«Zitti e buoni» (укр. Замовкніть і поводьтеся добре) — пісня італійського рок-гурту «Måneskin», яка здобула перемогу на музичному фестивалі «Санремо-2021» та на Євробаченні 2021, завдяки чому стала відомою в усьому світі[1][2][3].
Опис
Спочатку пісня була баладою, написаною ще у 2016 році, але з часом була змінена на рок-версію.[4] Текст пісні являє собою критику, що спрямована на старше покоління, яке не цінує та не розуміє молодих, сучасних людей, та пропозицію не опускати голову й бути найкращою версією себе.[5]
Як зазначають Wiwibloggs, текст «Zitti e buoni» — це «маніфест для тих, хто хоче цінувати свою унікальність».[6]
Євробачення
Докладніше: Італія на пісенному конкурсі Євробачення 2021
Пісня представляла Італію на пісенному конкурсі «Євробачення-2021» після того, як її обрали на музичному фестивалі «Санремо-2021». Оскільки Італія входить до так званої «великої п'ятірки», пісня автоматично потрапила до фіналу, який відбувся 22 травня 2021 року в центрі «Ahoy» у Роттердамі, Нідерланди. Деякі слова пісні були змінені між фестивалем «Санремо» та «Євробаченням» через ненормативну лексику.[7] Пісня перемогла в конкурсі набравши 524 бали. Під час повторного виступу гурт виконав безцензурну версію пісні[8]. Співак колективу Дам'яно Давід зазначив під час виступу: «Ми просто хочемо сказати всій Європі, усьому світу, що рок-н-рол ніколи не вмирає!»[9].
Чарти
Чарт пісні «Zitti e buoni» Чарт (2021) | Найвища позиція |
Global Excl. U.S. (Billboard)[10] | 106 |
Італія (FIMI)[11] | 2 |
Литва (AGATA)[12] | 22 |
Швейцарія (Media Control AG)[13] | 57 |
Сертифікати
Сертифікація для «Zitti e buoni» Регіон | Сертифікація | Продажі |
Італія (FIMI)[14] | 2× Платиновий | 140 000 |
продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях |
Історія релізу
Історія релізу та формат «Zitti e buoni» Країна | Дата | Формат | Лейбл | Ref. |
Італія | 3 березня 2021 р. | Contemporary hit radio | Sony Music Entertainment | [15] |
Варіації | Цифрова дистрибуція, потокове відтворення | [16] |
Примітки
- ↑ Webster, Liv (7 березня 2021). Måneskin wins Sanremo 2021. aussievision. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
- ↑ Італія виграла Євробачення. Гурт Go_A від України став п'ятим. BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
- ↑ Måneskin rock Festival di Sanremo. Eurovision.tv. 7 березня 2021. Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
- ↑ Milano Sanremo, Maneskin: «Con Zitti e Buoni ci siamo andati giù pesanti». Billboard Italia (it-IT) . 4 березня 2021. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
- ↑ Digital, Di Redazione (4 березня 2021). Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo. Cosmopolitan (it-IT) . Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
- ↑ Måneskin "Zitti e buoni" Lyrics in English - Italy Eurovision 2021. wiwibloggs (амер.). 2 березня 2021. Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
- ↑ Maneskin, Zitti e buoni (Eurovision Version): le differenze dall'originale (італ.). Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
- ↑ I Maneskin vincono all'Eurovision 2021 (італ.). Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
- ↑ Marshall, Alex; Vincentelli, Elisabeth (22 травня 2020). Italy Wins 2020 Eurovision Song Contest. The New York Times. Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
- ↑ Eric Frankenberg (18 березня 2021). Italy's Eurovision Qualifier Impact Billboard Global Excl. U.S. Chart. Billboard. Архів оригіналу за 22 березня 2021. Процитовано 18 березня 2021.
- ↑ Italiancharts.com — Måneskin — Zitti e buoni (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 14 березня 2021.
- ↑ 2021 20-os SAVAITĖS (gegužės 14-20 d.) SINGLŲ TOP100 (лит.). AGATA. 21 травня 2021. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021.
- ↑ Måneskin — Zitti e buoni swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 14 березня 2021.
- ↑ Italian single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 18 травня 2021. Виберіть "2021" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Zitti e Buoni" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
- ↑ MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radio Date: 03/03/2021). radiodate.it. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
- ↑ Zitti e buoni. Deezer. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
Посилання
|
---|
| | | Студійні альбоми | |
---|
| Мініальбоми | |
---|
| Синґли | - «Chosen»
- «Morirò da re»
- «Torna a casa»
- «Fear for Nobody»
- «L'altra dimensione»
- «Le parole lontane»
- «Vent'anni»
- «Zitti e buoni»
- «I Wanna Be Your Slave»
- «Mammamia»
- «Supermodel»
- «The Loneliest»
- «Gossip»
- «Baby Said»
- «Honey (Are U Coming?)»
|
---|
| Обрані синґли | |
---|
| Інші пісні | - «Beggin'»
- «Coraline»
- «If I Can Dream»
|
---|
| Дискографія Пісні Категорія Вікісховище |
|
|
---|
| | | Участь |
---|
| 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994— 1996 • 1997 • 1998— 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019• 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 |
| | Виконавці |
---|
| 1950-і | |
---|
| 1960-і | |
---|
| 1970-і | |
---|
| 1980-і | |
---|
| 1990-і | |
---|
| 2000-і | 2000—2009 |
---|
| 2010-і | |
---|
| 2020-і | |
---|
|
| | Пісні |
---|
| 1950-і | «Amami se vuoi» (1956) • «Aprite le finestre» (1956) • «Corde della mia chitarra» • «Nel blu, dipinto di blu» • «Piove (Ciao, ciao bambina)» |
---|
| 1960-і | «Romantica» • «Al di là» • «Addio, addio» • «Uno per tutte» • «Non ho l’età» • «Se piangi, se ridi» • «Dio, come ti amo» • «Non andare più lontano» • «Marianne» • «Due grosse lacrime bianche» |
---|
| 1970-і | «Occhi di ragazza» • «L’amore è un attimo» • «I giorni dell’arcobaleno» • «Chi sarà con te» • «Sì» • «Era» • «We’ll Live It All Again» • «Libera» • «Questo amore» • «Raggio di luna» |
---|
| 1980-і | «Non so che darei» • 1981 • 1982 • «Per Lucia» • «I treni di Tozeur» • «Magic, Oh Magic» • 1986 • «Gente di mare» • «Vivo (Ti scrivo)» • «Avrei voluto» |
---|
| 1990-і | «Insieme: 1992» • «Comme è ddoce ’o mare» • «Rapsodia» • «Sole d’Europa» • 1994—1996 • «Fiumi di parole» • 1998 • 1999 |
---|
| 2000-і | 2000—2009 |
---|
| 2010-і | |
---|
| 2020-і | |
---|
|
| | (Примітка: закреслено лише ті роки, коли Італія не брала участь у конкурсі; жирним шрифтом виділено перемоги) |
|
|
---|
| Країни |
---|
| Фіналісти (у порядку фінальних результатів) | |
---|
| Перший півфінал (в алфавітному порядку) | |
---|
| Другий півфінал (в алфавітному порядку) | |
---|
| Відмова | |
---|
|
| | Виконавці |
---|
| Фіналісти (у порядку фінальних результатів) | |
---|
| Перший півфінал (в алфавітному порядку) | |
---|
| Другий півфінал (в алфавітному порядку) | |
---|
|
| | |
|
|
---|
| 1950-ті | Refrain · «Net als toen» · «Dors, mon amour» · «Een beetje» |
---|
| 1960-ті | |
---|
| 1970-ті | |
---|
| 1980-ті | |
---|
| 1990-ті | |
---|
| 2000-ні | «Fly on the Wings of Love» · «Everybody» · «I Wanna» · «Everyway That I Can» · «Wild Dances» · «My Number One» · «Hard Rock Hallelujah» · «Molitva» · «Believe» · «Fairytale» |
---|
| 2010-ті | |
---|
| 2020-ті | 2020 · «Zitti e buoni» · «Stefania» · «Tattoo» · «The Code» |
---|
|
Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | відео на YouTube |
---|
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | MusicBrainz |
---|
|
Портал «Євробачення» Портал «Італія» |