Пісенний конкурс Євробачення 2010
Пісенний конкурс Євробачення 2010 Share The Moment | |
---|---|
![]() | |
Дата півфіналу 1 | 25 травня 2010 |
Дата півфіналу 2 | 27 травня 2010 |
Дата фіналу | 29 травня 2010 |
Ведучі | Ерік Сольбаккен Хадді Йато Енйі Надя Хаснауі |
Телеканал господарів | ![]() |
Місце проведення | ![]() Telenor Arena |
Пісня переможця | ![]() Німеччина |
Кількість країн | 39 |
Дебют | — |
Повернення | ![]() |
Відмовились | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Карта учасників ![]() Підтверджені учасники Країни-учасниці конкурсу Країни, які брали участь у конкурсі, але не в 2010 | |
◄![]() ![]() ![]() | |
Пісенний конкурс Євробачення | |
◄2009 ![]() |
Пісенний конкурс Євробачення 2010 — 55-й за рахунком конкурс, який проводився на сцені Telenor Arena передмістя Берум, фюльке Акерсгус, що у південній частині району Великого Осло в Норвегії.
Право приймати пісенний конкурс Євробачення 2010 року для Норвегії здобув Олександр Рибак, перемігши у конкурсі 2009 року із композицією «Fairytale» («Казка»). Норвегія вже втретє прийматиме конкурс: раніше його проводили тут у 1986 і 1996 роках.
Півфінали відбулися 25 і 27 травня 2010 року, а фінал — 29 травня 2010. Європейський союз мовлення (EBU) оголосив, що система голосування, яку використовували в півфіналі, буде відмінною від попередніх років для збалансування результатів голосування журі та телеглядачів. У конкурсі візьмуть участь 39 країн, повертається Грузія, у той час як Андорра, Чехія, Угорщина та Чорногорія відмовились від участі. Литва також мала намір відмовитись від участі у конкурсі, проте на той момент EBU вже підтвердив участь 39 країн.
Перемогу в конкурсі з піснею «Satellite» здобула німецька співачка Лена Майєр-Ландрут, набравши 246 очок.
Скандал з відбором в Україні
Художня рада Національної телекомпанії України (НТКУ), не порушуючи існуючого регламенту, ще 29 грудня 2009 року ухвалила рішення про представника від України на Євробачення—2010 — ним було визначено Василя Лазаровича, і 7 березня 2010 року у прямому ефірі на Першому національному глядацьким СМС-голосуванням для нього було обрано пісню. Однак після перемоги на чергових президентських виборах В. Ф. Януковича і наступної зміни керівництва НТКУ, рішення про кандидата на Євробачення-2010 від України було скасовано.
Нове керівництво Першого національного ухвалило рішення про повторне проведення національного відбору на Євробачення 2010, що розпочнется 18 березня 2010 року, причому на комерційному Новому каналі, і вже за 2 дні — 20 березня о 23:00 буде оголошено представника в прямому ефірі[1]. З майже 70 учасників нового національного відбору обрано двадцятку фіналістів[2], до якої серед інших потрапили Василь Лазарович, Dazzle Dreams, Віталій Козловський, El Кравчук, Наталя Валевська, Ірина Розенфельд, гурт «Закльопкі» та переможець «Фабрики зірок»-3 Стас Шуринс[3].
Зрештою на національному відборі на конкурсі перемогла дівчина на ім'я Alyosha з піснею, слова якої пролежали 30 років — пісня «To Be Free» (укр. Бути вільним). Проте 22 березня 2010 року НТКУ мала відмовитись від конкурсної пісні «To Be Free»[4], оскільки пісня порушувала умови конкурсу тим, що була викладена для продажу на сайті amazon.de до 1 жовтня 2009 року[5][6]. 23 березня організатори Євробачення оштрафували Україну за затягування у поданні документів стосовно українського учасника цьогорічного конкурсу[7]. Відтак Alyosha все-таки поїде на євробачення з піснею «Sweet people»[8].
Окрім відбору представника України на Євробаченні Перший національний проводив відбір речника, який зачитуватиме результати голосування у Україні. Відбір проводився серед 20 кандидатів шляхом SMS-голосування після прямої трансляції телевізійної програми «Здрастуй, Осло!» 10 травня, переможницею відбору стала «Міс Україна 2008» Ірина Журавська[9].
Півфінал 1
У першому півфіналі беруть участь у голосуванні країни-фіналісти Німеччина, Іспанія та Франція. Кольором виділені учасники, що пройшли у фінал конкурсу.
№ | Країна | Мова | Артист | Пісня | Переклад | Бали | Місце |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | англійська | Оля Тіра і Sun Stroke Project | »Run Away" | «Утікай» | ||
2 | ![]() | англійська | Петро Наліч | «Lost and Forgotten» | «Загублений і забутий» | ||
3 | ![]() | англійська | Malcolm Lincoln | «Siren» | «Сирена» | ||
4 | ![]() | словацька | Крістіна Пелакова | «Horehronie» | «Долина Грона» | 36 | 14 |
5 | ![]() | фінська | Kuunkuiskaajat | «Työlki ellää» | «Роботою теж можна заробляти» | ||
6 | ![]() | англійська | Aisha | «What for?» | «Для чого?» | ||
7 | ![]() | сербська | Мілан Станкович | «Ово је Балкан» | «Це Балкани» | ||
8 | ![]() | англійська | Вукашин Браїч | «Lightning and Thunder» | «Блискавка та грім» | ||
9 | ![]() | польська, англійська | Марчін Мрожинський | «Legenda» | «Легенда» | ||
10 | ![]() | англійська | Tom Dice | «Me and my guitar» | «Я і моя гітара» | ||
11 | ![]() | англійська | Thea Garrett | «My dream» | «Моя мрія» | ||
12 | ![]() | англійська | Юліана Паша | «It's all about you» | «Це все про тебе» | ||
13 | ![]() | грецька | Георгіос Алкеос та Friends | «Opa» | «Опа» | ||
14 | ![]() | португальська | Filipa Azevedo | «Há dias assim» | «Є такі дні» | ||
15 | ![]() | македонська | Gjoko Taneski | «Jas ja imam silata» | «Якби я мав силу» | ||
16 | ![]() | англійська | 3+2 | «Butterflies» | «Метелики» | ||
17 | ![]() | англійська, французька | Hera Björk | «Je ne sais quoi» | «Я не знаю, що» |
Півфінал 2
У другому півфіналі беруть участь у голосуванні країни-фіналісти Велика Британія та Норвегія.
№ | Країна | Мова | Артист | Пісня | Переклад |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | англійська | InCulto | «East European Funk» | «Східно-європейський фанк» |
2 | ![]() | англійська | Єва Рівас | «Apricot Stone» | «Абрикосова кісточка» |
3 | ![]() | Іврит | Арель Скаат | «Millim» | «Слова» |
4 | ![]() | англійська | Chanée & N'Evergreen | «In a moment like this» | «В такий момент» |
5 | ![]() | французька | Michael von der Heide | «Il pleut de l'or» | «Золотий дощ» |
6 | ![]() | англійська | Анна Берґендаль | «This is my life» | «Це моє життя» |
7 | ![]() | англійська | Сафура Алізаде | «Drip Drop» | «Кап кап» |
8 | ![]() | англійська | Alyosha | «Sweet People» | «Милі люди» |
9 | ![]() | нідерландська | Sieneke | «Ik ben verlieft (Sha-la-lie)» | «Я закохана (Ша-ла-лі)» |
10 | ![]() | англійська | Paula Seling та Ovi Martin | «Playing With Fire» | «Граючи з вогнем» |
11 | ![]() | словенська | Ansambel Roka Žlindere & Kalamari | «Narodnozabavni rock» | «Популярний фолк-рок» |
12 | ![]() | англійська | Ніам Кавана | «It's for you» | «Для тебе» |
13 | ![]() | болгарська | Miro | «Ангел си ти» | «Ти ангел» |
14 | ![]() | англійська | John Lilygreen & The Islanders | «Life looks better in spring» | «Життя виглядає краще навесні» |
15 | ![]() | хорватська | Feminnem | «Lako je sve» | «Легко все» |
16 | ![]() | англійська | Софія Ніжарадзе | «Shine» | «Сяйво» |
17 | ![]() | англійська | MaNga | «We could be the same» | «Ми могли б бути однаковими» |
Фінал
№ виступу | Країна | Мова | Артист | Пісня | Переклад | Місце | Бали |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | англійська | Сафура Алізаде | «Drip Drop» | «Кап кап» | 5 | 145 |
2 | ![]() | іспанська | Daniel Diges | «Algo pequeñito» | «Щось крихітне» | 15 | 68 |
3 | ![]() | англійська | Дідрік Солі-Тенген | «My heart is yours» | «Моє серце твоє» | 20 | 35 |
4 | ![]() | англійська | Оля Тіра і Sun Stroke Project | «Run Away» | «Тікай» | 22 | 27 |
5 | ![]() | англійська | John Lilygreen & The Islanders | «Life looks better in spring» | «Життя виглядає краще навесні» | 21 | 27 |
6 | ![]() | англійська | Вукашин Браїч | «Lightning and Thunder» | «Блискавка та грім» | 17 | 51 |
7 | ![]() | англійська | Tom Dice | «Me and my guitar» | «Я і моя гітара» | 6 | 143 |
8 | ![]() | сербська | Мілан Станкович | «Ово је Балкан» | «Це Балкани» | 13 | 72 |
9 | ![]() | англійська | 3+2 | «Butterflies» | «Метелики» | 24 | 18 |
10 | ![]() | англійська | Ніам Кавана | «It's for you» | «Для тебе» | 23 | 25 |
11 | ![]() | грецька | Георгіос Алкеос та Friends | «Opa» | «Опа» | 8 | 140 |
12 | ![]() | англійська | Джош Дубові | «That Sounds Good To Me» | «Це звучить здорово для мене» | 25 | 10 |
13 | ![]() | англійська | Софо Ніжарадзе | «Shine» | «Сяй» | 9 | 136 |
14 | ![]() | англійська | MaNga | «We could be the same» | «Ми могли б бути однаковими» | 2 | 170 |
15 | ![]() | англійська | Юліана Паша | «It's all about you» | «Це все про тебе» | 16 | 62 |
16 | ![]() | англійська, французька | Hera Björk | «Je ne sais quoi» | «Я не знаю, що» | 19 | 41 |
17 | ![]() | англійська | Alyosha | «Sweet People» | «Милі люди» | 10 | 108 |
18 | ![]() | французька | Jessy Matador | «Allez! Ola! Olé!» | «Давай! Привіт! Оле!» | 12 | 82 |
19 | ![]() | англійська | Paula Seling та Ovi Martin | «Playing With Fire» | «Граючи з вогнем» | 3 | 162 |
20 | ![]() | англійська | Петро Наліч | «Lost and Forgotten» | «Загублений і забутий» | 11 | 90 |
21 | ![]() | англійська | Єва Рівас | «Apricot Stone» | «Абрикосова кісточка» | 7 | 141 |
22 | ![]() | англійська | Lena Meyer-Landrut | «Satellite» | «Супутник» | 1 | 246 |
23 | ![]() | португальська | Filipa Azevedo | «Há dias assim» | «Такі дні» | 18 | 43 |
24 | ![]() | Іврит | Harel Skaat | «Millim» | «Слова» | 14 | 71 |
25 | ![]() | англійська | Chanée & N'Evergreen | «In a moment like this» | «В такий момент» | 4 | 149 |
Голосування у фіналі
У фіналі країни оголосили результати національного голосування у такому порядку[10]:
Зведена таблиця
Голосування | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Усього | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||
Учасники | ![]() | 145 | 7 | 7 | 7 | 10 | 7 | 5 | 0 | 6 | 3 | 1 | 0 | 8 | 12 | 0 | 4 | 0 | 0 | 12 | 8 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | 12 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | ||||
![]() | 68 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 4 | 4 | 7 | 0 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | |||||
![]() | 27 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | |||||
![]() | 51 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |||||
![]() | 143 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 10 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 4 | 7 | 1 | 5 | 0 | 12 | 5 | 0 | 10 | 0 | 10 | 6 | 0 | 3 | 10 | 0 | 4 | 10 | 7 | 7 | 6 | 0 | 2 | |||||
![]() | 72 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 7 | 7 | |||||
![]() | 18 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 140 | 0 | 5 | 0 | 2 | 12 | 6 | 12 | 10 | 0 | 0 | 12 | 0 | 3 | 12 | 8 | 7 | 4 | 0 | 0 | 3 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 7 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |||||
![]() | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 136 | 8 | 1 | 1 | 5 | 5 | 4 | 4 | 0 | 7 | 5 | 5 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 10 | 12 | 0 | 0 | 5 | 0 | 7 | 4 | 0 | 1 | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 5 | 6 | |||||
![]() | 170 | 12 | 3 | 2 | 0 | 0 | 10 | 6 | 3 | 3 | 1 | 0 | 10 | 5 | 8 | 0 | 8 | 12 | 8 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 6 | 12 | 0 | 3 | 2 | 6 | 0 | 10 | 0 | 0 | 4 | 3 | 8 | 10 | 5 | |||||
![]() | 62 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 0 | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 12 | 0 | |||||
![]() | 41 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 162 | 7 | 10 | 10 | 12 | 8 | 2 | 0 | 6 | 1 | 7 | 4 | 8 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 10 | 8 | 8 | 0 | 6 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 3 | 5 | 2 | 4 | 5 | 0 | 10 | |||||
![]() | 82 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 3 | 0 | 4 | 0 | 6 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 7 | 3 | 7 | 3 | 0 | 8 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
![]() | 108 | 10 | 0 | 0 | 8 | 6 | 0 | 0 | 7 | 10 | 0 | 0 | 5 | 7 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 7 | 8 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 6 | 0 | 7 | 0 | 0 | |||||
![]() | 90 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6 | 0 | 8 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 141 | 0 | 8 | 0 | 6 | 7 | 0 | 7 | 1 | 5 | 0 | 7 | 0 | 10 | 6 | 0 | 0 | 6 | 6 | 6 | 12 | 7 | 0 | 12 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 4 | 1 | |||||
![]() | 246 | 1 | 12 | 12 | 0 | 4 | 8 | 10 | 8 | 0 | 8 | 2 | 4 | 0 | 10 | 10 | 3 | 3 | 3 | 5 | 6 | 0 | 1 | 0 | 12 | 6 | 7 | 12 | 10 | 12 | 12 | 3 | 12 | 4 | 10 | 12 | 4 | 8 | 12 | |||||
![]() | 43 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |||||
![]() | 71 | 5 | 0 | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |||||
![]() | 149 | 4 | 4 | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 | 0 | 6 | 0 | 0 | 2 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 4 | 4 | 2 | 12 | 2 | 12 | 5 | 7 | 0 | 10 | 8 | 3 | 0 | 2 | 2 | 8 | |||||
Див. також
Примітки
- ↑ «Евровидение-2010»: участника от Украины выберут в прямом эфире Нового Канала(рос.)
- ↑ Результаты первого тура национального отбора «Евровидение. Украина-2010» и результаты жеребьевки. Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 19 березня 2010.
- ↑ Визначили двадцятку фіналістів Євробачення
- ↑ Alyosha — To Be Free / Ukraine // Eurovision 2010
- ↑ Украинскую песню сняли с «Евровидения»
- ↑ НТКУ потребовала заменить песню украинской участницы «Евровидения-2010». Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 23 березня 2010.
- ↑ Організатори Євробачення оштрафували Україну
- ↑ Співачка Alyosha визначилась із піснею для «Євробачення». Архів оригіналу за 26 березня 2010. Процитовано 25 березня 2010.
- ↑ Результати голосування України на «Євробаченні — 2010″ оголосить Ірина Журавська. Архів оригіналу за 10 січня 2011. Процитовано 23 травня 2010.
- ↑ Live: Draw of the running order. Архів оригіналу за 8 березня 2012. Процитовано 28 травня 2010.
Посилання
- Офіційна сторінка Національного відбору України — Євробачення 2010
- Офіційна сторінка конкурсу
|