoldja! (eredeti cím: Hailey's On It!) 2023-tól vetített amerikai 2D-s számítógépes animációs sci-fi vígjátéksorozat, amelyet Devin Bunje és Nick Stanton alkotott.[4]
Amerikában 2023. június 8-án, míg Magyarországon 2024. március 4-én mutatta be a Disney Channel.[5][6]
Ismertető
Oceanside-ban Hailey Bankset, egy 14 éves lány, aki nem szeret kockázatot vállalni. Az élete szilveszter napján a feje tetejére áll, amikor meglátogatja egy tudós, aki a jövőből érkezik. A tudós látogatásából Hailey megtudja, hogy egy általa írt hosszú feladatsor teljesítése egy olyan fontos eseménylánc kezdete lesz, amelynek eredményeképpen feltalál egy olyan eszközt, amellyel a globális felmelegedés visszafordításával az egész bolygót megmentheti. Most Hailey-nek le kell győznie félelmeit, teljesítenie kell lehetetlen és kivitelezhetetlen feladatokat, és szembe kell néznie a legjobb barátja, Scott iránti érzéseivel. Néhány eredményét azonban a Káoszrobotok, a jövőből érkező kis robotok fogják veszélyeztetni, amelyeket egy titokzatos gonosztevő küldött, aki meg akarja akadályozni, hogy befejezze a listát és megmentse a világot.
Szereplők
Főszereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[7] | Leírás |
---|---|---|---|
Hailey Banks | Auli’i Cravalho | Bernáth Nina | 14 éves hawaii lány, aki nem szeret kockázatot vállalni, és most le kell győznie bizonytalanságát és félelmeit, hogy megmentse a világot. Belezúgott Scottba, a legjobb barátjába, bár a fiú erről egyáltalán nem vesz tudomást, és csak közeli barátként tekint rá. |
Scott Denoga | Manny Jacinto | Tóth Csanád | 14 éves Fülöp-szigeteki–koreai fiú és Hailey legjobb barátja, akit meg kell csókolnia, hogy megakadályozza a világvégét, de úgy dönt, hogy ezt teszi meg utolsónak a listáján, mivel ez esetleg tönkreteheti a barátságukat. |
Beta | Gary Anthony Williams | Moser Károly | Mesterséges intelligencia operációs rendszer a jövőből, aki felsorolja Hailey eredményeit. Scott-tal vitatott a kapcsolata. |
Mellékszereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[7] | Leírás |
---|---|---|---|
Kai Banks | Cooper Andrews | Kisfalusi Lehel | Hailey hawaii apja. |
Patricia Banks | Julie Bowen | Pap Katalin | Hailey kaukázusi anyja. Ingatlanügynök, de egykor break-táncos volt zenei videókban. |
A.C. Aychvak | Josh Brener | Berecz Kristóf Uwe | Hailey riválisa, bár a rivalizálás egyoldalú. Elkényeztetett, és hajlandó csalni a győzelem érdekében, néha kis robotok segítségével. |
Professzor | Sarah Chalke | Magyar Viktória | Tudós a jövőből, nagy energiával. |
Thad | Nik Dodani | Hailey egyik osztálytársa, akinek kapcsolata van Jonathannal. | |
Becker Denoga | Judy Alice Lee | Rigler Renáta | Scott pajkos és pusztító kishúga. Kezdetben belezúg Hailey-be, de képes továbblépni, amikor Hailey nem viszonozza az iránta érzett érzéseket, és később kapcsolatot kezd egykori iskolai riválisával, Kennedyvel. |
Kristine Sanchez | Amanda Leighton | Hegedűs Johanna | Népszerű lány, aki annak ellenére, hogy kissé önimádó, nagyon vidám és barátságos mindenkivel, és ugyanabba az iskolába jár, mint Hailey és Scott. Divatrajongó. |
Sunny Denoga | Joy Osmanski | Vámos Mónika (1. hang) Czető-Fritz Éva (2. hang) | Scott anyja. |
Jonathan | Nico Santos | Juhász Zoltán | Hailey egyik osztálytársa, akinek kapcsolata van Thaddel. |
Dwayne és Johnson Banks | Nem szólal meg | Nem szólal meg | Hailey ikertestvérei. A nevük utalás Dwayne Johnson színészre, aki a Vaiana c. rajzfilmben szerepelt Hailey hangadójával, Auli’i Cravalhóval közösen. |
Frank | Dee Bradley Baker | Eredeti hang | Banks család háziállat flamingója. |
Lucy | Sydney Mikayla | Rácz Hajna | Hailey ügyetlen osztálytársa. |
Kennedy | Shara Kirby | Kobela Kíra | Becker maximalista barátnője. |
Pla Kát | Carlos Alazraqui | Tarján Péter | Helyi üzletember. Egy céget vezet, amely óriásplakátokat helyez ki, a nevéhez illően, és számos más helyi céget is felvásárolt (gyakran más üzletemberekkel kötött fogadások vagy játszmák keretében). |
Genesis | Erica Lindbeck | Bak Julianna | Hailey menő osztálytársa. |
Magyar változat
- Alcím: Schmidt Andrea
- Magyar szöveg: Bán Tibor (1-9., 11. rész), Kiss Barnabás (10., 12-30. rész)
- Dalszövegíró és zenei rendező: Weichinger Kálmán
- Szinkronrendező: Bartucz Attila (1-15. rész), Kránitz Lajos András (16-30. rész)
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok
# | # | Eredeti cím[8] | Magyar cím | Rendező | Író | Eredeti premier[9] | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | The Beginning of the Friend | A kezdet | Howy Parkins | Devin Bunje és Nick Stanton | 2023. június 8. | 2024. március 4.[6] |
2. | 2. | Beta'd and Hooked | Halas kaland | Leslie Park | Lindsey Reckis | 2024. március 5.[6] | |
The Wild, Wild Mess | A vadnyugaton | Cat Harman-Mitchell | Yolie Cortez | ||||
3. | 3. | The Last Sand | Homok harc | Marty Donovan | 2023. június 17. | 2024. március 6.[6] | |
The Show Must Go Wrong | A bemutató | Leslie Park | Kevin Yee | ||||
4. | 4. | Cubix Dudes | A Kocka-banda | Karen Graci | 2024. március 7.[6] | ||
Cos-played | Az átverés | Cat Harman-Mitchell | Lindsey Reckis | ||||
5. | 5. | Road Trippin | A nagy utazás | Leslie Park | Devin Bunje és Nick Stanton | 2023. június 24. | 2024. március 8.[6] |
Escape Doom | A szabadulás | Cat Harman-Mitchell | Marty Donovan | ||||
6. | 6. | The Flamingo Must Flamin-Go | A rózsaszín házikedvenc | Kevin Yee | 2024. március 11.[6] | ||
Splatter of the Bands | Dobáld a bandákat | Leslie Park | |||||
7. | 7. | Bringing Home the Beacon | A fény az éjszakában | Cat Harman-Mitchell | Karen Graci | 2023. július 1. | 2024. március 12.[6] |
Dance Like No Mom is Watching | Anya tánca | Leslie Park | Lindsey Reckis | ||||
8. | 8. | Kristine-ceañera | Kristine partija | Yolie Cortez | 2024. március 13.[6] | ||
The Puffle Kerfuffle | A puffik visszatérnek | Marty Donovan | |||||
9. | 9. | Flippin' Out | Repülő kardhal | Kevin Yee | 2023. július 8. | 2024. március 14.[6] | |
Smells Like Queen Spirit | A rákkirálynő | Yolie Cortez és Lindsey Reckis | |||||
10. | 10. | Catching Felines | Vadmacsvadászat | Cat Harman-Mitchell | Alison Wong | 2024. március 15.[6] | |
It's All Gonna Be OK-Pop | A koncert | James Alexander | |||||
11. | 11. | U.F. Whoa! | Ufóóóó! | Howy Parkins | Devin Bunje és Nick Stanton | 2023. július 15. | 2024. március 18.[6] |
12. | 12. | Seas the Day | Egy rémes nap | Cat Harman-Mitchell | James Alexander és Marty Donovan | 2023. július 22. | 2024. március 19.[6] |
Kissed Opportunities | Csókkirálylány | Mary Gulino | |||||
13. | 13. | Sight for Dinosaur Eyes | Dínóvarázs | Leslie Park | Marty Donovan | 2023. július 29. | 2024. március 20.[6] |
Along for the Slide | Hegyek urai | Cat Harman-Mitchell | James Alexander | ||||
14. | 14. | Leather Jacket Hailey | Bőrkabátos Hailey | Mary Gulino | 2023. augusztus 5. | 2024. március 21.[6] | |
In a Pinch | Rock and Roll | Leslie Park | Kevin Yee | ||||
15. | 15. | The Fart of War | A háború szele | Mary Gulino | 2023. augusztus 12. | 2024. március 22.[6] | |
Who Let the Dogs Out? (Hailey) | Ki engedte ki a kutyákat? (Hailey) | Lindsey Reckis | |||||
16. | 16. | Beta's Gonna Hate | Béta-őrület | Marty Donovan | 2023. szeptember 29. | 2024. szeptember 2.[10] | |
The A-maize-ing Maze | A kukorica gyermekei | Cat Harman-Mitchell | Kevin Yee | ||||
17. | 17. | I Know What You Did Last Slumber | Az éjszaka leple | Leslie Park | Mary Gulino | 2023. október 14. | 2024. szeptember 3.[10] |
Lady and the Trampoline | A hölgy és a trambulin | Cat Harman-Mitchell | Karen Graci | ||||
18. | 18. | Scott's on a Roll | Szendó Kán | Marty Donovan | 2023. október 21. | 2024. szeptember 4.[10] | |
Bye Bye Birdies | Madarak jönnek, madarak mennek | Leslie Park | Lindsey Reckis | ||||
19. | 19. | Frankly Fabulous | Frenetikus Frank | Cat Harman-Mitchell | Lindsey Reckis | 2023. október 28. | 2024. szeptember 5.[10] |
The Pin is Mightier Than the Swole | Taro-lány és Romboló Béta | Leslie Park | Yolie Cortez és Mary Gulino | ||||
20. | 20. | We Wish You a Merry Chaos-mas | Boldog, káosszal teli karácsonyt kívánunk | Howy Parkins | Devin Bunje és Nick Stanton | 2023. december 1. | 2024. szeptember 6.[10] |
21. | 21. | Mer-made in Oceanside | TBA | Cat Harman-Mitchel | Yolie Cortez | 2024. március 16. | 2024. szeptember 9.[10] |
Full House (of Bugs) | TBA | Marty Donovan | |||||
22. | 22. | The Umpire Strikes Back | TBA | Leslie Park | Karen Graci | 2024. március 23. | 2024. szeptember 10.[10] |
Magician: Impossible | TBA | Cat Harman-Mitchell | |||||
23. | 23. | Bad Bear Deay | Lindsey Reckis | 2024. március 30. | 2024. szeptember 11.[10] | ||
2001: A Spouse Odyssey | TBA | Leslie Park | Kevin Yee | ||||
24. | 24. | The Saw-shank Redemption | TBA | Mary Gulino | 2024. április 6. | 2024. szeptember 12.[10] | |
No More Mr. Rice Guy | TBA | Cat Harman-Mitchell | Yolie Cortez | ||||
25. | 25. | When Squeeples Attack | TBA | Leslie Park | Mary Gulino | 2024. április 13. | 2024. szeptember 13.[10] |
Cool Intentions | TBA | Cat Harman-Mitchell | Lindsey Reckis | ||||
26. | 26. | Out of Body Experience | TBA | Leslie Park | Marty Donovan | 2024. április 20. | 2024. szeptember 16.[10] |
Get Whale Soon | TBA | Cat Harman-Mitchell | Kevin Yee | ||||
27. | 27. | How Kristine Goat Her Groove Back | TBA | 2024. április 27. | 2024. szeptember 17.[10] | ||
Oceanside's 11 | TBA | Leslie Park | Marty Donovan | ||||
28. | 28. | Student of the Weak | TBA | Lindsey Reckis | 2024. május 4. | 2024. szeptember 18.[10] | |
Smother Knows Best" | TBA | Cat Harman-Mitchell | Yolie Cortez | ||||
29. | 29. | The Biggest Luger | TBA | Mary Gulino | 2024. május 11. | 2024. szeptember 19.[10] | |
An Imposter is Born | TBA | Leslie Park | Karen Graci | ||||
30. | 30. | I Wanna Dance With My Buddy | TBA | Howy Parkins | Devin Bunje és Nick Stanton | 2024. május 18. | 2024. szeptember 20.[10] |
A sorozat készítése
A sorozat legkorábbi koncepciója akkor született, amikor Devin Bunje és Nick Stanton kitaláltak egy forgatókönyvet egy lányról, aki nem figyel oda egy időutazó hírnökre.[11] A duó érdeklődését felkeltették a karakterek, és lassan elkezdték kidolgozni azt, ami végül a sorozattá nőtte ki magát.[12]
2021. november 18-án a Disney Branded Television bejelentette, hogy a sorozat zöld utat kapott az első évadra. Meredith Roberts, a Disney Television Animation egyik vezetője a sorozatot Bunje és Stanton első animációs sorozataként jellemezte, és "gyors tempójú vígjátéknak" nevezte, "földhözragadt történetekkel" és "szívvel", ami "tökéletesen illeszkedik" a Disney számára.[13]
Jegyzetek
- ↑ Peski, Diane: 'Hailey's On It': Animated Comedy-Adventure Starring Auli'i Cravalho In Title Role Gets Disney Series Order. Deadline , 2021. november 18. [2022. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
- ↑ Tony Betti: Disney TV Animation Shares New Trailer For "Hailey's On It!" Starring Auli'i Cravalho Coming Soon to Disney Channel and Disney+. Laughing Place, 2023. április 28.
- ↑ Sarto, Debbie Diamond: Disney Reveals Huge TV Animation Slate at Annecy 2022. Animation World Network , 2022. június 15. [2022. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
- ↑ Disney Branded Television (November 18, 2021). "'Hailey's On It!', an Animated Comedy-Adventure Series About a Teen Who Must Overcome Her Fears in Order To Save the World, Greenlit by Disney Branded Television". Sajtóközlemény. Elérés: February 10, 2024.
- ↑ Burlingame, Russ: Check Out the Trailer for Moana Star Auli'i Cravalho's New Show, Hailey's On It! (Exclusive). ComicBook.com , 2023. április 28. [2023. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p A Disney Csatorna márciusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
- ↑ a b A Hailey megoldja! magyar hangjai. Mentrum, 2024. március 11. (Hozzáférés: 2024. március 11.)
- ↑ Hailey's On It! Episode Listings. The Futon Critic
- ↑ Hailey's On It! Episode Guide. Zap2it
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o A Disney Csatorna szeptemberi újdonságai. Mentrum, 2024. augusztus 10. (Hozzáférés: 2024. augusztus 10.)
- ↑ Breitbart, Ben: Interview with Disney Channel's "Hailey's On It!" Creators Devin Bunje and Nick Stanton (amerikai angol nyelven). LaughingPlace.com , 2023. június 8. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
- ↑ Foertsch, Rachel: Hailey's On It! Creators On Working With Auli'i Cravalho & Manny Jacinto For Disney Show. Screen Rant , 2023. június 6. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
- ↑ Devore, Britta: Disney Greenlights 'Hailey's On It!' Animated Series Starring Auli'i Cravalho and Manny Jacinto. Collider , 2021. november 19. [2021. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
További információk
- Hivatalos oldal
- Hailey megoldja! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Hailey megoldja! a Box Office Mojón (angolul)
USAportál
Sci-fi-portál