Amar Pelos Dois
«Amar Pelos Dois» | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||||
Пісня Сальвадор Собрал | |||||||||||||||||||||||
Випущено | 10 березня 2017 | ||||||||||||||||||||||
Жанр | Джаз | ||||||||||||||||||||||
Мова | португальська | ||||||||||||||||||||||
Лейбл | Sons em Trânsito | ||||||||||||||||||||||
Автор слів | Луїза Собрал | ||||||||||||||||||||||
Продюсер | Луїза Собрал | ||||||||||||||||||||||
Композитор | Луїза Собрал | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Музичне відео | |||||||||||||||||||||||
«Amar Pelos Dois» на YouTube | |||||||||||||||||||||||
«Amar Pelos Dois» — переможна пісня Сальвадора Собрала для конкурсу Євробачення 2017 в Києві, Україна[1]. Отримала також Премію Марселя Безансона.
Назва перекладається як «Кохання за двох», написано пісню португальською мовою. Співак звертається до своєї колишньої коханої. Він каже, що живе тільки заради любові до неї і що до неї він не жив, а лише існував. Він просить її почути його молитви, повернутися і знову його полюбити. В кінці пісні він заявляє, що якщо вона не поступиться, то його серце «зможе любити за двох».
Триб'ют українською мовою цієї пісні вперше записали Марина Одольська та Алекс Бортніков[2]
Список композицій
Цифрове завантаження[3] | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Amar pelos Dois» | 3:05 |
CD сингл[4] | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Amar pelos Dois» | |
2. | «Amar pelos Dois» (інструментальна версія) |
Примітки
- ↑ 24tv.ua. Євробачення 2017: список всіх учасників - Телеканал новин 24. Телеканал новин 24. Архів оригіналу за 9 травня 2017. Процитовано 6 травня 2017.
- ↑ Пісню переможця Євробачення-2017 виконали українською мовою. Архів оригіналу за 22 травня 2017. Процитовано 21 травня 2017.
- ↑ Amar pelos Dois - Single. Архів оригіналу за 27 листопада 2017. Процитовано 10 березня 2017.
- ↑ Album notes for Amar pelos Dois. MarteRecords.
Посилання
- Офіційний сайт конкурсу [Архівовано 21 вересня 2013 у Wayback Machine.]
- Сторінка Євробачення на сайті каналу 1 національного каналу [Архівовано 9 січня 2016 у Wayback Machine.]
![]() | |
---|---|
![]() | виступ на Євробаченні |
![]() | Це незавершена стаття про пісню. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
- п
- о
- р
Refrain · «Net als toen» · «Dors, mon amour» · «Een beetje»
«Tom Pillibi» · «Nous les amoureux» · «Un premier amour» · «Dansevise» · «Non ho l'età» · «Poupée de cire, poupée de son» · «Merci, Chérie» · «Puppet on a String» · «La, la, la» · «Boom Bang-a-Bang» · «Un jour, un enfant» · «De troubadour» · «Vivo cantando»
«All Kinds of Everything» · «Un banc, un arbre, une rue» · «Après toi» · «Tu te reconnaîtras» · «Waterloo» · «Ding-a-Dong» · «Save Your Kisses for Me» · «L'oiseau et l'enfant» · «A-Ba-Ni-Bi» · «Hallelujah»
«What's Another Year» · «Making Your Mind Up» · «Ein bißchen Frieden» · «Si la vie est cadeau» · «Diggi-Loo Diggi-Ley» · «La det swinge» · «J'aime la vie» · «Hold Me Now» · «Ne partez pas sans moi» · «Rock Me»
«Insieme: 1992» · «Fångad av en stormvind» · «Why Me?» · «In Your Eyes» · «Rock 'n' Roll Kids» · «Nocturne» · «The Voice» · «Love Shine a Light» · «Diva» · «Take Me to Your Heaven»
«Fly on the Wings of Love» · «Everybody» · «I Wanna» · «Everyway That I Can» · «Wild Dances» · «My Number One» · «Hard Rock Hallelujah» · «Molitva» · «Believe» · «Fairytale»
«Satellite» · «Running Scared» · «Euphoria» · «Only Teardrops» · «Rise Like a Phoenix» · «Heroes» · «1944» · «Amar Pelos Dois» · «Toy» · «Arcade»
2020 · «Zitti e buoni» · «Stefania» · «Tattoo» · «The Code»