Muhammad Naimuddin
Alim ad-Dahr Moulvi Muhammad Naimuddin | |
---|---|
মোহাম্মদ নইমুদ্দীন | |
Personal | |
Born | 1832 Tangail, Bengal Presidency |
Died | November 23, 1907(1907-11-23) (aged 74–75) Tangail, Bengal Presidency |
Religion | Islam |
Denomination | Sunni |
Jurisprudence | Hanafi |
Occupation | Writer, philanthropist |
Muhammad Naimuddin (Bengali: মোহাম্মদ নইমুদ্দীন; 1832–1907[1]/1916[2]) was a Bengali Islamic scholar, writer and journalist. He was the chief editor of the Akhbare Islamia.[3]
Early life and education
Muhammad Naimuddin was born in 1832, to a Bengali Muslim family in the village of Shuruj in Tangail, Mymensingh District, Bengal Presidency.[1]
He completed his initial education at the Dulai Madrasa in Sujanagar, Pabna District and also completed Islamic studies in Dhaka. He later travelled through Murshidabad, Bihar, Allahabad, Agra, Delhi and other places to gain further religious knowledge. He was awarded the title of 'Alem-ud-Dahar' for his specialisation in Islamic knowledge.[1]
Career
Naimuddin had numerous careers in his life. He was a school teacher as well as a qazi (marriage registrar) whilst in Pabna.[citation needed]
He finally started concentrating on publishing magazines, writing books and spreading the message of Islam under the patronage of the Panni zamindars of Karatia.[citation needed]
The family employed Naimuddin as the editor of the Akhbare Islamia journal.[3] Aside from that, he began working on translating the entire Quran into the Bengali language.[2][4]
Works
Naimuddin had written around 30 books relating to religion. The first volume of his translation of the Quran was published on 26 September 1891.[5] From 1892 to 1908, he published the translation of 9 paras. In 1892, he also released a four-volume Bengali translation of the Fatwa-e-Alamgir with the assistance of Wajed Ali Khan Panni and patronage of Hafez Mahmud Ali Khan Panni.[6][7] He was made the chief editor of the Bengali monthly Akhbare Islamia in 1883, published from the Mahmudia Press.[6] These works were sponsored by the Zamindar of Karatia Hafez Mahmud Ali Khan Panni.[6] Some of his other notable books include:
- Kalematul Kufr (1897)
- Esabat-e-Akher Zohar (1897)
- Adella-e-Hanifiyyah (1897)
- Ensaf (1892)
- Rafa-Yadayn (1896)
- Ma'dan al-Uloom
- Yusuf Surar Subistrirno Tafsir
- Sirat al-Mustaqim
- Seratul Mustaqim (New Edition)
- Dhormer Lathi
- Dhokabhavjan (1896)
- Bukhari Sharif (1898)
- Moulud Sharif (1895)
- Beter
- Tarabih
- Jubda al-Masail (1873)
- Fatwa-e-Alamgiri
- Saheeh Shah Alomer Kiccha
- Saheeh Alomgirer Kiccha
- Saheeh Noorjahan Begomer Kiccha
- Saheeh Alauddiner Kiccha
- Saheeh Husain Shaher Kiccha
- Gokando
- Gomasta Darpan (1886)
- Go-Jiban (1889), in response to Mir Mosharraf Hossain's call for discontinuing sacrificing cows
Death
There is difference of opinion as to what year Naimuddin died. Wakil Ahmed of Banglapedia claims it was on 23 November 1907 in his home village, while others say 1916.[citation needed]
References
- ^ a b c Wakil Ahmed (2012). "Naimuddin, Mohammad". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 12 August 2024.
- ^ a b বাংলায় কুরআনের প্রথম অনুবাদক. Daily Naya Diganta (in Bengali). 16 March 2017. Retrieved 5 January 2018.
- ^ a b Ahmed, Wakil (2003). "Akhbare Islamia". Banglapedia. Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. Retrieved 5 January 2018.
- ^ বাংলা সাহিত্যে ঈদ-উৎসব. Dhaka Times 24 (in Bengali). 26 June 2017. Retrieved 5 January 2018.
- ^ কুরআনের প্রথম বঙ্গানুবাদক কে?. The Daily Sangram (in Bengali). 26 July 2018. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 1 February 2020.
- ^ a b c Islam Khan, Nurul (1990). বাংলাদেশ জেলা গেজেটীয়ার টাংগাইল (in Bengali). Establishment Ministry. p. 277.
- ^ Mir Shamsur Rahman (2012). "Panni, Wazed Ali Khan". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 12 August 2024.
- v
- t
- e
- Abu Hanifa (founder of the school; 699–767)
- Abu Yusuf (738–798)
- Ibn al-Mubarak (726–797)
- Muhammad al-Shaybani (749–805)
- Yahya ibn Ma'in (774–807)
- Waki' ibn al-Jarrah (d. 812)
- Isa ibn Aban (d. 836)
- Ahmad ibn Abi Du'ad (777–854)
- Yahya ibn Aktham (d. 857)
- Al-Hakim al-Tirmidhi (d. 869)
- Al-Ḫaṣṣāf (d. 874)
- Abu Bakr al-Samarqandi (d. 882)
- Al-Tahawi (843–933)
- Abu Mansur al-Maturidi (853–944)
- Al-Hakim al-Samarqandi (b. 874)
- Al-Jassas (917–981)
- Abu al-Layth al-Samarqandi (944–983)
- Abu al-Husayn al-Basri (d. 1044)
- Karima al-Marwaziyya (969–1069)
- Ali Hujwiri (1009–1072)
- Al-Bazdawi (1010–1089)
- Al-Sarakhsi (d. 1090)
- Abu al-Yusr al-Bazdawi (1030–1100)
- Abu al-Mu'in al-Nasafi (d. 1115)
- Abu al-Thana' al-Lamishi
- Abu Ishaq al-Saffar al-Bukhari (d. 1139)
- Ibn al-Malāḥimī (d. 1141)
- Yusuf Hamadani (1062–1141)
- Abu Hafs Umar al-Nasafi (1067–1142)
- Al-Zamakhshari (1074–1143)
- Siraj al-Din al-Ushi (d. 1180)
- Nur al-Din al-Sabuni (d. 1184)
- Fatima al-Samarqandi (d. 1185)
- Al-Kasani (d. 1191)
- Jamal al-Din al-Ghaznawi (d. 1197)
- Burhan al-Din al-Marghinani (1135–1197)
- Rumi (1207–1273)
- Jalaluddin Tabrizi (d. 1228)
- Qutbuddin Bakhtiar Kaki (1173–1235)
- Mu'in al-Din Chishti (1143–1236)
- Baba Farid (1173–1266)
- Abu Tawwama (d. 1300)
- Abu al-Barakat al-Nasafi (d. 1310)
- Nizamuddin Auliya (1238–1325)
- Uthman bin Ali Zayla'i (d. 1342)
- Shah Jalal Mujarrad (1271–1346)
- Uthman Siraj ad-Din (1258–1357)
- Ala al-Haq (1301–1384)
- Jahaniyan Jahangasht (1308–1384)
- Akmal al-Din al-Babarti (d. 1384)
- Al-Taftazani (1322–1390)
- Ibn Abi al-Izz (1331–1390)
- Shams al-Din al-Samarqandi (1350–1410)
- Al-Sharif al-Jurjani (1339–1414)
- Nur Qutb Alam (d. 1416)
- Shams al-Din al-Fanari (1350–1431)
- 'Ala' al-Din al-Bukhari (1377–1438)
- Husam ad-Din Manikpuri (d. 1449)
- Badr al-Din al-Ayni (1361–1451)
- Al-Kamal ibn al-Humam (1388–1457)
- Ali Qushji (1403–1474)
- Khidr Bey (b. 1407)
- Zenbilli Ali Cemali Efendi (1445–1526)
- Ibn Kemal (1468–1536)
- Abdul Quddus Gangohi (1456–1537)
- Ibrāhīm al-Ḥalabī (1460–1549)
- Fahreddin-i Acemi (d. 1460)
- Muhammad Ghawth (1500–1562)
- Nagore Shahul Hamid (1504–1570)
- Mosleh al-Din Lari (1510–1572)
- Muhammad Birgivi (1522–1573)
- Ebussuud Efendi (1490–1574)
- Hamza Makhdoom (1494–1576)
- Wajihuddin Alvi (1490–1580)
- Taşköprülüzade Ahmet (1495–1561)
- Yaqub Sarfi Kashmiri (1521–1595)
- Sadeddin Efendi (1536–1599)
- Mustafa Selaniki (d. 1600)
- Ali al-Qari (d. 1606)
- Ahmad Sirhindi (1564–1624)
- Esad Efendi (1570–1625)
- Kadızade Mehmed (1582–1635)
- 'Abd al-Haqq al-Dehlawi (1551–1642)
- Mehmed Efendi (1595–1654)
- Kâtip Çelebi (1609–1657)
- Jana Begum
- Shihab al-Din al-Khafaji (1569–1659)
- Khayr al-Din al-Ramli (1585–1671)
- Syed Rafi Mohammad (d. 1679)
- Mir Zahid Harawi (d. 1689)
- Syed Inayatullah (d. 1713)
- Shah Abdur Rahim (1644–1719)
- Zinat-un-Nissa Begum (1643–1721)
- Syed Hayatullah (d. 1722)
- Abd al-Ghani al-Nabulsi (1641–1731)
- Syed Mohammad Zaman (d. 1756)
- Hashim Thattvi (1692–1761)
- Shah Waliullah Dehlawi (1703–1762)
- Shah Nuri Bengali (d. 1785)
- Mirza Mazhar Jan-e-Janaan (1699–1781)
- Murtada al-Zabidi (1732–1790)
- Sanaullah Panipati (1730–1810)
- Syed Mohammad Rafi (d. 1803)
- Majduddin (d. 1813)
- Çerkes Halil Efendi (d. 1821)
- Ghulam Ali Dehlavi (1743–1824)
- Shah Abdul Aziz (1746–1824)
- Fatima al-Fudayliya (d. 1831)
- Syed Ahmad Barelvi (1786–1831)
- Syed Mir Nisar Ali (1782–1831)
- Ibn Abidin (1784–1836)
- Haji Shariatullah (1781–1840)
- Shah Muhammad Ishaq (1783–1846)
- Mamluk Ali Nanautawi (1789–1851)
- Mahmud al-Alusi (1802–1854)
- Fazl-e-Haq Khairabadi (1796–1861)
- Dudu Miyan (1819–1862)
- Karamat Ali Jaunpuri (1800–1873)
- Al-Maydani (1807–1861)
- Haji Dost Muhammad Qandhari (1801–1868)
- Yusuf Ma Dexin (1794–1874)
- Naqi Ali Khan (1830–1880)
- Muhammad Qasim Nanautavi (1832–1880)
- Ahmad Ali Saharanpuri (1810–1880)
- Yaqub Nanautawi (1833–1884)
- Mazhar Nanautawi (1821–1885)
- Abd al-Hayy al-Lucknawi (1848–1886)
- Siddiq Bharchundi (1819–1890)
- Rafiuddin Deobandi (1836–1890)
- Rahmatullah Kairanawi (1818–1891)
- Mustafa Ruhi Efendi (1800–1891)
- Mahmoodullah Hussaini (d. 1894)
- Imdadullah Muhajir Makki (1817–1899)
- Hafiz Ahmad Jaunpuri (1834–1899)
- Rashid Ahmad Gangohi (1826–1905)
- Abdul Wahid Bengali (1850–1905)
- Syed Ahmadullah Maizbhandari (1826–1906)
- Fazlur Rahman Usmani (1831–1907)
- Abd Allah ibn Abbas ibn Siddiq (1854–1907)
- Muhammad Naimuddin (1832–1907)
- Hassan Raza Khan (1859–1908)
- Sayyid Muhammad Abid (1834–1912)
- Ahmad Hasan Amrohi (1850–1912)
- Kareemullah Shah (1838–1913)
- Shibli Nomani (1857–1914)
- Najib Ali Choudhury (fl. 1870s)
- Mehmet Cemaleddin Efendi (1848–1917)
- Abdul Awwal Jaunpuri (1867–1921)
- Azimuddin Hanafi (1838–1922)
- Medeni Mehmet Nuri Efendi (1859–1927)
- Hamiduddin Farahi (1863–1930)
- Machiliwale Shah (d. 1932)
- Abdur Rab Jaunpuri (1875–1935)
- Meher Ali Shah (1859–1937)
- Ghulamur Rahman Maizbhandari (1865–1937)
- Muhammad Ishaq (1883–1938)
- Mohammad Abu Bakr Siddique (1845–1939)
- Abd Allah Siraj (1876–1949)
- Khwaja Yunus Ali (1886–1951)
- Nesaruddin Ahmad (1873–1952)
- Al-Kawthari (1879–1952)
- Mustafa Sabri (1869–1954)
- Ghousi Shah (1893–1954)
- Ahmed Ali Enayetpuri (1898–1959)
- Abdul Batin Jaunpuri (1900–1973)
- Momtazuddin Ahmad (1889–1974)
- Muhammad Abu Zahra (1898–1974)
- Amimul Ehsan Barkati (1911–1974)
- Ghulam Mohiyuddin Gilani (1891–1974)
- Abul Wafa Al Afghani (1893–1975)
- Abdul Majid Daryabadi (1892–1977)
- Abul A'la Maududi (1903–1979)
- Abdur Rahim Firozpuri (1918–1987)
- Muntakhib al-Haqq (fl. 1980s)
- Abu Zafar Mohammad Saleh (1915–1990)
- Ahmed Muhyuddin Nuri Shah Jilani (1915–1990)
- Sayed Moazzem Hossain (1901–1991)
- Hamid al-Ansari Ghazi (1909–1992)
- Ayub Ali (1919–1995)
- Mukhtar Ashraf (1916–1996)
- Abdul Haque Faridi (1903–1996)
- Shamsul-hasan Shams Barelvi (1917–1997)
- Abd al-Fattah Abu Ghudda (1917–1997)
- Amin Ahsan Islahi (1904–1997)
- Ghulam Moinuddin Gilani (1920–1997)
- Naeem Siddiqui (1916–2002)
- Abdul Latif Fultali (1913–2008)
- Muhammad Abdullah (1932–2008)
- Naseeruddin Naseer Gilani (1949–2009)
- Saifur Rahman Nizami (b. 1916)
- Ghulam Rasool Jamaati (b. 1923)
- Syed Waheed Ashraf (b. 1933)
- Syed Abdul Qadir Jilani (b. 1935)
- Muhibbullah Babunagari (b. 1935)
- Ziaul Mustafa Razvi Qadri (b. 1935)
- Abdul Qadir Pakistani (b. 1935)
- Yusuf Ziya Kavakçı (b. 1938)
- Madni Miyan (b. 1938)
- Sultan Zauq Nadvi (b. 1939)
- Zia Uddin (b. 1941)
- Taqi Usmani (b. 1943)
- Kamaluddin Zafree (b. 1945)
- Muneeb-ur-Rehman (b. 1945)
- Qamaruzzaman Azmi (b. 1946)
- Abdolhamid Ismaeelzahi (b. 1946)
- Abul Qasim Nomani (b. 1947)
- Idrees Dahiri (b. 1947)
- Farid Uddin Chowdhury (b. 1947)
- Farid Uddin Masood (b. 1950)
- Mahmudul Hasan (b. 1950)
- Mukhtaruddin Shah (b. 1950)
- Ilyas Qadri (b. 1950)
- Kafeel Ahmad Qasmi (b. 1951)
- Tahir-ul-Qadri (b. 1951)
- Yaseen Akhtar Misbahi (b. 1953)
- Tariq Jamil (b. 1953)
- Zulfiqar Ahmad Naqshbandi (b. 1953)
- Sufyan Qasmi (b. 1954)
- Nurul Islam Walipuri (b. 1955)
- Sajjad Nomani (b. 1955)
- Ghousavi Shah (b. 1955)
- Ameen Mian Quadri (b. 1955)
- Pir Sabir Shah (b. 1955)
- Abu Taher Misbah (b. 1956)
- Kaukab Noorani Okarvi (b. 1957)
- Hamid Saeed Kazmi (b. 1957)
- Rahmatullah Mir Qasmi (b. 1957)
- AFM Khalid Hossain (b. 1959)
- Najibul Bashar Maizbhandari (b. 1959)
- Abdul Aziz Ghazi]] (b. 1960)
- Shakir Ali Noori (b. 1960)
- Ruhul Amin (b. 1962)
- Mizanur Rahman Sayed (b. 1963)
- Hanif Jalandhari (b. 1963)
- Sajidur Rahman (b. 1964)
- Ibrahim Mogra (b. 1965)
- Saad Kandhlawi (b. 1965)
- Faiz-ul-Aqtab Siddiqi (b. 1967)
- Arshad Misbahi (b. 1968)
- Abu Reza Nadwi (b. 1968)
- Mahfuzul Haque (b. 1969)
- Ilyas Ghuman (b. 1969)
- Qasim Rashid Ahmad (b. 1970)
- Asjad Raza Khan (b. 1970)
- Syed Rezaul Karim (b. 1971)
- Riyadh ul Haq (b. 1971)
- Obaidullah Hamzah (b. 1972)
- Raza Saqib Mustafai (b. 1972)
- Manzoor Mengal (b. 1973)
- Syed Faizul Karim (b. 1973)
- Mamunul Haque (b. 1973)
- Husamuddin Fultali (b. 1974)
- Abdur Rahman Mangera (b. 1974)
- Faraz Rabbani (b. 1974)
- Adnan Kakakhail (b. 1975)
- Muhammad al-Kawthari (b. 1976)
- Amer Jamil (b. 1977)
- Yasir Nadeem al Wajidi (b. 1982)
- Shahinur Pasha Chowdhury (b. 1985)
- Abbas Siddiqui (b. 1987)
- Kaif Raza Khan (b. 2001)
- Ghulam Mohammad Vastanvi
- Tauqeer Raza Khan
- Subhan Raza Khan
- Abdul Malek Halim
- Izharul Islam Chowdhury
- Amjad M. Mohammed
- Anwar-ul-Haq Haqqani
- Mukarram Ahmad
- Abdul Khabeer Azad
- Muzaffar Qadri
- Hanbali
- Maliki
- Shafi'i
- Zahiri