Bahasa Ot Danum
Bahasa Ot Danum Dohoi, Malahoi, Uud Danum, Uut Danum | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di | Indonesia | ||||
Wilayah | Sungai Borneo bagian atas, area luas bagian selatan dari Pegunungan Schwaner, Sungai Mandai di Ulu Ai' dengan 7 desa. | ||||
Penutur | 78.800 (SIL, 2007) | ||||
| |||||
Kode bahasa | |||||
ISO 639-1 | - | ||||
ISO 639-2 | - | ||||
ISO 639-3 | otd | ||||
Glottolog | otda1235 [1] | ||||
IETF | otd | ||||
| |||||
Lokasi penuturan | |||||
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Tampilkan peta yang diperbesar Tampilkan peta yang diperkecil | |||||
Peta bahasa lain Koordinat: 0°24′S 113°28′E / 0.400°S 113.467°E / -0.400; 113.467 | |||||
Portal Bahasa | |||||
L • B • PW | |||||
Pemberitahuan | |
---|---|
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
02.21, Senin, 12 Agustus, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.387 artikel belum dinilai | |
Cari artikel bahasaCari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Halaman bahasa acak
Uji coba Wikipedia Bahasa Ot Danum di Wikimedia Incubator
Bahasa Ot Danum adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan di wilayah Kalimantan Tengah,Kalimantan Barat, Indonesia.[3]
Kamus/kosa kata dalam bahasa Ot Danum
Kamus Bahasa Dayak Ot Danum Ot Danum Dictionary | ||
---|---|---|
Ot Danum | English | Indonesia |
ngomih | take / taking | ambil / mengambil |
ara' | do not / don't | jangan |
nutui / nohtui / nuhtui | speak / talk / speaking / talking | bicara / berbicara |
ulun | i / me | aku / saya |
iyo' / ihyo' | she / he / it | dia |
toko / tohko | there / there is / there are | ada |
heam (dibaca: he-yam) | there is no / there are no / nothing | tidak ada |
kame' / kahme' | you guys | kalian |
ito' / ihto' / kihto' | we / us | kita, kami |
iko' / ihko' | you | kamu / anda |
iro' / ihro' | they | mereka |
iyay / iyai | who | siapa |
ngorih | drink / drinking | minum, meminum |
danum korih | water / drinks | air minum |
deka' | eat, eating | makan / memakan |
nyaran | walk, walking / going / go | jalan / berjalan kaki / berangkat |
buli' / buhri' | coming home / back to home | pulang |
batotah | left | tertinggal |
tuot | sit / sitting / sit down | duduk / menduduki |
tombok | stand / standing | berdiri |
koru' / kohru' / takoru / takohru' | run / running | lari / berlari |
nyuot / banyuot | sharp | tajam |
ngacim | blunt / dull | tumpul |
beti' / behti' | body | badan / tubuh |
kuhung | head | kepala |
butui / butuy | belly / tummy | perut |
kulus | butt / ass | pantat / bokong |
bura' / buhra' | penis / dick | (alat kelamin pria) / kontol |
poki / puki | vagina / coochie | (alat kelamin wanita) / memek |
ngoruh / nguruh | sex / mating / making love | berhubungan badan / seks |
namo' / nahmo' / hatamo (menggunakan bahasa atau konotasi yang kasar/negatif) | fuck / fucks / fucking | seks / berhubungan badan / ngewe / ngentot |
nyolong / nyohlong / nyohrong / nyorong | in / enter | masuk |
rupou / rupow | house | rumah |
sapou / sahpou / sapow | ceiling | atap / atap rumah / genteng |
ngorih-ngorih / ngori-ngorih | high / drunk / drank | minum-minum / mabuk / mabuk-mabukan |
jaha / jeha | later | nanti / suatu saat nanti |
mori / mamori | buy / buying | beli / membeli / belanja / berbelanja |
ori | this | ini |
jo ori / joh ori | this one | yang ini |
hajo | big | besar |
korik | small / tiny | kecil |
boho' | noise / noisy | berisik / ribut / bising |
kicas | disobedient | durhaka |
amoh | where | di mana |
nuk | to / in | ke / di |
nuk amoh | to where / in where | ke mana / ke arah mana / di mana |
kalambi | cloth, shirt | baju / pakaian |
ngomit | unplug | cabut / mencabut |
Dialek
Bahasa Ot Danum memiliki beberapa dialek, antara lain:
- Ot Balawan
- Ot Banu’u
- Ot Murung 1 (Murung 1, Punan Ratah)
- Ot Olang
- Ot Tuhup
- Sarawai (Melawi)
- Dohoi
- Ulu Ai’ (Da’an)
- Sebaung
- Kadorih
- Kuhin
Bahasa Ot Danum memiliki kesamaan leksikal (kemiripan bahasa) dengan Bahasa Siang (70%), Bahasa Kohin (65%), Bahasa Ngaju dialek Katingan (60%) dan Bahasa Ngaju (dialek utama, 50%).
Referensi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Ot Danum". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
- ^ "Bahasa Ot Danum". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Ethnologue - Ot Danum language
- l
- b
- s
Rumpun bahasa Kalimantan
Kalimantan Utara Raya |
| ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kayan-Murik | |||||||||||||
Dayak Darat | |||||||||||||
Barito Raya |
|
- Huruf tebal menunjukkan penutur sebanyak lebih dari 1 juta
- ? menujukkan pengelompokkan masih diperdebatkan
- † menujukkan telah punah
Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- l
- b
- s